Téléchargez l'application
educalingo
câte o dátă

Signification de "câte o dátă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÂTE O DÁTĂ EN ROUMAIN

câte o dátă


QUE SIGNIFIE CÂTE O DÁTĂ EN ROUMAIN

définition de câte o dátă dans le dictionnaire roumain

une fois (une fois) adv. + num.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÂTE O DÁTĂ

altădátă · antedátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nici o dátă · o dátă · tot o dátă · áltă dátă · ástă dátă · îndátă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÂTE O DÁTĂ

câști · câștíg · câștigá · câștigáre · câștigát · câștigătór · câștíu · cât · câtcâí · câte · câtelea · câteodátă · câtíme · câtinél · câtlâc · câtuiálă · câtuși · câtvá · câț · câzlár-agá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÂTE O DÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · nealtădátă · nici odátă · niciodátă · odátă · postdátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

Synonymes et antonymes de câte o dátă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂTE O DÁTĂ»

câte o dátă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de câte o dátă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÂTE O DÁTĂ

Découvrez la traduction de câte o dátă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de câte o dátă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «câte o dátă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

有时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A veces, el
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sometimes the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иногда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Às vezes o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কখনও কখনও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Parfois, la
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manchmal die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たまに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Siji-siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đôi khi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சில நேரங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कधी कधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

A volte il
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Czasami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Іноді
40 millions de locuteurs
ro

roumain

câte o dátă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μερικές φορές η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soms is die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de câte o dátă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂTE O DÁTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de câte o dátă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «câte o dátă».

Exemples d'utilisation du mot câte o dátă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂTE O DÁTĂ»

Découvrez l'usage de câte o dátă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec câte o dátă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunset Park
Cerul de deasupra ei este gri sau albastru sau alb, câteodată galben sau roşu, câteodată mov. Pământul de sub ea este verde sau maro. Trupul ei stă la intersecţia dintre pământ şi cer şi îi aparţine ei şi nimănui altcuiva. Gândurile îi aparţin.
Paul Auster, 2012
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 114
Când sângele nu-şi găseşte ieşire şi începe să se închege, atunci încep să ţi se năzară fel de fel... Vrei să ... Cu toate acestea nu se poate spune că a fost inconştient; avea febră, câteodată delira, câteodată era într-o stare semiconştientă.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Jurnalul Răului
Câteodată mă gândesc că asta e motivul pentru care femeile îşi acceptă soarta... Despre resemnarea în faţa prostiei; iubirea platonică sau castrajul intelectual; fotbal, sporturi şi fundamentul noii civilizaţii; incapacitatea de a rămâne indiferent ...
Lucian Mareș, 2012
4
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Ţiaş cere ceva, dar nu îndrăznesc, Un mic dar să mă învrednicesc Din cele ce sfinţia ta ai câştigat Cât timp în ... Îmi povestea câteodată că ia trebuit multă răbdare; răbdarea o avea de la fraţi şi câteodată şi de la părintele stareţ, că mai lua şi ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
5
Crimă și pedeapsă
Cu toate acestea nu se poate spune că a fost inconștient; avea febră, câteodată delira, câteodată era întro stare semiconștientă. Își aduse aminte de multe lucruri după. Câteodată i se părea că în jurul lui se adună multă lume, că vor săl ducă ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
nimeni, nimic, niciodată (Romanian edition)
Chiar tu, pe când te plimbai nedumerit și oarecum trist pe marile bulevarde, teai abătut pe acolo și ai văzut și tu că nu era nimic, ... De ce, câteodată, inima femeii carel ținea în gazdă (doamna Portăreasă) bătea, în același timp, de două ori, ...
Ciprian Chirvasiu, 2014
7
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Ne rugăm unde putem şi când putem. Sigur, te ajută faptul de a fi întrun mediu care ţie favorabil rugăciunii, dar, altfel, te rogi unde poţi şi cum poţi. Faptul că te mai necăjeşti câte o dată e o chestiune deo clipă. Suntem tentaţi, uneori, să mai ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Desant 2013
Viaţa ca un cal sălbatic Câteodată uiţi intenţionat Arsenalul tău de călărie În sertarul care-ar vrea să fie Sarcofagul timpului uzat. Câteodată tu în branhii-atragi Microorganismele iubirii – Zei şi demoni vechi, antropofagi, Îţi pătrund sub pielea ...
Liviu Antonesei, 2013
9
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 58
Li se vor da în tote dilele malaiu, de ordinar, pînă la trei litre de făină de individ; câte odată pînă câte o oca, mal ales în posturi mari, de făină de grâii, amestecată cu secară, şi cu de ordai, curată şi de bună cualitate. Distribuţiunea malaiului ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
10
Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)
Cât de bărbat sunt eu, vreau să ştii că mie teamă de tine cum nu mia fost teamă de nimeni până acum. ... Dar atât timp cât între noi nu există lanţuri, de ce să ne mai minţim? ... Câteodată... îmi este dor de tine tare de tot. Câteodată... Draft ...
Chris Simion, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Câte o dátă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cate-o-data>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR