Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bîldîbî́c" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÎLDÎBÎ́C EN ROUMAIN

bîldîbî́c play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÎLDÎBÎ́C EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bîldîbî́c» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bîldîbî́c dans le dictionnaire roumain

bldldb (ouest), interj. ce qui montre la chute d'un mauvais corps dans l'eau, comme l'hutiuluc. \u0026 # X2013; Et hydraté, bile et bile; à Dolj (Doina, 2-3, 39) boblicd (un parent avec des petites chiennes et un garçon, et j'ai encore un turc.) Àunbadak, déchu comme un "biblique" et le saint, buck, leop). bîldîbî́c (vest), interj. care arată huĭetu căderiĭ unuĭ corp greŭ în apă, ca și huștĭuluc. – Și hîldîbîc, bîltîbîc și hîltîbîc; în Dolj (Doina, 2-3, 39) bobîldîc (rudă cu bîltîc și cu bîltîciĭ și, maĭ pe departe, cu turc. ğunbadak, căzut făcînd „bîldîbîc” și ğunbul, hîltîc. Cp. și cu berbeleacu. V. bulbuc, bîca, leop).

Cliquez pour voir la définition originale de «bîldîbî́c» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÎLDÎBÎ́C


babalî́c
babalî́c
berbantlî́c
berbantlî́c
berbelî́c
berbelî́c
boccealî́c
boccealî́c
bîltî́c
bîltî́c
bîzdî́c
bîzdî́c
craĭlî́c
craĭlî́c
cĭorbalî́c
cĭorbalî́c

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÎLDÎBÎ́C

ca
hlésc
iguí
iguĭ
jbîí
jbîĭ
bîlbîí
bîlbîít
bîlci
bîl
bîlíe
bîltî́c
ntuí
ntuĭ
ntuĭálă
ntuíre
rcoáce
rdán
rfeálă
rfésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÎLDÎBÎ́C

dragomanlấc

Synonymes et antonymes de bîldîbî́c dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÎLDÎBÎ́C»

Traducteur en ligne avec la traduction de bîldîbî́c à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÎLDÎBÎ́C

Découvrez la traduction de bîldîbî́c dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bîldîbî́c dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bîldîbî́c» en roumain.

Traducteur Français - chinois

bîldîbîc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bîldîbîc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bîldîbîc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bîldîbîc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bîldîbîc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bîldîbîc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bîldîbîc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bîldîbîc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bîldîbîc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bîldîbîc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bîldîbîc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bîldîbîc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bîldîbîc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bîldîbîc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bîldîbîc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bîldîbîc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bîldîbîc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bîldîbîc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bîldîbîc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bîldîbîc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bîldîbîc
40 millions de locuteurs

roumain

bîldîbî́c
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bîldîbîc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bîldîbîc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bîldîbîc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bîldîbîc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bîldîbî́c

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÎLDÎBÎ́C»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bîldîbî́c» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bîldîbî́c en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÎLDÎBÎ́C»

Découvrez l'usage de bîldîbî́c dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bîldîbî́c et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 182
Nädusealä. Pirotealä. Toropealä. Timpealä. ...Femeile... iar ele! Tot ele!... Femeile... - Vreau sä mä scald, mamä. - Scaldä-te, mamä. La iaz. Bîldîbîc! o datä la fund. lar deasupra. lar bîldîbîc! iar deasupra.. lar bîldîbîc! iar deasupra. lar bîldîbîc.
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 96
Aşa cum erau adunaţi la casa lui Păcală, plecară cu toţii înapoi la Dunăre şi nu mai steteră la sfat, ci se aruncară ca broaştele — bîldîbîc ! bîldîbîc ! — care mai de 35 care mai iute în valuri, ca să ia fiecare cît poate, iar nevestele lor rămaseră pe ...
Ioan Slavici, 1967
3
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 98
sînt interjecţiile exclamative ; altele redau onomatopeic anumite acţiuni, imitînd zgomotul caracteristic produs de acestea (trosc, pleosc, bîldîbîc, zbrrr, ham etc.) ; sînt interjecţiile onomatopeice. în ambele cazuri, interjecţiile, avînd valoare ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 148
sărbătoare a numelui. [ Din ung. bolcsu "hram" ]. bîldîbfc interj, cuvînt care imită zgomotul surd produs de căderea unui corp în apă: şi, bîldîbîc! dete în fîntînă.ISP. [ Onomat.]. bflie, bîlii a. 1. (înv.) buruiană, iarbă: hrana Ii era... bilii.DOS.; 2. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 255
Sătenii „se aruncară [în Dunăre] ca broaştele — bîldîbîc! bîldîbîc!" în frunte cu popa. „Preoteasa, care stătea pe ţărmure, lacomă şi ea, văzînd potcapiul, credea că n-are popa destulă virtute ca să se cufunde şi că vor lua alţii toate vitele mai ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
6
1001 de poezii românesti - Pagina 131
Atunci färä mine trupul meu din doi pasi o tuli pe usä tras de batrtnul foxterier sufletul si el fácu bîldîbîc în pahar bîldîbîc facu broasca batracianul sîngeros din gura lunetistului direct în báltoaca de carrier. AZI-NOAPTE N-A VENU ÎNGERUL ...
Laurențiu Ulici, 1997
7
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 138
Atît le trebui oamenilor din satul lui Păcală! Aşa cum erau adunaţi la casa lui Păcală, plecară cu toţii înapoi la Dunăre şi nu mai steteră la sfat, ci se aruncară ca broaştele — bîldîbîc! bîldîbîc! — care mai de care mai iute în valuri, ca să ia fiecare ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
8
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 65
Mă scufund, bîldîbîc, „cu mîinile ridicate spre cer”, cum vă exprimaţi, implorîndu-l. Mîntuieşte-mă, Doamne Rotaru! M-am umplut de duh literar. Adevărat, adevărat grăiesc vouă. Poate mă veţi vinde, ca Iuda. Prin atîtea suferinţe artistice voi intra ...
Florentin Smarandache, 2011
9
Moartea citeşte ziarul - Pagina 45
Fiţi liniştiţi Ce să facă şi ei profeţii beau bere acră şi le urcă revolta c-un semiton pînă vin autocarele să-i poarte prin satele mai arătoase să se-mbăieze chiar în realitate: bîldîbîc! La mese lungi penibili şi înroşiţi de vin cîntă ei de gît cu primarul ...
Mircea Dinescu, 1989
10
Un cal intră într-un bar
... băgat de seamă, iar el: Odată dumnealui vrea aşa, şi altădată nu vrea, şi acum îţi explodează întro euforie cu focuri de artificii, şi o jumătate de minut după aceea îţi dă co bîtăn cap, şi acum en călduri, şi acum areo criză şiun bîzdîc şi bîldîbîc!
David Grossman, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bîldîbî́c [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bildibic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z