Téléchargez l'application
educalingo
bronz

Signification de "bronz" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRONZ

bronz (brónzuri), s. n. – Aliaj de cupru cu staniu, aluminiu, plumb etc. Fr. bronze.Der. bronza, vb. (a acoperi un obiect cu un strat de bronz; a deveni negru datorită soarelui, a pîrli, a arde soarele); bronzărie, s. f. (atelier de bronzaj).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRONZ EN ROUMAIN

bronz


QUE SIGNIFIE BRONZ EN ROUMAIN

bronze

Le bronze est un alliage de cuivre d'étain, d'aluminium, de plomb, etc., plus dur et plus dur que le cuivre, avec de nombreuses utilisations techniques. Une autre définition est que tous les alliages de cuivre sont appelés bronzes à l'exception des alliages de Cu-Zn appelés alliages de cuivre et de Cu-Ni-Zn appelés alpacals. Le courant de bronze désigne généralement les alliages de Cu-Sn, l'élément d'alliage principal, par exemple le bronze au béryllium ou le bronze d'aluminium.

définition de bronz dans le dictionnaire roumain

BRONZE n ° 1) Alliage de cuivre avec d'autres métaux (aluminium, plomb, étain, etc.), résistant à la corrosion, avec diverses utilisations dans la technique. \u0026 # X25ca; La période de temps dans l'histoire de l'humanité caractérisée par la découverte du bronze et l'utilisation d'outils et d'armes de ce métal. 2) Un objet (art) moulé à partir de cet alliage. \u0026 # X25ca; Caractère d'un caractère terne et régulier.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRONZ

bronhotomíe · bronș · bronșectazíe · brónșic · bronșiolítă · bronșítă · bronșític · bronto · brontofobíe · brontográf · brontologíe · brontolóne · brontozáur · bronzá · bronzáj · bronzáre · bronzát · bronzéz · bronziér · bronzít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRONZ

după-prânz · gablónz · grunz · kronprinz · krónprinz · mânz · mînz · oránz · prânz · prînz · similibrónz · smaránz · spânz · spînz · tranz · trânz

Synonymes et antonymes de bronz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRONZ»

bronz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bronz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRONZ

Découvrez la traduction de bronz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bronz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bronz» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

青铜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bronce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bronze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برونز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бронза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bronze
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রোঞ্জ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bronze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bronze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロンズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெண்கல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कांस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bronz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bronzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brąz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бронза
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bronz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρούντζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bronse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bronz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRONZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bronz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bronz».

Exemples d'utilisation du mot bronz en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRONZ»

Découvrez l'usage de bronz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bronz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoca bronzului în Nord-Vestul Transilvaniei: cultura ... - Pagina 83
Mult mai importante sînt piesele de bronz găsite în mediul arheologic sigur, în aşezări şi în necropole, care ne ajută atît la datarea complexelor cercetate, cît şi la sincronizarea lor cu depozitele de bronzuri. în 1 1 aşezări ale culturii Otomani şi ...
Tiberiu Bader, 1978
2
Comori ale epocii bronzului din România: - Pagina 49
adS, ca §i in alte categorii de descoperiri din aria respectivS, s-au continuat, cu u§oare varia^ii, tipurile anterioare de obiecte din bronz, la care s-au adSugat unele noi, la fel ca §i in alte zone din Europa centralS, in care a fost ...
Mircea Petrescu-Dîmbovit̨a, 1995
3
Survivors
“I'm alive,” Bronz replied, struggling to his feet, “but I regret to report that you and I now have too much in common.” It was only then that Gozz noticed that Bronz had lost his right wings. At first, the adjutant frowned, and then his eyes lit up.
Howie Snider, 2012
4
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...
Bronz. And that your servants have orders to show roe to you. Lady P. I am too much interested to forget one circumstance. Bronz. Go now then to lord Priory with Mandred's apology — and urge his acceptance of it, with all that persuasion by ...
George Daniel, ‎Thomas Dolby, 1826
5
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 62
aşezarea fortificată cu ceramică pictată din epoca pietrei şi cuprului şi până în apogeul epocii bronzului Mădălin Cornel Văleanu. planɇa 30/2-3, 6, 9; fragmentele ilustrate în aceeaɇi planɇă, dar la nr.4 úi 5, cu lungimea de 4,0cm úi respectiv ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
6
Imports and Immigrants: Near Eastern Contacts with Iron ... - Pagina 33
Bronz., 37 no.2 (thinks it is a Cypriot imitation of a Phoenician bowl); Markoe, Bowls, 116 n.137, 166 CR9 (thinks it is of Cretan manufacture). Preserved decoration, according to Kunze and Markoe, is a border and three female heads wearing ...
Gail L. Hoffman, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRONZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bronz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elevii români au obținut trei medalii de aur și o medalie de bronz la …
Lotul național de informatică (juniori) a cucerit trei medalii de aur și o medalie de bronz la a IX-a ediție a Olimpiadei Balcanice de Informatică pentru Juniori, ... «AGERPRES, sept 15»
2
Elevii români, medaliaţi cu argint şi bronz la Olimpiada …
Elevii români a obținut două medalii de argint și o medalie de bronz la a IX-a ediție a Olimpiadei Internaționale de Științe ale Pământului. «Realitatea, sept 15»
3
FOTE 2015 Tbilisi: Argint și bronz pentru România, în turneul …
Reprezentantele României au cucerit o medalie de argint și una de bronz, sâmbătă, în ultima zi a Festivalului Olimpic al Tineretului European (FOTE) 2015, ... «AGERPRES, août 15»
4
Elevii români, medaliați cu AUR, ARGINT și BRONZ la Olimpiada …
Lotul olimpic al României a terminat Olimpiada Internaţională de Informatică, din Kazakhstan, cu o medalie de aur, două de argint şi una de bronz. România se ... «Romania Libera, août 15»
5
Atletism - CE juniori: Florentina Marincu, bronz la triplusalt
Românca Florentina Marincu a câștigat vineri medalia de bronz în proba de triplusalt a Campionatelor Europene de atletism pentru juniori din orașul suedez ... «AGERPRES, juil 15»
6
UPDATE Scrimă - CM: Tiberiu Dolniceanu, învins în semifinalele …
Dolniceanu mai are în palmares două medalii de bronz la Mondiale, în 2013 și 2014. Tot marți, la Mondialele găzduite de Moscova, în proba masculină de ... «AGERPRES, juil 15»
7
Bronz pentru Bernie Szocs la Universiada de la Gwangju. România …
Jucătoarea de tenis de masă Bernadette Szocs a obţinut medalia de bronz la individual la Universiada de la Gwangju (Coreea de Sud). Ea a fost învinsă în ... «ProSport, juil 15»
8
Atletism: Alina Rotaru, medaliată cu bronz la lungime, la CE de …
Sportiva româncă Alina Rotaru a câștigat, duminică, medalia de bronz a probei de lungime din cadrul Campionatelor europene de atletism pentru tineret de la ... «AGERPRES, juil 15»
9
Judoka Vlăduţ Simionescu, medalie de bronz la Universiada de la …
Sportivul Vlăduţ Simionescu a cucerit, sâmbătă, medalia de bronz a categoriei plus 100 de kilograme în competiţia de judo din cadrul Universiadei de la ... «ProSport, juil 15»
10
Jocurile Europene de la Baku | Ziua a zecea. BRONZ pentru …
UPDATE 20:00 Radu Malcic a pierdut meciul pentru bronz. El a fost învins de Yury Rybak, iar România rămâne doar cu medalia Danielei Hondiu, la 60 kg. «ProSport, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bronz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bronz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR