Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broșă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROȘĂ EN ROUMAIN

broșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BROȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «broșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de broșă dans le dictionnaire roumain

1. Les bijoux que portent les femmes, pris dans une aiguille, une robe, etc. 2. Outil avec lequel des trous sont formés dans des moules de fonderie pour l'évacuation des gaz résultant de la coulée. \u0026 # X25ca; le squelette cylindrique métallique d'un noyau de fonderie. 3. tige en orthopédie pour l'immobilisation des fractures. 4. outil utilisé dans la machine à balai. (\u0026 lt; fr.broche) BROȘĂ s. f. 1. bijuterie pe care femeile o poartă, prinsă într-un ac, la rochie etc. 2. unealtă cu care se fac găuri în formele de turnătorie pentru evacuarea gazelor rezultate de la turnare. ◊ schelet cilindric de metal al unui miez de turnătorie. 3. tijă în ortopedie pentru imobilizarea fracturilor. 4. unealtă folosită la mașina de broșat. (< fr. broche)

Cliquez pour voir la définition originale de «broșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BROȘĂ


báboșă
báboșă
platoșă
platoșă
plátoșă
plátoșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BROȘĂ

broscăríe
broscói
broscóĭ
broscúț
broscúță
broșá
broșáj
broșáre
broșát
bróșă
broșétă
broșéz
broștésc
broșúră
broșurícă
brotác
brotán
brotăcél
brownián
browniánă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BROȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
búcșă
ágrișă

Synonymes et antonymes de broșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BROȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de broșă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROȘĂ

Découvrez la traduction de broșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de broșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broșă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拉刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

broche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espichar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerongsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬챙이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỏm nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брошка
40 millions de locuteurs

roumain

broșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brotsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broșă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot broșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BROȘĂ»

Découvrez l'usage de broșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limbajul viselor (Romanian edition)
Hebbel Domnul Sigma, pe care lam cunoscut deja prin intermediul câtorva exemple de analiză (vezi visele 69, 70, 71, 72), are următorul vis: (81) Mary îmi oferă o broșă în dar. O refuz, spunând: „Mulțumesc, dar, știi, acele aduc ghinion dacă ...
Wilhelm Stekel, 2014
2
Jumătatea rea (Romanian edition)
Bunica ține o broșă ce ia aparținut bunicii ei, inelul de logodnă al mamei și un buton deal tatălui lui Deborah. Bunica își lasă încet mâinile peste ale ei. Mâinile li se ating. Bunica îi întinde cu grijă darurile, spunândui: — Deborah, îți ofer trei ...
Sally Green, 2014
3
Două adevăruri și o minciună
... cea mai urâtă era ornamentul: Emma încercase să obțină un soi de broșă în formă de floare din materialul rămas. Puneți asta alături de semnele făcute cu markerul roșu care împodobeau brațele goale ale manechinului, și veți obține ...
Sara Shepard, 2014
4
Inimă de femeie
Și nimeni dintre cei care cunoșteau cuplul evident fericit nu sa îndoit vreodată de dragostea specială pe care o împărtășeau. Cea mai mare comoară a mamei mele a fost o mică broșă din cupru cu două inimi, pe care tata io cumpărase la ...
Colleen Sell, 2013
5
Britten - Pagina 51
By the middle of June he had almost finished the Concerto and wrote to his publisher Ralph Hawkes: So far it is without question my best piece. It is rather serious, I'm afraid — but it's Antonio Brosa (1894-1979) was Brosa. He is simply superb.
David Matthews, 2003
6
Letters from a Life Vol 2: 1939-45: Selected Letters and ...
Brosa had originally been engaged byBarbirollito perform theBerg Violin Concerto, on themistaken assumption, it wouldseem,that this would have been the first New York performance (Brosa had already appeared as soloist in the workin ...
Benjamin Britten, ‎Donald Mitchell, ‎Philip Reed, 2011
7
Treatise on Heavy Ion Science - Pagina 697
R. A. Broglia, O. Civitarese, C. H. Dasso, and A. Winther, Phys. Lett. 73B:405 (1978). R. A. Broglia, C. H. Dasso, G. Pollarola, and A. Winther, Phys. Rev. Lett. 41:25 (1978). U. Brosa and H. J. Krappe, Nukleonika 24:389 (1979). U. Brosa, Z. Phy.
D.A. Bromley, 2012
8
Apellido Brosa: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Brosa Instituto de Historia y Heráldica Familiar A Origen,Historia yHeráldica en el interior. Loremipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
9
Mood in the Languages of Europe - Pagina 45
I talk about the fact that moon.the brosir/*brosi/*skuli brosa. smiles.ind/*smiles.sbjv/*shall.sbjv smile 'I talk about the fact that the moon smiles'. Non-factives, taking subjunctives: (31) a. Ég vona að tunglið. I hope that moon.the brosi/*brosir/*skuli ...
Björn Rothstein, ‎Rolf Thieroff, 2010
10
The Nuclear Fission Process - Pagina 285
A3 10, 177. 1983. 149. Brosa, U. and Grossmann, S., Random neck rupture in deep-inelastic collisions. J. Phys.. G10. 933. 1984. 150. Brosa, U. and Grossmann, S., Droplet fission: a performance of surface tension. Phys. Leu., 1268,425. 1983.
Cyriel Wagemans, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROȘĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broșă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balul Vienez 2015 Timişoara: Flash-mob în Piaţa Victoriei
Din acest motiv veți vedea Floarea de colț purtată ca broșă, cu multă mândrie, de toți cei care au aflat și au înțeles mesajul nostru caritabil. Noi considerăm ... «Ziua de Vest, oct 15»
2
REPORTAJ Licitație cu opere de artă și vinuri franțuzești în …
Atrasă și de unele dintre bijuteriile scoase la vânzare în ultima parte a licitației, femeia și-a cumpărat o broșă din argint, în formă de libelulă, decorată cu ... «AGERPRES, juil 15»
3
Bijuterii de milioane, vândute la licitaţie. Află istoria broşei regale
O broșă regală, decorată cu diamante, a fost scoasă la licitație. Bijuteria va fi vândută săptămâna viitoare la Geneva. Organizatorii spun că preţul de vânzare ... «PUBLIKA TV, mai 15»
4
Nuntă regală în Brunei: Smaralde cât un ou de prepeliță și pantofi …
Totodată, la gâtul miresei a strălucit un minunat colier de diamante, de asemenea cu smaralde, ansamblul fiind completat cu o broșă cu două smaralde în formă ... «DC News, avril 15»
5
Licitație de Mărțișor cu piese unicat, diamante și lucrări ale unor …
... de euro: un pandantiv-arlechin din aur cu safir, rubin și smarald, un mărțișor-pandantiv din argint emailat, reprezentând un amerindian, o broșă din argint, ... «Realitatea București, févr 15»
6
Trenduri 2014 - bijuterii si haine elegante prin minimalism
... alese cu atenție. Colier Migdale, 60lei | Broșă Morgod, 9lei | Clutch ElenaFodor, 140lei | Brățară Ogen, 45lei | Inel LauraBijoux, 39lei – Le găsești aici. «Unica.ro, mars 14»
7
PRINȚUL CHARLES sa FĂCUT DE RUȘINE la UN EVENIMENT …
Un lucru este cert însă, soția lui Charles, Camilla a avut o apariție ireproșabilă la brațul fiului Reginei, purtând un deux-piece de culoare bleu, cu o broșă, ... «Libertatea, juil 13»
8
BIFURCATII. Teorema vie
... nasture al vestei, la butonieră își pune întotdeauna o broșă măricică în formă de păianjen, de culoare aleasă în funcție de a vestonului, dar și de dispoziție. «ObservatorCultural.ro, nov 12»
9
Își arată vârsta! Nemachiată și necoafată, Sharon Stone pare o …
Nici ținuta vedetei nu a fost una tocmai tinerească, aceasta optând să poarte un costum alb, la care a asortat o eșarfă, o broșă, o geantă bej și o pereche de ... «Libertatea, juin 12»
10
Indignare în rândul britanicilor! Camilla poartă bijuteriile Dianei
Soția prințului Charles, Camillei Parker-Bowles a reușit să-i înfurieze pe britanici , după ce a apărut la un eveniment monden purtând o broșă pe care o ... «Libertatea, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brosa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z