Signification de "capricórn" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRICÓRN

lat. capricornus < capra – capră, cornus – corn, cf. fr. capricorne.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPRICÓRN EN ROUMAIN

capricórn

QUE SIGNIFIE CAPRICÓRN EN ROUMAIN

définition de capricórn dans le dictionnaire roumain

capricorne m (capricornus large, d, capra, chèvre et corne, corne). Une sorte de signe du zodiaque dans lequel le soleil pénètre dans le solstice du soleil (21 décembre), lorsque le soleil semble suivre la ligne appelée le capricorne tropical (V. écliptique). Une sorte de coléoptère (insecte [!]).

capricórn m. (lat. capricornus, d. capra, capră, și cornu, corn). Un fel de semn al zodiaculuĭ în care soarele intră în solstițiu de ĭarnă (21 Decembre), cînd soarele pare că urmează linia numită tropicu capricornuluĭ (V. ecliptică). Un fel de gîndac (insect [!]).

TRADUCTION DE CAPRICÓRN

Découvrez la traduction de capricórn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de capricórn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capricórn» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 摩羯座
• Traducteur Français - espagnol: Capricornio
• Traducteur Français - anglais: Capricorn
• Traducteur Français - hindi: मकर
• Traducteur Français - arabe: الجدي
• Traducteur Français - russe: КОЗЕРОГ
• Traducteur Français - portugais: CAPRICÓRNIO
• Traducteur Français - bengali: মকর
• Traducteur Français - français: Capricorne
• Traducteur Français - malaisien: capricorn
• Traducteur Français - allemand: Steinbock
• Traducteur Français - japonais: CAPRICORN
• Traducteur Français - coréen: 염소 자리
• Traducteur Français - javanais: Capricorn
• Traducteur Français - vietnamien: Capricorn
• Traducteur Français - tamoul: மகர
• Traducteur Français - marathi: मकर
• Traducteur Français - turc: Oğlak burcu
• Traducteur Français - italien: CAPRICORNO
• Traducteur Français - polonais: Koziorożec
• Traducteur Français - ukrainien: КОЗЕРІГ
• roumain: capricórn
• Traducteur Français - grec: Αιγόκερως
• Traducteur Français - afrikaans: Capricorn
• Traducteur Français - suédois: STENBOCKEN
• Traducteur Français - norvégien: Steinbukken

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPRICÓRN»

Découvrez l'usage de capricórn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capricórn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de omonime - Pagina 245

CHILA CAPRlCIU CALÜGÄR CHILlM CAPRICÓRN CÄLÜGARITÄ CHIMVAL CAR CALUS CHIMDlE CARABINA CALÜT CHIOMP CARACÜDÄ CAMIN CHIOSTÉG CARDINAL CAPETÉL CHIRIGIU CARIERA CAPIA CHESEA CARIÓCA ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Capricboso, capricbudo. . сдрипсовпв m. capricórn. Capricornio. . cÃPnIEn m. caprid. Alcaparro. оправ t'. вара. Cajeta que sirve en las elecciones por escrutinio. cAPsvLAInE adj. capsulér. Сашlaro 0 zik. CAPSULE f. сараи. Piston. п Bot.

Vicente Salva, 1862

Sphaera emendata: aucta et illustrata - Pagina 158

Capricórn¡ mffgnooppofito: ergo ociafimtn- telligit cofmicum, quo таги oriente /ole tu Ca fricorno Cancer e regione deftendit. II. Lyra oritur cum fine Libra Rom*., Alexandria verb cum initio Scorpij.vterfj locut ft. quitmloium folie antea repertum ...

Johannes (de Sacrobosco), 1601

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 76

Capriccio, ghlribizzo, fantasía Capricious (caprceshus), adj. capriccióso, fantástico Capriciously, adv. caprlcclosaménlc Capriciousness, ». bizzarria, Capriccio Capricórn, ». caprlcórno (<z«fron.) Ciiprlform, adj. caprlfórma Caprióle, ». caprióla, ...

John Millhouse, 1853

Dicționar român-turc - Pagina 57

... kapris. capricórn s. п. (íiяr.)oglakburcu. capsa vt kopçalamak. capsa s.f. 1. kopça. 2. (clamd) kenet, çitçit. 3. (despre arme de foc) kapsol. capsúla s.f. 1. (cutie) kapsül, kutu. 2. (bot.) kapçik, koza. capta vt. 1. getirmek, zaptetmek, toplamak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Around the world - Pagina 143

Desempuéi qu'avém passat lo tropic dau Capricórn, lo Marion- Dufresne, darrier paquebót de la companhiá generala maritima, tira drech cap au sud sensa ges d' escala entre la Reunion e Crozet. E la rota es lónga per tocar aquestei terras ...

André Abbé, ‎J. P. Belmon, ‎Teiriç Offre, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 85

~ rûoa- sá przen. pouf. taki, co to bez kцa nie pod- chodz; de ~ kozi; carne de ~ kozlina capriciós, -oásá, caprisiósi, -oásá przym. i przysl. kapryány(-nie) capriciu, capricii rz. nij. kaprys takze muz. capricórn rz. nij. astron.

Jan Reychman, 1970

Diario do Congresso Nacional - Pagina 1989

... próximo ã latitude do trópico de Capricórn o. _Assim, o clima tropical úmido, sem estaçao seca, que outrora ocupava a região, teve seus limites muito afastados para o sul. Por outro lado, as barreiras naturais, representadas ao sul pelas ...

Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974