Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрестити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕСТИТИ EN UKRAINIEN

хрестити  [khrestyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕСТИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕСТИТИ

хрестець
хрестик
хрестиковий
хрестильний
хрестильниця
хрестильня
хрестини
хрестинний
хреститель
хреститель іоанн
хреститися
хрестичок
хрестки
хрестний
хрестовидний
хрестовидно
хрестовий
хрестовик
хрестовина
хрестовиння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonymes et antonymes de хрестити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрестити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕСТИТИ

Découvrez la traduction de хрестити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрестити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрестити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baptize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baptiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membaptis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗礼を施します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbaptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phép rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battezzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzcić
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрестити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαπτίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрестити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕСТИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрестити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрестити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТИТИ»

Découvrez l'usage de хрестити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрестити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taïnstvo khreshchenni͡a pravoslavnoï tserkvy: ... - Сторінка 62
Старі Требники, у тому й Моги- лянський 1646-го року, подають часом і рідкі випадки. Напр., коли народиться яке диво, і видно, що це не людина, то не хрестити. Коли народиться двійня чи трійня, то кожну дитину хрестити окремо.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 28
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. я негідний розв,язати ремінця нацИого взутті. 28. Це відбувалося у Віфанії, на Иордані, де хрестив Іван. 29. Другого дня побачив Іван Ісуса, що прямував до нього, і сказав: ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Коли Йоан хрестив людей з Єрусалиму, Юдеї та усієї околиці йорданської, до нього прийшов із Га- лилеї Ісус та забажав охреститись. Йоан спершу чинив спротив, мовляв, це мені в тебе потрібно хреститися. „Але Ісус сказав йому ...
Volodymyr Kachur, 2001
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
1 на пишному пиру цар Базил (Володимир) сказав: «Велю завтра хрестити Київ! А хто не прийде — багатий чи бідний, раб чи чернь людська, той противен мені, і буде позбавлений майна свого, і буде покараний смертю!
Lev Sylenko, 1998
5
Святослав
Так, княгиня думала хрестити хотіла, щоб син її зрозумів і не засуджував і щоб › інакше діяти вона не може. з зла хочу я тобі, Святославе, й онуку своєму, _ тла вона, _ а добра й щастя. е де добро, де щастя?! _ крикттув він. якусь ...
Семен Скляренко, 2013
6
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 92
Бона спливае в душу "пе1 людини, яка приймае свят1 Тайни. Галятовський наводить докази «якая ест каждого сакраменту матерш, якая форма, якш пожиток».9 Першою Тайною е Хрещення. Галятовський цитуе слова Христа, що ...
Stephan Rush, 2001
7
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Вш говорив, що люди см!ялись, якщо хтось хрестив CBOÏX д!тей, тому люди перестали це робити. Опитуваний згадав 1937 р!к, коли народ иве я його син. Рогова М. Г. також засвщчила, що TÍ люди, як! Сажали похрестити CBOÏX ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 87
Однак Спаситель не хрестив сам, але хрестили ученики. Сл'ідує, що це хрещення було інше та вище, як хрещення Иоанове. Иоан не мав власти казати іншим хрестити в своїм імени, як це вчинив Спаситель. Що до наслідків цего ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Propovidi - Сторінка 53
Із зв'язку з попереднім видно, що Ісус Христос прийшов до Іоана на Йордан саме тоді, коли Іоан хрестив народ, коли вже достатньо вияснив, хто є він сам і хто - Той, про Якого проповідував Предтеча. Євангелісти Матфей і Марк ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
10
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 18
Коли хрестили Русь? Великої помилки в такій відповіді не буде. Але є одна, пов'язана з хрещенням Київської Русі, доволі істотна обставина. Володимир хрестив киян удруге. У нього був попередник — Аскольд. Історики вже давно ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕСТИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрестити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Духівники Твого міста: Медичний капелан про те, коли не варто …
Часто мені доводиться хрестити новонароджених дітей з різними вадами, патологіями, іноді навіть вадами, несумісними з життям. Перед Великоднем ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
2
Кім Кардашян хрестила доньку в Єрусалимі
Зіркове подружжя Кім Кардашян, яка повезла чоловіка та доньку на історичну батьківщину, та Каньє Вест вирішили хрестити свою маленьку донечку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
3
Співачці Камалії не дозволяють хрестити дітей
Співачці Камалії не дозволяють хрестити дітей. Українська співачка Камалія хоче, щоб її дочки Мірабелла і Арабелла росли, як праовславние ... «Ура-Iнформ, févr 14»
4
Українська православна церква заборонила хрестити
Українська православна церква Московського патріархату (УПЦ МП) забороняє проводити обряд хрещення дитини, народженої від сурогатної матері. «Корреспондент.net, déc 13»
5
Московський патріархат заборонив хрестити дітей від …
Московський патріархат заборонив хрестити дітей від сурогатних матерів. Україна, Київ, 27 грудня 2013, 09:10 Друкувати · Нравится. Рішення ухвалене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»
6
Королівська сім'я готується хрестити принца Джорджа
Королівська сім'я Великої Британії готується до церемонії хрещення сина принца Вільяма і Кейт Міддлтон - принца Джорджа. Королівська сім'я Великої ... «Укрінформ, oct 13»
7
Міддлтон і принц Вільям охрестять первістка через місяць
Хрестити ж спадкоємця королівської корони "буде його світлість архієпископ Кентерберійський Джастін Уелбі". Читайте також: Принц Вільям і Кейт ... «Новини від ТСН, sept 13»
8
Папа Римський запропонував хрестити дитину жінці, що …
Дивовижна історія сталася в Італії, де майбутня мати-одиночка отримала несподівану пропозицію від Папи Римського Франциска після того, як написала ... «Преса України, sept 13»
9
У Вінниці, щоб охрестити дитину, потрібно пройти навчання та …
Без проходження курсів для кумів у православний храм хрестити дитину не пустять. Як і без плати за сам обряд – це в середньому коштує від 200 до 350 ... «ОГО, mars 12»
10
Хрестити дитину треба якомога раніше
Є традиція, за якою дітей хрестять на 40-й день від народження. Протоієрей Олексій Волков, 38 років, каже, що дитину можна хрестити з перших днів ... «Gazeta.ua, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрестити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrestyty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur