Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bureáză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUREÁZĂ EN ROUMAIN

bureáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUREÁZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bureáză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bureáză dans le dictionnaire roumain

Bureaza v. int. impers. (d. Il s'agit de la pluie quand elle commence quand elle est faible. \u0026 # X2013; En Olt. burniţează. bureáză v. intr. impers. (d. bură). Se zice despre ploaĭe cînd începe saŭ cînd e slabă. – În Olt. burnițează.

Cliquez pour voir la définition originale de «bureáză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUREÁZĂ


ameáză
ameáză
apă-boteáză
apă-boteáză
boboteáză
boboteáză
breáză
breáză
burnițeáză
burnițeáză
fofeáză
fofeáză
gogleáză
gogleáză
gălbeáză
gălbeáză
ireáză
ireáză
netereáză
netereáză
neáză
neáză
nucleáză
nucleáză
obreáză
obreáză
oșteáză
oșteáză
popeáză
popeáză
proboteáză
proboteáză
proteáză
proteáză
răteáză
răteáză
spetereáză
spetereáză
ureáză
ureáză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUREÁZĂ

burdușél
burdușésc
burdușí
burdușíre
burdușít
burdúv
bureláj
burelét
burét
buréte
buréte de máre
burete-de-spín
buretele-cálului
buretiéră
buretós
bureți-de-conopídă
bureți-de-iárbă
bureți-de-pájiște
bureți-de-spíni
bureți-róșii

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUREÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
ribonucleáză
scâlceáză
sfârleáză
speteáză
zăveáză
șteáză

Synonymes et antonymes de bureáză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUREÁZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bureáză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUREÁZĂ

Découvrez la traduction de bureáză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bureáză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bureáză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llovizna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drizzling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंदा-बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر خفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моросящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুরঝুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerimis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nieseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧雨が降ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drizzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drizzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drizzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioviggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моросящій
40 millions de locuteurs

roumain

bureáză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοβρόχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duskregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bureáză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUREÁZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bureáză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bureáză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUREÁZĂ»

Découvrez l'usage de bureáză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bureáză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radacina de bucsau
Burează mărunt. Scurte rafale de vînt. Măntorc tot pe lîngă „spitalul mare“, traversez, nu e aşa departe, nam cum să mă rătăcesc. Ţin drumul drept, pînă depăşesc o cazarmă cu o bisericuţă de lemn în curte şi ajung la intersecţia cu farmacia şi ...
O. Nimigean, 2011
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Şi-i frig, şi burează. Amanţii, mai bolnavi, mai trişti, Pe drumuri fac gesturi ciudate — Iar frunze de veşnicul somn Cad grele, udate. Eu stau şi mă duc, şi mă-ntorc, Şi-amanţii profund mă-ntristează - îmi vine să râd fără sens, Şi-i frig, şi burează.
Marin Mincu, 2007
3
Calea de acces - Pagina 15
Şi-i frig şi burează /.../ Eu stau şi mă duc, şi mă-n torc. /.../ îmi vine să rîd fără sens, / Şi-i frig şi burează". Legături ce nu s-au mai făcut, dar care odată şi odată trebuiau să fie făcute — şi chiar „pentru asta" a venit Bacovia ! — de pildă : între frig şi ...
Lucian Raicu, 1982
4
Opere - Pagina 27
George Bacovia. NERVI DE TOAMNĂ E toamnă, e foşnet, e somn... Copacii, pe stradă, oftează; E tuse, e plînset, e gol... Şi-i frig, şi burează. 3 Amanţii, mai bolnavi, mai trişti, Pe drumuri fac gesturi ciudate — Iar frunze, de veşnicul somn, Cad ...
George Bacovia, 1978
5
Circul nopții
Începe să plouă mărunt, de fapt s-ar putea spune că burează, dar în mulțime încep să se deschidă umbrelele. Își trage melonul pe frunte, pentru a-și apăra ochii atunci când cercetează pavajul umed, căutând o urmă a carnetului său.
Erin Morgenstern, 2013
6
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Ironieneironie, bine că e sănătos. Încolo nici o scrisoare, nici o veste de la nimeni. Aici atmos​fera mai idioată ca de obicei. Sa stricat și vremea azinoapte. Ieri era luna lui cuptor și acum burează a toamnă sub un cer acoperit, plumburiu.
Jeni Acterian, 2011
7
Despre locuri și locuire
... noian de negru / Sicrie negre, arse, de metal / Veșminte funerare, de mangal, / Negru profund, noian de negru“ și „E toamnă, e foșnet, e somn, / Copacii, pe stradă, oftează; / E tusă, e plânset, e gol / Și-i frig și burează.“ Apartenența, când ...
Irina Petraș, 2014
8
Copil la ruși (Romanian edition)
Vin norii și burează, pentru ca mai apoi să aibă motiv a se arcui minunea curcubeului (milioane de guri-căscate ridicate spre cer!) prin care, ca printr-o Dunăre multicoloră, înoată micul vertebrat-branhiat de aur. Haideți să păstrăm și în ...
Leo Butnaru, 2014
9
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Şii frig, şi burează.” Cum dezgheţul intra mai greu în şcoală, nici în Facultatea de filologie ieşeană bacovianologia nu înflorea între anii '62'67. Întrun interviu cu Cassian Maria Spiridon („Convorbiri literare”, mai 2001), Constantin Ciopraga îşi ...
Magda Ursache, 2014
10
Harald și luna verde (Romanian edition)
E frig şi burează. Stau amândoi peo bancă de piatră, fixată în pătratul asfaltat de la capătul scuarului, în faţa mesei de şah. Nu mai miai vorbit de mult de scrimera aia, cum o chema, Dana, Ada? Anda. Sunt mai bine de zece ani de când a ...
Nora Iuga, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bureáză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bureaza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z