Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavatínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVATÍNĂ

it. cavatina
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVATÍNĂ EN ROUMAIN

cavatínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAVATÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavatínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavatínă dans le dictionnaire roumain

CAVATÍNĚ f. Une zone lyrique à petite échelle dans un travail. CAVATÍNĂ ~e f. muz. Arie lirică de proporții reduse din cadrul unei opere.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavatínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAVATÍNĂ


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
cheratínă
cheratínă
creatínă
creatínă
cromatínă
cromatínă
dermatínă
dermatínă
fosfocreatínă
fosfocreatínă
gelatínă
gelatínă
hematínă
hematínă
idiocromatínă
idiocromatínă
isatínă
isatínă
palatínă
palatínă
pancreatínă
pancreatínă
patínă
patínă
scarlatínă
scarlatínă
simpatínă
simpatínă
sonatínă
sonatínă
tocatínă
tocatínă
șocolatínă
șocolatínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAVATÍNĂ

cavalcá
cavalcadá
cavalcádă
cavalcavía
cavalér
cavalerésc
cavaleréște
cavalérie
cavaleríe
cavaleríme
cavalerísm
cavaleríst
cavalerízm
cavalét
cavaliér
cavaliéră
cavalín
cavás
cavă
cávă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAVATÍNĂ

adamantínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antoxantínă
avertínă
barbotínă
barchentínă
barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
biotínă
bismutínă
botínă
boștínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
caprotínă

Synonymes et antonymes de cavatínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAVATÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cavatínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVATÍNĂ

Découvrez la traduction de cavatínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavatínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavatínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

短抒情调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cavatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cavatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cavatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каватина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cavatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cavatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavatine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cavatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cavatina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバティーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cavatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cavatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cavatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cavatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavatin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cavatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cavatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каватина
40 millions de locuteurs

roumain

cavatínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cavatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cavatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cavatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavatínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVATÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavatínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cavatínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAVATÍNĂ»

Découvrez l'usage de cavatínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavatínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
The Cavatina from Op. 130 The previous chapters have outlined a multifaceted approach to musical meaning in Beethoven, ranging from basic stylistic types and thematic structures to topical fields, expressive genres, shifts in discourse level, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Cavatina (1951): Guitar Solo
Contents: Preludio bull; Sarabande bull; Barcarole bull; Scherzino
Alexandre Tansman, ‎Andres Segovia, 1980
3
Beethoven - Pagina 305
A sequence of shorter inner movements — two dance movements surrounding the exquisite Andante con moto — leads up to the Cavatina in penultimate position. Then, in direct juxtaposition to the heartfelt, lyrical, even operatic expression of ...
William Kinderman, 1995
4
Beethoven Forum - Volumul 1 - Pagina 181
A set piece, a complaint sung by some fictional soliloquist, the Cavatina establishes a theatrical milieu that this G brazenly repudiates.20 Here we need to remind ourselves that in the music of Haydn, Mozart, and Beethoven the reciprocity of ...
Christopher Reynolds, ‎Lewis Lockwood, ‎James Webster, 1992
5
Cavatina & 20 Movie Themes for Solo Guitar
hur's Theme (Best That You Can Do) * As Time Goes By * Can You Read My Mind (Love Theme from Superman) * Cavatina * Days of Wine and Roses * The Entertainer * Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) * Theme from Mahogany ...
Alfred Publishing, 1986
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
She wanted a scena and cavatina, and in the absence of one in the original version of Otello she had no compunctions whatsoever about adding a piece that Rossini had prepared for Malcom in La donna del lago: the recitative “Mura felici” ...
Philip Gossett, 2008
7
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music ... - Pagina 86
Inscription: Cavatina / ACM [in miniscule letters] / a Piena Orchestra / con Chittarra Francese Obbligata / Del Sig' Maestro Giovacchino Rossini. 379 (MS 358). Rossini, G. [attributed]. Cavatina "La mia pace, la mia calma" (Bb), from II barbiere di ...
John A. Emerson, ‎University of California, Berkeley. Music Library, 1988
8
Arias for Nancy Storace: Mozart's first Susanna - Pagina x
describes it, a cavatina in this context is a relatively short aria, generally in a slow or moderate tempo, through which an important female character, usually noble, introduces herself.13 Vocally unimposing, the cavatina depends upon the ...
Dorothea Link, 2002
9
New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the ... - Pagina 76
We have long honoured the Cavatina as perhaps the single most emotional movement in all of Beethoven. The biographical dimension seems to confirm this, for Beethoven himself apparently claimed (to Karl Holz) that he wept when he ...
John Neubauer, ‎Darla Crispin, ‎Kathleen Snyers, 2009
10
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
Ouranalysis focuses onthecenter of the opera, withthe most conspicuous number, the “Cavatina” (no.10in the piano/vocal score). “Cavatina”comes from the Latin “cavare,” whichmeans tohollow out, to engrave;a shortsong in simple style ...
David Malvinni, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavatínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cavatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z