Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieptăráș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEPTĂRÁȘ EN ROUMAIN

pieptăráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIEPTĂRÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pieptăráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pieptăráș dans le dictionnaire roumain

pieptáráş s. n., pl. gilet pieptăráș s. n., pl. pieptăráșe

Cliquez pour voir la définition originale de «pieptăráș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIEPTĂRÁȘ


armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
bondăráș
bondăráș
bulgăráș
bulgăráș
buzunăráș
buzunăráș
chenăráș
chenăráș
ciubăráș
ciubăráș
cufăráș
cufăráș
căldăráș
căldăráș
călugăráș
călugăráș
călăráș
călăráș
cămăráș
cămăráș
cănăráș
cănăráș
cĭubăráș
cĭubăráș
gazetăráș
gazetăráș
lăstăráș
lăstăráș
mărgărităráș
mărgărităráș
protonotăráș
protonotăráș
sertăráș
sertăráș
tătăráș
tătăráș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIEPTĂRÁȘ

pieptă
pieptănár
pieptănáre
pieptănáriță
pieptănáș
pieptănát
pieptănăríe
pieptănătoáre
pieptănătór
pieptănătoríe
pieptănătúră
pieptănél
pieptănúș
pieptărár
pieptărél
pieptărúșcă
pieptărúț
piépten
piéptene
pieptenél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIEPTĂRÁȘ

dicționăráș
docăráș
funcționăráș
fânăráș
făráș
hămbăráș
lăibăráș
morăráș
mărăráș
pescăráș
plugăráș
podinăráș
porcăráș
prundăráș
păcurăráș
păhăráș
păráș
scorțăráș
sălăbăráș
sămăráș

Synonymes et antonymes de pieptăráș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEPTĂRÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pieptăráș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pieptăráș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEPTĂRÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pieptăráș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEPTĂRÁȘ

Découvrez la traduction de pieptăráș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieptăráș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieptăráș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pieptăráş
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieptăráş
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieptăráş
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieptăráş
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pieptăráş
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pieptăráş
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pieptăráş
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pieptăráş
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieptăráş
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pieptăráş
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pieptăráş
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pieptăráş
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pieptăráş
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieptăráş
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pieptăráş
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieptăráş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieptăráş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pieptăráş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieptăráş
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieptăráş
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pieptăráş
40 millions de locuteurs

roumain

pieptăráș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieptăráş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieptăráş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieptăráş
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pieptăráş
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieptăráș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEPTĂRÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieptăráș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pieptăráș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEPTĂRÁȘ»

Découvrez l'usage de pieptăráș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieptăráș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 505
Prima versiune poartă titlul Doinâ. 1. De cuţite văicărate — glosat în notă de Eminescu : văicărate — ascuţite tare. p. 268 (345) FRUNZA VERDE, FRUNZULIŢA Text de Iaşi, cca 1876—1877. 1. Cum şedeai în pieptâras — de fapt : pieptâras* ce ...
Mihai Eminescu, 1973
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 615
-W. PIEPTArOT, pieptăruţe, s. n. Pieptăraş. — Din pieptar + suf. -uţ. PIEPTEN s. m. v. pieptene. PIEPTENE, piepteni, s. m. 1. Obiect de toaletă cu dinţi mărunţi, confecţionat din os. din metal, din materii plastice etc, care serveşte la pieptănat sau ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Arhivele de la Monte Negro
Necunoscutul ne cercetează bănuitor, cu nişte ochi spălăciţi, care seamănă cu două guguloaie de sticlă. Acum Liuba e o tânără femeie cu pieptăraş roşu şi ten de italiancă. Privirile ofiţerului o iscodesc cu neruşinare, încercând să pătrundă ...
Octavian Soviany, 2011
4
Moștenirea familiei Kurt
Pe atunci fetele purtau de preferinţă un pieptăraş încreţit, cu cordon şi crinolină. Cu mâinile ei puternice, îşi împinse cordonul ceva mai jos. Mânecile albe, separate, le scosese când intrase; cele ale rochiei erau mult descheiate, astfel că ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
5
Lista basarabeană
Sau poate de la zgomotul produs de ţiganiicăldărari în timp ce confecţionau căldări din tablă. De la mic la mare, mai mulţi săteni purtau stănuţi, adică – bundiţă, pieptăraş. Negurenii utilizează doar substantivul curechi, iar varza apare doar...
Leo Butnaru, 2013
6
Numele trandafirului
... cioplită în stilul modernilor, cu surâsul inefabil, pântecele proeminent, pruncul în braţe, purtând un veşmânt graţios, cu un pieptăraş îngust. La picioarele Sfintei Fecioare, în rugăciune, aproape prosternat, era un bărbat care purta veşmintele ...
Umberto Eco, 2013
7
Iubire
... bătrâne ce coase în uşă, înfierbântă o muche de coperiş, pune un fulger pe brâul unui coş, sau îmbracă în aur şi pietre scumpe o copiliţă cu boneţică albă şi pieptărăş verzui, ce coboară gânditoare cu ulciorul la fântână. Şi toate lucrurile ...
Alexandru Vlahuță, 2011
8
Ghidul nunții și al botezului - Pagina 157
... din bumbac şi alta, mai groasă, dacă este vreme rece; - lenjerie de corp: pieptăraş din bumbac sau cămăşuţă din bumbac; - pampers sau scutece din finet sau pânză din bumbac; - jacheţică din bumbac (frotir se obişnuieşte) şi pantalonaş; ...
Mariana Ivan, 2004
9
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 139
Documentele arată că Prea Fericita Fecioară i s-a arătat carmeli- tului Simon însoţită de o mulţime de îngeri şi, ţinând în mână scapu- lariul ordinului (un mic pieptăraş care acoperă umerii), i-a spus abatelui: Iată privilegiul pe care ţi-l dau ţie şi ...
Mihai Urzică, 1998
10
Enigma din Strada Presei: roman - Pagina 286
Toată lumea a ieşit din biserică, în întîmpinare, cu ramuri de salcie şi lumînări aprinse, iar Lise înaintează, în rochia ei de seară cu pieptăraş de fir, purtînd pe braţele întinse pruncul sfînt nenăscut. Cîntecul de slavă porni spre înalt într-o lumină ...
Mihnea Gheorghiu, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieptăráș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pieptaras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z