Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bronzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRONZO EN ITALIEN

bron · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRONZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bronzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRONZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bronzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bronzo

bronze

Bronzo

Bronze est un alliage composé de cuivre et d'un autre métal, où le métal supplémentaire peut être en aluminium, nickel, béryllium ou étang, bien que le terme bronze soit souvent appelé alliage cuivre-étain. Il bronzo è una lega composta da rame e un altro metallo, dove il metallo aggiuntivo può essere alluminio, nichel, berillio o stagno, anche se spesso il termine bronzo viene inteso come lega rame-stagno.

définition de bronzo dans le dictionnaire italien

La première définition du bronze dans le dictionnaire est un alliage métallique de cuivre et d'étain, dans des proportions variables, dans lequel d'autres métaux tels que le zinc, l'argent et l'aluminium peuvent entrer en petites quantités: statue, objet de b. travailler, fusionner le b. Une autre définition du bronze est le bronze, spec. artistique: a b. de Cellini. Le bronze est aussi canon, pièce d'artillerie.

La prima definizione di bronzo nel dizionario è lega metallica di rame e stagno, in proporzioni variabili, in cui possono entrare in piccola quantità altri metalli come zinco, argento e alluminio: statua, oggetto di b.; lavorare, fondere il b. Altra definizione di bronzo è oggetto di bronzo, spec. artistico: un b. del Cellini. Bronzo è anche cannone, pezzo d'artiglieria.

Cliquez pour voir la définition originale de «bronzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRONZO

brontofobia
brontolamento
brontolare
brontolio
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore
bronzatrice
bronzatura
bronzeo
bronzetto
bronzina
bronzino
bronzista
broscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Synonymes et antonymes de bronzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRONZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bronzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bronzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRONZO»

bronzo campana campane campione cannone figura marmo monumento pezzo scultura statua terzo posto casalinghi pulire quotazione alluminio prezzo boccole lega composta rame altro metallo dove aggiuntivo può essere nichel bronzo nell enciclopedia treccani categoria leghe metalliche entrano componenti principali frazione superiore tecnica medaglia onorificenze della repubblica italiana mamiani paolo valor civile zileri alessandro pasta marco vezzani stonat cristalli acciaio inox boutique urne lumini suggerimenti arredo cimiteriale matrix news download contatti accedi riduci musée orsay auguste rodin età airain dopo trasloco gennaio torna bruxelles resta anni poiché questa città riceve molte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collocata venezia raffigurante leone alato mappa giorgio cremano cavalli visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina balletto biografia recensioni discografia foto ondarock creatura dell istrionico compositore gianni dato vita delle

Traducteur en ligne avec la traduction de bronzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRONZO

Découvrez la traduction de bronzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bronzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bronzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

青铜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bronce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bronze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برونز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бронза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রোঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bronze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bronze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bronz
70 millions de locuteurs

italien

bronzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brąz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бронза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bronz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρούντζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bronse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bronzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRONZO»

Le terme «bronzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bronzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bronzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bronzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRONZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bronzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bronzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bronzo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRONZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bronzo.
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Dino Basili
Le facce di bronzo credono di essere immuni dal cancro del bronzo.
3
San Paolo
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
4
Totò Schillaci
Certo, non ho un fisico da bronzo di Rialto.
5
Menandro
L'oro apre tutto, anche le porte di bronzo.
6
Sir Terry Pratchett
C’è una statua nel Grande Tempio. È alta più di tre metri. È di bronzo e tutto il resto. Calpesta gli infedeli. Non puoi calpestare gli infedeli se sei una tartaruga.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRONZO»

Découvrez l'usage de bronzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bronzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
The finds, mostly from excavated graves in Iran, date from the late 3rd to early 2nd millennium BC. Bellelli presents a catalogue of excavated and non-provenanced material and discusses what the data reveals about possible centers of ...
Gloria M. Bellelli, 2002
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati Transizione Eneolitico/ Bronzo Antico ? ? (o sporadico da svegramento?) 3 974 ascia bronzo a margini rialzati Bronzo Antico avanzato/ Bronzo Medio 2 Marendole (PO) ? (o sporadico da ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
L'antica età del bronzo nell'Italia centrale: profilo di ...
Italien - Bevölkerungsgeschichte - Religionsgeschichte.
Daniela Cocchi Genick, 1998
4
Rivista di studi pompeiani
M. Conticello. de'. Spagnolis,. E. De. Carolis,. Le. lucerne. di. bronzo. di. Ercolano . e. Pompei,. Cataloghi. 2,. Ministero. per. i. Beni. Culturali. ed. Ambientali. Soprintendenza. Archeologica. di. Pompei,. «L'Erma». di. Bretschneider,. Roma. 1988 ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
5
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
6
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e in terra cotta scoperte in una necropoli presso Orvieto nel 1863 da Domenico Golini e illustrate dal conte Giancarlo Conestabile tavole Domenico Golini, Giancarlo Conestabile.
Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865
7
Equejade, monumento antico de bronzo del Museo nazionale ...
figura di bronzo ad essa attribuita, facilmente un' Equejade, pag. 100 e 102. DIFFIGOL'I'A' di assegnare la vera. età di un' opera. dell' arte, pag. la. Dnums1mfl del bronzo di Eqnejade, p. 9. EDICOLA o CAPI'BLLIE'I'TA destinataal simulacro d ' ...
Gaetano Cattaneo, 1819
8
Cronache dell'età del Bronzo - La voce del delfino
Hylas era stupito. — Certo che lo so. È di bronzo. — Ma che cos'è il bronzo? È rame e stagno. Si estraggono scavando nelle profondità dellaterra esimischiano sul fuoco. — E cosa avrebbe a chefare, questo,con la cicatrice sulla tua guancia?
Michelle Paver, 2012
9
Documenti dell'età del bronzo: ricerche lungo il versante ...
Italien - Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte.
Angela Cinquepalmi, Francesca Radina, 1998
10
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Tabella 2 Amb. 1 gioielli : el. collana (6), filam. d'oro (5) bronzo : specillo (8) ( cosmesi) bronzo : casseruola (2), colino (4), mestolo (vasellame) (1) bronzo : cerniere (10), (11), serratura (12) (mobilio) bronzo : lucerne (3), (15) (st. illum.) ...
Grete Stefani, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bronzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EuroJunior, Randazzo salta sul bronzo - FIDAL
Filippo Randazzo ha vinto la medaglia di bronzo nel salto in lungo ai Campionati Europei Juniores in corso a Eskilstuna (Svezia). Il 19enne ... «Fidal, juil 15»
2
Fioretto-flop: solo un bronzo per le regine d'oro - IlGiornale.it
Un flop davvero inaspettato. Il fioretto femminile delude ai campionati del mondo di scherma a Mosca e dopo ben sei anni (da Antalya 2009) ... «il Giornale, juil 15»
3
Olimpiadi mondiali della Fisica: bronzo ad Andrea Ferrario del liceo …
Barge, Andrea Ferrario, del liceo classico Bodoni di Saluzzo, medaglia di bronzo alle Olimpiadi della Fisica a Mumbai. Il liceo "Bodoni" di ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
European Youth Cup Festi è subito di bronzo - Sport - Trentino …
ROMA. Seconda giornata di gare alla European Youth Cup di Roma e prima medaglia per l'Italia: arriva il bronzo dal mixed team compound ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
I Candelieri d'oro, d'argento e di bronzo - la Nuova Sardegna
SASSARI. Torneranno puntuali, il 13 agosto, i Candelieri d'oro, d'argento e di bronzo. Con loro torna anche il premio Città di Sassari con il ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
Nuoto: Mondiali IPC, nuovo bronzo per Boni nei 50 metri stile …
Dopo il bronzo nei 200 metri stile libero, l'atleta del Caravaggio Sporting Village ha conquistato la medaglia di bronzo anche nella distanza ... «Ottopagine, juil 15»
7
Errigo, bronzo ai mondiali di Rio
SCHERMA Arianna Errigo conquista la medaglia di bronzo nella gara di fioretto femminile ai Mondiali di scherma a Rio. La 27enne monzese ... «Metro, juil 15»
8
ATLETICA, EUROPEI JRS; PESO: BRONZO E RECORD ITALIANO …
L'Italia under20 festeggia la prima medaglia nella 23esima edizione dei campionati europei Juniores di Eskilstuna (Svezia), grazie a Sebastiano Bianchetti che ... «La Repubblica, juil 15»
9
Mondiali di Scherma, Errigo bronzo nel fioretto | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - E' medaglia di bronzo per Arianna Errigo ai mondiali di scherma a Mosca. La fiorettista azzurra cede in semifinale ... «La Prealpina, juil 15»
10
Bronzo ai Tricolori di Piazza (Polet) Coppie Fvg sul podio
LIBERO Nella Divisione Nazionale D femminile spicca la prova nel singolo della polettina Jessica Piazza medaglia di bronzo in combinata e ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bronzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bronzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z