Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceacșíri" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEACȘÍRI

ceacșíri s. m. pl. – Pantaloni turcești foarte largi, șalvari. Mr. ciacșiri. Tc. çakșir (Roesler 607; Șeineanu, II, 119; Lokotsch 385); cf. bg. čakširi, sb. čakšire. Cf. și J. Deny, Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 100.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEACȘÍRI EN ROUMAIN

ceacșíri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CEACȘÍRI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceacșíri» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceacșíri dans le dictionnaire roumain

ceacsíri s., pl. ceacșíri s. m. pl.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceacșíri» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CEACȘÍRI


harachíri
harachíri
nicăíri
nicăíri
podíri
podíri
saimíri
saimíri

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CEACȘÍRI

ceac-pác
ceác-pác
ceacál
ceacấr
ceacaríbă
ceacắu
ceacắŭ
ceácă
ceacănău
ceacău
ceacâie
ceacâr
ceáce
ceacîie
ceacîr
ceaclíe
ceacót
ceacșírĭ
ceadâr
ceadiríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CEACȘÍRI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáori
adineáuri
adéseori
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
altmínteri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
aminozaháruri
álteori

Synonymes et antonymes de ceacșíri dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEACȘÍRI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ceacșíri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEACȘÍRI

Découvrez la traduction de ceacșíri dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceacșíri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceacșíri» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ceacşíri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceacşíri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceacşíri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceacşíri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceacşíri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceacşíri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceacşíri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceacşíri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceacşíri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceacşíri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceacşíri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceacşíri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceacşíri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceacşíri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceacşíri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceacşíri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceacşíri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceacşíri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceacşíri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceacşíri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceacşíri
40 millions de locuteurs

roumain

ceacșíri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceacşíri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceacşíri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceacşíri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceacşíri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceacșíri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEACȘÍRI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceacșíri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ceacșíri en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEACȘÍRI»

Découvrez l'usage de ceacșíri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceacșíri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 441
cEACșíRI pantaloni largi , de obicei de culoare roşie ; sub genunchi se continuau cu jambiere ( tuzluci ) de aba , pentru călărie . cEALMĂ acoperitoare de cap dintr - o bucată de pânză înfăşurată , asemănătoare unui turban mai mic şi mai ...
Ion Ghica, 2014
2
Introducere în opera lui Cezar Bolliac - Pagina 145
Mai departe : cîteva islice de postav verde în patru colţuri sau îmflate, cu cizme galbene, cu binise cu nimica largă si despicată, cu ceacşiri roşii si anterie lungi ocolea cîteva tinere cu malotele de mii sau cacum,, legate la cap dur- ban cu ...
Mircea Scarlat, 1985
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 223
[ Din turc. cakir]. ceacşiri m. pl. (înv.) pantaloni turceşti largi (de culoare roşie): boierii cei mari se îmbrăcau cu ceacşiri roşii cu meşi.GHICA. [ Din turc. cakşir ]. ceadîn'u, -ii, ceadîrie, -ii a. {înv.) de culoare verde ca paiul griului: cu panglica ceadîrii, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Scrieri lingvistice - Pagina 225
Cînd a văzut întîia dată românul dulamă, poturi, contoş, anteriu, ceacşiri, işlic, fireşte că a întrebat pe cel care le purta cum se cheamă şi acela i-a spus cum se cheamă. Aşa s-a băgat în articolul acesta vorbele : dulamă, cepchen, tătarcă, ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 279
El va constata uimit că vorbele pătrund o dată cu lucrurile: ,,Cînd a văzut întîia dată românul dulamă, poturi, conteş, anteriu, ceacşiri, işlic, fireşte că a întrebat pe cel care le purta cum se cheamă şi acela i-a spus cum se cheamă. Aşa s-a băgat ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
6
Cele doua Mantulese:
Acest „un felde boier“cu ceacşiri (şalvari) şi cizme roşii, cu giubeaua lui boierească îmblănită cu burtă de vulpe şi iişlicul care spunepovestea mincinoasă a unuirang târguit,eun soide manechin ambulantce-şi popularizează propriile mărfuri ...
Andreea Rasuceanu, 2015
7
Ciocoii vechi și noi
Era foarte curios lucru a vedea pe ciocoii noştri cu pulpanele antereilor ridicate în brâu, ca să lase picioarelor libertate de a lucra după cerinţele jocului; cu ceacşiri roşii, cu meşi şi papuci galbeni; încinşi cu taclite aşezate astfel încât le ...
Nicolae Filimon, 2011
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Cel mai bogat bucureştean de la 1800, Băltăreţu, un soi de Gobseck dîmboviţean, chemat de boierii care priveau cu speranţă spre Napoleon, avea aerul unui fel de „boier cu ceacşiri şi cizme roşii, cu o giubea soioasă îmblănită cu nafé şi în ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Acvila strabuna
38 Ceacşiri – pantaloni turceşti largi. 39 Giubea – haină de postav, largă şi lungă până la călcâie. 40 Biniş – haină boierească de modă turcească, lungă până la călcâie şi îmblănită pe margini. 41 Hârşie – piele de miel. 42 Drit – drept.
Cezar Boliac, 2011
10
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... cu singeap saii cu rîs ; din ceacşiri roşii ; din meştl şi papuci galbeni, şi din işlice enorme aşedate pe fesuri microscopice. Când toţî eraţi aduaaţi şi rânduiţi pe la locurile lor, vească spiritul prin maiestatea judicăţeî ce a- ...
Theodor Codrescu, 1892

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceacșíri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ceacsiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z