Téléchargez l'application
educalingo
boșorogí

Signification de "boșorogí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOȘOROGÍ

boșorog.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOȘOROGÍ EN ROUMAIN

boșorogí


QUE SIGNIFIE BOȘOROGÍ EN ROUMAIN

définition de boșorogí dans le dictionnaire roumain

bošorogí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. boşorogésc, imperf. 3 sg Boşorogeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. boşorogeáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOȘOROGÍ

a hodorogí · a mogorogí · a se boșorogí · a se hodorogí · a se sfarogí · corogí · hodorogí · mogorogí · sfarogí · șontorogí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOȘOROGÍ

bosumfláre · bosumflát · bosúnflu · boșár · bóșcă · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boștínă · bóștiur · boștúr · bot-grós · botan · botánic · botánică · botaniéră · botaníst · botanístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOȘOROGÍ

a cotonogí · a dogí · a gogí · a ologí · a pisălogí · a pologí · a pârlogí · a se dogí · a se milogí · a se ologí · a se pologí · a se pârlogí · a se tologí · a tologí · a zălogí · adăogí · cotonogí · dogí · gogí · milogí

Synonymes et antonymes de boșorogí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOȘOROGÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «boșorogí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOȘOROGÍ»

boșorogí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boșorogí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOȘOROGÍ

Découvrez la traduction de boșorogí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de boșorogí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boșorogí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

dodderer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chocho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dodderer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dodderer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старикашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dodderer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরাজীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croulant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rungkuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tattergreis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dodderer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dodderer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decrepit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người già lẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskimiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dodderer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dodderer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старикашка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

boșorogí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dodderer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GUBBSTRUTT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dodderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boșorogí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOȘOROGÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de boșorogí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boșorogí».

Exemples d'utilisation du mot boșorogí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOȘOROGÍ»

Découvrez l'usage de boșorogí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boșorogí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
2
Thirteenth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 76
„Ai dracu' de boşorogi!”, exclamă, dezgustaţi – de milenii întregi – generaţii după generaţii de viitori... boşorogi. Oare de ce politica înaltă este făcută cel mai adesea de către inşi de joasă statură morală? Este la fel de greu să-ți porți cu ...
Florentin Smarandache, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 94
(Om) bfitrin, mmolit. — Cf. bof. BOSOROGEALA, bosorogeli, s.f. (Pop.) Hernie, ф Flg. Starea от u lui bâtrfn si ramolit. — Bosorogi + euf. -ealá. BOSOROGI, botorogetc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se fmbolnävi de hernie. ♢ Fig. A se ramoli (de bAtrlnefe) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
ramoleală [Boşorogi + -eală ]. boşorogi, boşorogesc vb. refl. 1. (pop.) a se îmbolnăvi de hernie; 2. (fig.) a se ramoli (de bâtrîneţe) [ Din boşorog ]. boştinăr, boştinari m. (reg.) negustor ambulant care cumpără boştine. [ Bostini + -ar]. boştină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 306
2 (Fig) Stare a omului hälrän si ramolil. bosorogi [Al: COSTINESCU / Pzi: -ogesc I E: bosorog] 1 vi A prieinui cuiva heniie. 2 vr A se ¡mbolnävi de hernie Si: a se surpa, и se vatama. 3 vr A se ran« ili bosorogire sf[M: GR1GORIU-R1GO, M. P. I ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
În timp ce cutreieram prin bazaruri, mi iam imaginat pe mîndrii războinci afgani reduşi la nişte băieţi disperaţi şi boşorogi prematuri, în timp ce femeile lor acoperite de văluri căpătau o tristeţe de călugăriţe. Apoi miam amintit că un doctor aude ...
Colin Thubron, 2013
7
Manuscrisul fanariot
... compoziţia în ritmul unui dans, şi el moştenit, cântând continuu, încât putea fi auzit de departe. Glasul său, luat de Dâmboviţa, îi anunţa pe bucureşteni, de la copii şi până la boşorogi, că în curând cărămida lui Cucumeaua ieşea pe piaţă.
Doina Ruști, 2015
8
Dona Juana
Bine, nici asta nu se poate generaliza; am cunoscut destui boşorogi senili, îndobitociţi de andropauză. Singurul obicei la care bătrânul meu prieten nu a renunţat niciodată, în ceea ce mă priveşte, a fost obiceiul de a mă trece prin furcile ...
Lorena Lupu, 2013
9
Asasinul orb (Romanian edition)
Fuseseră ucişi de gafele unei clici de boşorogi incompetenţi şi criminali, care la fel de bine puteau să le taie gâtul şi săi arunce peste bordul lui SS Caledonian. Toată vorbăria despre lupta pentru Dumnezeu şi Civilizaţie îl făcea să vomite.
Margaret Atwood, 2014
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Pe loc mam decis să spăl putina şi să încerc sămi găsesc o ocupaţie mai decentă, unde să nu depind de toanele unor boşorogi trăsniţi, scăpând astfel şi de riscul de a deveni geniu. Planul îmi reuşi binişor din prima încercare, căci, deşi abia ...
Edgar Allan Poe, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boșorogí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bosorogi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR