Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bîrfeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÎRFEÁLĂ EN ROUMAIN

bîrfeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÎRFEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bîrfeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bîrfeálă dans le dictionnaire roumain

birfeal f., pl. Eli. Calomnie. bîrfeálă f., pl. elĭ. Calomnie.

Cliquez pour voir la définition originale de «bîrfeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÎRFEÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
ademeneálă
ademeneálă
aeriseálă
aeriseálă
agoniseálă
agoniseálă
aiureálă
aiureálă
albeálă
albeálă
albumeálă
albumeálă
albăstreálă
albăstreálă
alicneálă
alicneálă
amețeálă
amețeálă
amorțeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăgeálă
amăreálă
amăreálă
anosteálă
anosteálă
aoleálă
aoleálă
argăseálă
argăseálă
aĭureálă
aĭureálă
bârfeálă
bârfeálă
corcofeálă
corcofeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÎRFEÁLĂ

ltî́c
ntuí
ntuĭ
ntuĭálă
ntuíre
bîrcoáce
bîrdán
bîrfésc
bîrfí
bîrfitór
bîrlig
bîrligá
bîrlóg
bîr
bîrneáță
bîrsán
bîr
bîrzéĭcă
bîrzói
bîrzoĭéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÎRFEÁLĂ

ariceálă
aromeálă
aspreálă
astereálă
astăreálă
asudeálă
asupreálă
ațipeálă
betegeálă
betejeálă
beteálă
beșteleálă
bileálă
bleotocăreálă
bocăneálă
bălmăjeálă
bălăbăneálă
bălăceálă
bărbiereálă
băteálă

Synonymes et antonymes de bîrfeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÎRFEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bîrfeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÎRFEÁLĂ

Découvrez la traduction de bîrfeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bîrfeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bîrfeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chismes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fofoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плітки
40 millions de locuteurs

roumain

bîrfeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bîrfeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÎRFEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bîrfeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bîrfeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÎRFEÁLĂ»

Découvrez l'usage de bîrfeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bîrfeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mari corespondențe - Pagina 226
Altfel spus, bîrfeala călinesciană erupe dintr-o febră care nu e alta decît febra creativităţii. Uneori, luînd înălţime cu falsă detaşare, pe un ton superior didactic, G. Călinescu îşi trimite adversarul în bancă, prevenindu-l : „Găsesc un prilej să fac ...
Livius Ciocârlie, 1981
2
Scrieri - Volumul 38 - Pagina 293
... pilda modestă a babuştii. «Urechile nu cresc mai sus de frunte !» Păi, asta-i totuna cu ce spuneau romanii : respire finem ! Numai că ni se potriveşte nouă mai bine. E bună bîrfeala, iar ura faţă de om şi mai bună, dar ele înţeapă atît de tare ...
Tudor Arghezi, 1988
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 148
de om. [ Din bîrdihan ]. bîrdăoâsă f. (Trans.) monstru, sperietoare; bordea. [ Cf. burduhos "burtos" j. bîrdîhân n. v. burduhan. bîrdîhăni, bîrdîhănesc vb. (reg.; tr.) a sfîşia cu cruzime un animal (cum fac lupii). [ Din bîrdîhân]. bfrfâ, bîrfe f. bîrfeală.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Amintiri despre G. Topîrceanu - Pagina 192
Şi... cum sună bîrfeala, domnişoară ? — Nu pot să v-o spun. — Nu poţi mata, dar trebuie s-o cunosc, fiindcă vreau să aplic domnului X o pedeapsă exemplară. — Atunci v-o spun, domnule director... a sărit înviorată brusc, tînăra artistă.
Silvia Popescu, 1987
5
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
EPTiTEtAfl „bîrfeală, defăimare, calomnie" (verb bir/i + suf. -eală) 17S. Vlad Călugărul, cerind braşovenilor să-i facă dreptate lui Rădilă, le reproşează: KH H10CTI KtpOKJAH H»\ EPTlTE6d6, \A CT« 81HHHAH KpHKO (A"»'W)5 npiBS ...
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
6
Fete bătrîne: roman - Pagina 254
Numai femei ! începe bîrfeala, şi gata somnul ! — Bîrfeala a şi început ! — O să petrecem şi noi singure, noi, femeile, intre noi, ce să facem ? I — Ar fi putut să se gindească domnii care-a u organizat, să fie un raport de forţe. — Ai dreptate !
Mihail Șerban, 1976
7
Oameni pe care i-am cunoscut - Pagina 13
... întrucît citea pe feţele noastre unele semne de mirare — aflam diferite lucruri omeneşti des- pţe făpturi care în optica noastră tinerească treceau drept zei — profesorul avea grijă să ne liniştească : „...în fond, să ştiţi, , nu fiţi nedrepţi cu bîrfeala ...
Ion Zamfirescu, 1987
8
Povești populare românești - Pagina 201
... bărbierii din împărăţie că nu-şi văd de meseria lor şi numai de bîrfeală se ţin; însă împărăteasă, miloasă din fire, îl opri. Atunci dădu ordin să i se aducă la palat numaidecît ucenicul bărbier. Băiatul fu adus în faţa împăratului şi acesta îl ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Opere: Bietul ioanide - Pagina 87
... prin imitaţie, era de a juca un rol semioficial în materie de asistenţă şi de a atrage la reuniunile ei o seamă de notabilităţi feminine. Adunarea se începea prin lectura unui proces- 87 verbal, facută de Hagienuş, apoi degenera în ceai şi bîrfeală.
George Călinescu, 1967
10
Vest - Pagina 284
Dacă ar fi ştiut Sandi că prevestirea lui enunţată sub formă de avertisment curajoasei amazoane ă califourchon sur un seul etrier, ca o consecinţă directă a acelei voioase şedinţe de bîrfeală din grajdul cu două iepe sirepe, un cal bălan şi o şa ...
Mircea Gesticone, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bîrfeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/birfeala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z