Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzunăráș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZUNĂRÁȘ EN ROUMAIN

buzunăráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUZUNĂRÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «buzunăráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzunăráș dans le dictionnaire roumain

Buzunarş s n °, pl. poche buzunăráș s. n., pl. buzunăráșe

Cliquez pour voir la définition originale de «buzunăráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUZUNĂRÁȘ


armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
bondăráș
bondăráș
bulgăráș
bulgăráș
chenăráș
chenăráș
ciubăráș
ciubăráș
cufăráș
cufăráș
căldăráș
căldăráș
călugăráș
călugăráș
călăráș
călăráș
cămăráș
cămăráș
cănăráș
cănăráș
cĭubăráș
cĭubăráș
dicționăráș
dicționăráș
docăráș
docăráș
funcționăráș
funcționăráș
fânăráș
fânăráș
făráș
făráș
gazetăráș
gazetăráș
podinăráș
podinăráș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUZUNĂRÁȘ

buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăreálă
buzunărél
buzunărésc
buzunărí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUZUNĂRÁȘ

hămbăráș
lăibăráș
lăstăráș
morăráș
mărgărităráș
mărăráș
pescăráș
pieptăráș
plugăráș
porcăráș
protonotăráș
prundăráș
păcurăráș
păhăráș
păráș
scorțăráș
scripcăráș
sertăráș
sălăbăráș
sămăráș

Synonymes et antonymes de buzunăráș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUZUNĂRÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «buzunăráș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de buzunăráș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUZUNĂRÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de buzunăráș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZUNĂRÁȘ

Découvrez la traduction de buzunăráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzunăráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzunăráș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

之间的口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolsarse entre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pocket between
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच से पॉकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب بين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карман между
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolsar entre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche entre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket antara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasche zwischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポケットの間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이에 포켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong antarane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi giữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையே பைக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरम्यान खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında cebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca tra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbicie pomiędzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишеню між
40 millions de locuteurs

roumain

buzunăráș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη μεταξύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak tussen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficka mellan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lomme mellom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzunăráș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZUNĂRÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzunăráș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buzunăráș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUZUNĂRÁȘ»

Découvrez l'usage de buzunăráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzunăráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 163
"a avea pe cineva în buzunar/ la mână" "a nu munci" "a căuta unde nu trebuie "buzunarul de la piept" (la hainele bărbăteşti) "clin de haină ca o buză" buzunăraş, -e, sn. "buzunar mic" buzunăraş am la mână]); sta/ imnâ cu mârâili-n gepi!
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Cosette și Gavroche:
Banul lucitor, aflat în acelaşi buzunăraş de unde îi căzuse în ajun moneda dată de doamna Thénardier, devenise un fel de jucărie. Nu îndrăznea săl atingă, dar stătea câte cinci minute cu ochii la el şi, trebuie so spunem, cu limba scoasă.
Victor Hugo, 2015
3
Capul Familiei Coombe - Pagina 87
Nu o lăsă pe Andrews să vadă frunzele înţepate, ci le puse într-un buzunăraş din haina ei. Intenţia ei machiavelică era să le scoată pe furiş când era dusă sus în camera de joacă. Andrews era întotdeauna grăbită să coboare la prânzul ei, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
4
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 81
La pomul lăudat din apus nu pot să-mi umplu nici un buzunăraş. Am stat 3 luni şomer în ţara milionarilor: disperat, nebun „păgubos” (ah! ce tăios m-aţi caracterizat!) scîlcindu-mi vorba ca dracu! Nu-i întelegeam pe americani (eu în şcolile mele ...
Florentin Smarandache, 2011
5
Bucurați-vă de viață!
De ce nu-i scoţi pe ăia pe care i-ai cusut în buzunăraş, să plecăm acasă? Auzind-o, Tong Hua începu să tremure. Se întoarse către bunică-sa, luându-se după sunetul vocii ei, şi parcă o vedea liniştită, cu expresia ei aprigă. Rămase aşa ...
Yan Lianke, 2013
6
Corabia timpului
Uiteaiciobucată depânză, spuse şarpele, deschizând un buzunăraş şi scoţând dinel obiectul. Te înfăşori în ea şi cu glasul stins, ca şi cum ai veni de pe lumea ailaltă, miorlăi de câteva ori: „Sunt stafia Rosamundei!“ În tot acest timp, pisica scria ...
Monica Pillat, 2013
7
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
... extragere întreită dintrun buzunăraş montat înspre interiorul „pieptarului judecătii”. Prin urmare,formade plurala celor doitermeni, face referirela extragerile repetate, iar folosirealor ca perechesugerează cele două posibile interpretări ale ...
Silviu Tatu, 2014
8
Fiica lui Hokusai:
Avea un album special, cu un fel de buzunăraş pe fiecare pagină, în care se afla ofloare presată. Mia arătato primulă care nu creştea decât pe un munte din valea râului Kiso. Mia arătat boboci uscaţi de cireş Yoshino, cel care înflorea devreme ...
Katherine Govier, 2014
9
Luxul melancoliei: roman - Pagina 271
... spusese, pesemne că-l luase gura pe dinainte. îi înmînă grijuliu pachetul, i se fîlfîia ce întrebuinţare îi va da golaşul, pudicul, ieşit din schimbul de noapte, ceru şi o semnătură pe o bucată de hîrtie scoasă în grabă dintr-un buzunăraş secret.
Stelian Tănase, 1982
10
Educație târzie - Volumul 1 - Pagina 170
Cu alt gest, fata extrage din poşetă o carte de vizită somptuoasă, deja pregătită în buzunăraş. O coroană discretă în lauri, în relief, înconjoară numele înscris pe cartonul strălucitor care lunecă printre degete (Alina Cărăuşu, Cheef Department, ...
Mihai Zamfir, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzunăráș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/buzunaras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z