Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîte-odátă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎTE-ODÁTĂ EN ROUMAIN

cîte-odátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎTE-ODÁTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîte-odátă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîte-odátă dans le dictionnaire roumain

cata-odata (eo dou si silabe saŭ numa ni) adv. Parfois, de temps en temps. V. avremĭ. cîte-odátă (eo doŭă silabe saŭ numaĭ una) adv. Une-orĭ, din cînd în cînd. V. avremĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «cîte-odátă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎTE-ODÁTĂ


altădátă
altădátă
antedátă
antedátă
câte o dátă
câte o dátă
câteodátă
câteodátă
de ástă dátă
de ástă dátă
de îndátă
de îndátă
de-ástă dátă
de-ástă dátă
de-îndátă
de-îndátă
deodátă
deodátă
dátă
dátă
díntr-odátă
díntr-odátă
nici odátă
nici odátă
niciodátă
niciodátă
odátă
odátă
prodátă
prodátă
totdeodátă
totdeodátă
totodátă
totodátă
vreodátă
vreodátă
áltă dátă
áltă dátă
ástă dátă
ástă dátă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎTE-ODÁTĂ

rpitúră
rstă
rșénie
rteálă
rtésc
rtí
rtíță
ș
șlár
șlăríe
șlégĭ
șt
ștíg
știgá
cît
cît-vá
cîte
cîtíme
ț
zlár-aga

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎTE-ODÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
annátă
antenátă
deocamdátă
dintr-o dátă
elidátă
nealtădátă
nici o dátă
o dátă
postdátă
tot o dátă
îndátă

Synonymes et antonymes de cîte-odátă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎTE-ODÁTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîte-odátă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎTE-ODÁTĂ

Découvrez la traduction de cîte-odátă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîte-odátă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîte-odátă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

一旦每个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una vez cada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

once each
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة واحدة كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

je einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一度各
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각 회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben sapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần mỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகியவற்றை ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her bir kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una volta ogni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raz w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один раз
40 millions de locuteurs

roumain

cîte-odátă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μία φορά κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een keer elke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en gång varje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en gang hver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîte-odátă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎTE-ODÁTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîte-odátă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîte-odátă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎTE-ODÁTĂ»

Découvrez l'usage de cîte-odátă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîte-odátă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspecte ortografice controversate - Pagina 73
Ştia să folosească cîte o dată a problemei a cărei importanţă pentru rezolvarea acesteia nouă ne scăpa. * în timpul citirii acelei cărţi vechi dădea din cînd in cînd peste cîte o dată scrisă cu litere strîmbe ce abia se ghiceau pe marginea galbenă ...
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
2
Povești populare românești - Pagina 384
Colăcerii se mai întorceau spre carăle de nuntă şi intrau şi ei in sat odată cu nunta. Cind intrau in sat cu nunta, dacă popa făcea slujba româneşte şi nu-i era frică de gendari, că nici copiii la şcoală n-aveau voie să înveţe şi să vorbească ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
Cîte odată sînt bune şi adevărate, cîte odată în- găimate şi cîte odată absurde şi întărtătoare de rîs şi iarăşi cîte odată cu totul tăcute. Deci, la fieşcare se cere o deosebită trataţie. 1. De este răspunsul bun şi adevărat, atuncea să-1 primească cu ...
Mihai Iordănescu, 1984
4
Pe urmele lui Orfeu: eseuri - Pagina 271
Numai cîte trăsnăi nu făcură şi numai cîte nu puseră la cale... Cîte odată Mihai dispărea ziua-n amiaza mare, fără să mai poată fi găsit. Ca să nu-1 deranjeze nimeni, se suia cu vreo carte în unul dintre merii lui Ţirţec şi dosit de frunzişul des, ...
Nicolae Dabija, 1990
5
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 49
Semnificativă în acest sens este mărturisirea autorului: „Cînd n-aveam ce face, cîte odată chiar şi cînd era să mă duc la şcoală mă-nsoţeam mai cu unul, mai cu altul, ba la nevoie plecam şi singur şi umblam hoinar fie pe cîmp, fie mai ales pe ...
Universitatea din București, 1967
6
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 56
In cît pentru cartea care mi-ai trimes mai dăunăzi, în care erà şi o carte pentru Monsiü Lencur, am plătit 8 franci, care fac 24 de lei" ... Deci te rog, băbacă, ca să mijloceşti ca Măriia Sa să scrie ca să mergem cu pedagogu care îl avem cîte odată.
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
7
Literatura populară - Pagina 38
Aşa 'ml vine cîte-odată Să mă duc la munţi de peatră, Să privesc în lumea toată Da d'acuma 'm şi ^enit La acesta loc perit '). . 108. VARIANTA Vine-mî dorul une-orî Să mă suiu la munţi cu flori Să mă jeluesc în hori Să-mî mai treacă din fiori.
Mihai Eminescu, 1902
8
Memory, Metaphors, and Meaning: Reading Literary Texts - Pagina 135
Spulberă colbul ogrăzii, şi-arar cînd l'adie aromele humei şi-aduce aminte de laptele-amar ca frunza de salce, al mumei. ... Cîte odată, cu stranii nechezuri, el se deprinde pe cîmp de mohor, şi-mi pregăteşte, vestindu-mi-l, biruitorul, mult ...
Nicolae Babuts, 2011
9
Teoria Tăcerii - Pagina 121
Oamenii nu îl puteau vedea, dar cîte unii îi simțeau prezența evanescentă, fără să înțeleagă că acel nor transparent, ... Odată intrat în cîte cineva, bătrînul lăsa înăuntru o sămînță de tăcere, apoi ieșea din acel corp pentru a intra în altul.
Iulian Tănase, 2015
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 191
Vidu maîchii a murit Cind cu turcii s-a bătut La Măgura Cucuiată, Unde s-a bătut odată. De nu credeţi cuvintu, Mergeţi să-i vedeţi mormîntu! Atunci Cara Mustafa, Lua fringhiile şi-o lega, Şi-mi pleca turcii cu ea La-ale morminte părăsite, Cam de ...
Cristea Sandu Timoc, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîte-Odátă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cite-odata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z