Signification de "cásnică" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁSNICĂ

casă¹ + suf. -nic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁSNICĂ EN ROUMAIN

cásnică

QUE SIGNIFIE CÁSNICĂ EN ROUMAIN

définition de cásnică dans le dictionnaire roumain

COSMIC, femme au foyer, femme Féminin uniquement avec le ménage (sans emploi); femme au foyer.

CÁSNICĂ, casnice, s. f. Femeie care se ocupă numai cu gospodăria (nefiind salariată); gospodină.

SYNONYMES DE «CÁSNICĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cásnică» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cásnică

gospodínă · menajéră

TRADUCTION DE CÁSNICĂ

Découvrez la traduction de cásnică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cásnică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cásnică» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 家庭主妇
• Traducteur Français - espagnol: casa
• Traducteur Français - anglais: home
• Traducteur Français - hindi: गृहिणी
• Traducteur Français - arabe: منزل
• Traducteur Français - russe: домохозяйка
• Traducteur Français - portugais: dona de casa
• Traducteur Français - bengali: পরিবার
• Traducteur Français - français: ménagère
• Traducteur Français - malaisien: rumah
• Traducteur Français - allemand: Zuhause
• Traducteur Français - japonais: 主婦
• Traducteur Français - coréen: 주부
• Traducteur Français - javanais: kluwarga
• Traducteur Français - vietnamien: bà nội trợ
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டு
• Traducteur Français - marathi: घरगुती
• Traducteur Français - turc: ev
• Traducteur Français - italien: casalinga
• Traducteur Français - polonais: gospodyni domowa
• Traducteur Français - ukrainien: домогосподарка
• roumain: cásnică
• Traducteur Français - grec: σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: huis
• Traducteur Français - suédois: hemmafru
• Traducteur Français - norvégien: husmor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁSNICĂ»

Découvrez l'usage de cásnică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cásnică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amantele

la mâna a doua. rămâne, aşadar, moartă, dar cel puţin proaspătă. şi ce se va alege de paula? vânzătoare sau casnică? înainte de orice, să nu uităm de paula! de ea e vorba acum. ce va fi cu paula? va muri mai târziu sau mai curând? sau nici ...

Elfriede Jelinek, 2013

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

REGULAMENT 285 privitor la înfiinţarea şi administrarea atelierelor de industrie casnică în mănăstirile de călugăriţe CAPITOLUL I Priviri generale Art. 1 Ministerul Industriei şi Comerţului a deschis ateliere de industrie casnică în Mănăstirile ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Introducere în istoria economică a României: epoca modernă

19.1. Industria. casnică. Aceasta cuprindea aria cea mai întinsă, practicându- se în toate gospodăriile rurale şi în multe din cele urbane; ea producea volumul cel mai mare de produse prelucrate, din materiile prime ale gospodăriei, sau ...

Victor Axenciuc, 1997

Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 15

Oea mai însemnată industrie casnică din epocă este industria textilă şi a confecţiilor. Industria textilă casnică, considerată în ansamblul ei, cunoaşte în amănunt şi practică întregul proces ; dărăcitul, pieptănatul şi torsul inului, cînepii, ...

Gheorghe Zane, 1970

Buletinul - Pagina 351

de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

de profesoară de cultură generală dela şcoala de economie casnică Ciorani, post ce se trece la şcoala Zădăriciu. 51. D-na Varvara Caravasile, inginer agronom, la catedra de ştiinţele agricole dela şcoala de economie casnică Teiu, plătită din ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 369

(Bigăr), Şum. (Şumiţa). Informatorii sînt indicaţi prin cifre romane. Ei sint: Elena: I: Anna, Eliášová, 80 sni casnică ; II: Karel Kučera, 63 ani, timplar ; III: Marie Jellnková. 52 ani, casnica ; IV: Rachel jellnková., 28 ani, casnica: Anna Plachová, 81, ...

Universitatea din București, 1965

Din istoria polonezilor în Bucovina: 1774-2002 - Pagina 209

Agricultor Helena -/- 13-12-1885 casnică Sofia 17-1 2-1 9 12- Vicşani agricultoare Dimitri 4-01-1901, agricultor Albina 31-11-1912 casnică Kataryna 7-01-1934 casnică Bury Jan 8-03-1926 Agricultor Michal 5-08-1906-Muşeniţa agricultor ...

Florin Pintescu, ‎Daniel Hrenciuc, 2003

Viața cotidiană în comunism - Pagina 127

t şi este de profesie casnică, având 3 copii în şcoală. Posedăm 1 ha pământ împreună cu soţia. 4. Soţia are 2 fraţi: pe Gogu şi Nelu; Gogu este C.F.R.-ist, Nelu agricultor. Soţia are 5 surori : pe Lizeta, Puiţa, Veta, Lucica şi ...

Adrian Neculau, 2004

Viața face toți banii

Am acceptat să fiu casnică gândindu-mă la binele căsniciei noastre, dar uite ce bine-i e căsniciei noastre, cu mine casnică, în ziua de azi! Mi-ai demonstrat că femeia casnică e bună, numai bună denșelat. Un moment: ia să-mi valorific ...

Vlad A. Popescu, 2015