Signification de "cavernós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVERNÓS

fr. caverneux, lat. cavernosus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAVERNÓS EN ROUMAIN

cavernós

QUE SIGNIFIE CAVERNÓS EN ROUMAIN

définition de cavernós dans le dictionnaire roumain

CAVERNÓS ~ oásă (~ óşi, ~ oáse) 1) Ce qui a (beaucoup) de cavernes; avec (plusieurs) grottes. Région ~ oh. 2) med. (surtout sur les poumons) Qui est (pleine de) cavernes. 3) Fig. (à propos des voix, des sons) Qui est produit par les oscillations à basse fréquence; vers le bas; au sérieux; d'épaisseur.

CAVERNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are (multe) caverne; cu (multe) peșteri. Regiune ~oasă. 2) med. (mai ales despre plămâni) Care este (plin) cu caverne. 3) fig. (despre voci, sunete) Care este produs de oscilații cu frecvență joasă; jos; grav; gros.

SYNONYMES DE «CAVERNÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavernós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cavernós

adấnc · grav · groș · profúnd

TRADUCTION DE CAVERNÓS

Découvrez la traduction de cavernós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavernós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavernós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 海绵状
• Traducteur Français - espagnol: cavernoso
• Traducteur Français - anglais: cavernous
• Traducteur Français - hindi: गुफाओंवाला
• Traducteur Français - arabe: كهفي
• Traducteur Français - russe: кавернозный
• Traducteur Français - portugais: cavernoso
• Traducteur Français - bengali: গহ্বরময়
• Traducteur Français - français: caverneux
• Traducteur Français - malaisien: gua
• Traducteur Français - allemand: höhlenartig
• Traducteur Français - japonais: 海綿
• Traducteur Français - coréen: 동굴 같은
• Traducteur Français - javanais: cavernous
• Traducteur Français - vietnamien: có nhiều hang động
• Traducteur Français - tamoul: பாதாள
• Traducteur Français - marathi: लहान लहान छिद्रे असलेला
• Traducteur Français - turc: mağara gibi
• Traducteur Français - italien: cavernoso
• Traducteur Français - polonais: przepastny
• Traducteur Français - ukrainien: кавернозний
• roumain: cavernós
• Traducteur Français - grec: σπηλαιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: kaverneuse
• Traducteur Français - suédois: mull
• Traducteur Français - norvégien: cavernous

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAVERNÓS»

Découvrez l'usage de cavernós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavernós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual of Descriptive and Pathological Anatomy

The penis has three muscles, one of which, the ischio-caver'nos'us, belongs to the cavernous bodies of the penis, the second, the bulbo-cavernosus, belongs to thespungy body of the urethra, while the third, the constrictor uréthrm muscle, ...

Johann Friedrich Meckel, 1832

A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. ... - Pagina 63

Spongia dura feu fpuria, superficie apicibtts acutis extantibus afpera, intus caver nos a. Cat p. 7. Tab.t^. Fig. 4. This came very near the texture of Sponges, being harder 'hen they, some* times as large as ones Fist, for the most part flat, broad, ...

Hans Sloane, 1707

Manual d'oto-rino-laringologia - Pagina 163

Podem trobar tromboflebitis dels grans sins venosos, com a complicació d'una sinusitis frontal (que afectarà el si longitudinal superior) o d'una sinusitis esfenoïdal (si cavernós). Són poc freqüents, generalment acompanyen d'altres ...

Abelló, Pere, ‎Miquel Quer, 1992

Vocabularis bàsics: anatomía, bioquímica, física mèdica - Pagina 8

II Bessons; Biceps braquial; Biceps crural; Borla del mentó; Braquial anterior; Buccinador; Bulbo-cavernós. | Caní; Ciliar; Complex major; Complex menor; Compressor de la uretra; Condro-glos; Constrictors inferior, mitjà i superior de la ...

Comissió Coordinadora Lexicogràfica de Ciències, 1977

Cordonul de argint: eseuri - Pagina 86

istoricä", atîtea "colfuri de piaträ destäinuitoare" si ele "soptesc" greoi, caver- nos despre "marea viafä trecutä". Este, masiva, "împäräfia de piaträ". ..."Impäräfia trecutului si a poeziei". Timpul se mäsoarä acolo altfel - "fi se pare cä fiecare clopot ...

Florin Faifer, 1997

Lehrbuch der vergleichenden Anatomie - Pagina 364

Ein ähnlicher Zellkörper {Corp. caver- nos. urethrae) umgiebt gewöhnlich die Harnröhre, welche in der Regel wie beim Menschen verläuft; auch die Eichel {Glans) besitzt einen solchen Zellkörper. Der Zellkörper besteht, wie man besonders ...

Rudolph Wagner, 1835

Erlauterungen zu der geognostischen Charte der ... - Pagina 463

Die dichteren und feinkornigen Varietäten sind oft löcherig und caver- nos, auch zuweilen mit Eindrücken und Abdrücken von röhrenartigen, mehrfach verzweigten Plla nzens tangeln , so wie mit Abdrücken knolliger Wurzelstöcke • erfullt, ...

Carl Friedrich Naumann, 1836

Die Augenerkrankungen Im Kindesalter - Pagina 726

chloratum. Das durch scin Schwellungsver'mögen gekennzeichnete meist dunkelrote oder blaurote Haema ng ioma caver nos u m entwickelt sich ziemlich häufig in der Bindehaut des Auges und zwar nicht so ganz selten gleichzeitig mit ...

Oskar Everbusch, 1912

Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...

Der Kranke hatte noch eine Zeit lang grosse Schwierigkeit beim Schlucken kleiner Bissen, wurde aber zuletzt vollkommen hergestellt. Scarpa beobachtete eine angeborne Blutgeschwulst (Tumor caver- nos.) bei einem Manne von 47 Jahren.

Gustav Biedermann Günther, 1865

Handbuch der medicinischen Klinik: A. m. d. T.: Specielle ...

... von der Schleimhautentzündung mitergriffenen schwammigen Körpers der Harnröhre sich plastische Lymphe ergossen hat; das Blut kann desshalb während der Erection nicht frei in die Zellen des Corpus caver- nos. urethrae einströmen, ...

Carl Friedrich Canstatt, 1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVERNÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavernós est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Daniel Oren acudeix al rescat de Nabucco

Comptat i debatut, la prestació més homogènia va ser la de Vitalij Kowaljow, un Zaccaria, si no cavernós, sí d'innegable noblesa en la línia, servit per una veu ... «ARA, oct 15»

L'epicentre de la millor música és la Schubertíada de Vilabertran

Els dos Liederkreis, l'opus 24 i el 39, van ser el centre d'un recital en el qual Goerne va exacerbar els contrastos entre l'agut més eteri i el greu més cavernós, ... «ARA, août 15»

Ferran el Catòlic es va morir per un afrodisíac?

L'explicació és que un dels efectes d'aquest verí és la vasodilatació, que provoca un increment de l'entrada de sang al cos cavernós del penis, amb la ... «El Punt Digital, juin 15»