QUE SIGNIFIE BOBÂRNÁC EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «bobârnác» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bobârnác dans le dictionnaire roumain
BOBRNACY N. Un coup de pied avec le majeur, brusquement cassé et sous le gros doigt. / Orig. App. BOBÂRNÁC ~ce n. Lovitură dată cu degetul mijlociu, desprins brusc și cu putere de sub degetul mare. /Orig. nec.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bobârnác» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOBÂRNÁC»
Découvrez l'usage de
bobârnác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bobârnác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Poemul. graf: lumea. e. un. bobârnac. Adevărata poezie e muzică, iar muzica bună e o artă a geometriei. Condiţia artei, fără doar şi poate, este legată de emoţie, dar şi de inteligenţă şi atractivitate. Frumuseţea durează datorită profunzimii, dar ...
2
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Villon îi dădu un bobârnac în nas, care îi transformă veselia întrun acces de tuse. — Of, termină cu râsul ăsta și gândeștete la o rimă pentru ”pește”, spuse Villon. — Dublezi sau suntem chit? spuse Montigny stăruitor. — Din tot sufletul, zise ...
Robert Louis Stevenson, 2014
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Din cauza vreunei dureri mai ascuţite, a vreunui bobârnac mai nărăvaş, fratele cel mare ar fi putut să deschidă ochii şi să ne surprindă! Făcea asta de multe ori, când se lăsa câteodată ca să piardă vreun pariu, tot în favoarea lui, desigur!
4
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Arată atât de satisfăcut, încât mă întind și îi trag un bobârnac în șireturile de la hanorac. — Ticălosule, îi spun, dar într-un mod afectuos. Peter mă prinde de mână când urma să-i dau al doilea bobârnac și spune: — Vrei să auzi ceva amuzant ...
Şi pentru asta, vezi tu, tocmai pe mine sau găsit să mă dea la partea sedentară. Zi ţară românească şi taci! Trântind un bobârnac în cozorocul chipiului, domnul căpitan sări de pe capră şi porni să numere căruţele, dând semnalul de adunare ...
6
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Că lau înfuriat metodele Grasului, mai treacămeargă, dar dacă a alertat autoritățile semnalând abuzul nostru de funcție, pentru așa ceva ar merita o solidă corecție din partea cui știți (respectiv a mea). Casc, arunc țigara cu un bobârnac ...
7
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
... dea, poate, nici cel mai mic bobârnac pentru ca altul să cadă, nici dacă nu lar vedea nimeni, pentru că se teme nu doar de codul penal, ci şi de iad; dar, dacă altul ar cădea şi şiar rupe gâtul, sar bucura până în adâncul sufletului. Şi pentru a ...
Iniţialele creatorului de modă imprimate pe nasturii aceia continuau sămi plutească în faţa ochilor, ultimul bobârnac al zilei. Am început să mă dezbrac în drum spre baie. Am intrat sub duş, a sunat telefonul. — Ţiai cumpărat ceva de mâncare?
Margaret Mazzantini, 2013
Un bobârnac dat „teatrului etern“, teatrului „ca atare“ Lui Gellu Naum nui plăcea teatrul – teatrul „ca atare“ (ca săl parafrazăm1). Nui plăcea, pur şi simplu, să meargă la teatru – nici pentru actori, nici pentru regizori, nici pentru dramaturgi.
10
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... sclipind în soare, una bucată piele fluturând, un surâs glacial aruncat peste umăr, către spaţiul tandru unde profilul ei de fecioară chineză se bulucea între ramele perfect mate, săltate cun bobârnac fin de vârfu' degetului. — D'Una!.. — Neo!
