Signification de "botezát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BOTEZÁT EN ROUMAIN

botezát

QUE SIGNIFIE BOTEZÁT EN ROUMAIN

définition de botezát dans le dictionnaire roumain

BOTEZÁT, -Ă, botezaţi, -te, adj. 1. Qui a reçu le baptême (1) devenant chrétien. 2. (Fam., Lait, boissons, etc.) Mince, multiplié par l'eau. \u0026 # X2013; V. baptême.

BOTEZÁT, -Ă, botezați, -te, adj. 1. Care a primit botezul (1) devenind creștin. 2. (Fam., despre lapte, băuturi etc.) Subțiat, înmulțit cu apă. – V. boteza.

TRADUCTION DE BOTEZÁT

Découvrez la traduction de botezát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de botezát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botezát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: bautizar
• Traducteur Français - anglais: baptize
• Traducteur Français - hindi: बपतिस्मा देना
• Traducteur Français - arabe: عمد
• Traducteur Français - russe: крестить
• Traducteur Français - portugais: batizar
• Traducteur Français - bengali: খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
• Traducteur Français - français: baptiser
• Traducteur Français - malaisien: membaptis
• Traducteur Français - allemand: taufen
• Traducteur Français - japonais: 洗礼を施します
• Traducteur Français - coréen: 세례
• Traducteur Français - javanais: mbaptis
• Traducteur Français - vietnamien: làm phép rửa
• Traducteur Français - tamoul: ஞானஸ்நானம்
• Traducteur Français - marathi: बाप्तिस्मा
• Traducteur Français - turc: vaftiz etmek
• Traducteur Français - italien: battezzare
• Traducteur Français - polonais: chrzcić
• Traducteur Français - ukrainien: хрестити
• roumain: botezát
• Traducteur Français - grec: βαπτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: doop
• Traducteur Français - suédois: döpa
• Traducteur Français - norvégien: døpe

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOTEZÁT»

Découvrez l'usage de botezát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botezát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 83

Mìnistrii сити Ргеосй, primitoriulu est omqu botezát-u b'olná-vu. s Folosulue ácest'a: immnltiésce даты, ein cárele se intarésce inim'a inprotiv'a greutà~ на bólei , si ispiteloru diávolului, stérge remasitiele pecáteloru, castiga bolnavului si.

[Anonymus AC09745227], 1838

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 481

282,3. lle-betív, aj. non adonné au vin 47. пе-Ыгий, aj. invincible 80,2. 84,2; 5. 15,3. 204,3. lle-boit, aj. non teint b. 298,3. Nebojateo, sm. Np. 62,2. lle-botezát, aj. s. non baptisé 239, 2.3, 5.143,3. nebl'm, aj. s. fou, insensé; furieux 13*,3. 2. 15.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 69

ç (chrzestne <od chrztu» botezá, botez cz. /. 1. koác. i przen. przech. i zwr. chrzcic (siç) 2. koác. i przen. przech. áwiecic, poáwiecac (rzecz) 3. przech. (o rodzicach chrzest- nych) podawaé <trzymac> do chrztu botezát, -á ...

Jan Reychman, 1970