Cliquez pour voir la définition originale de «ceác-pác» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ceác-pác dans le dictionnaire roumain
ceác-pác et ceát-pát adv. (un mélange de turc, Čatra-patra, parlant une langue a beaucoup de temps, et un peu, et un peu de ça, parfois avec un peu de patch, csaté-paté, cseté-paté, tambalaú, hármala) . Fam. Petit, oui, et ainsi, un peu stupide: nous savons et nous allons à la dinde. ceác-pác și ceát-pát adv. (amestec din turc. čatra-patra, a vorbi o limbă maĭ mult orĭ maĭ puțin, și čat pat, din cînd în cînd. Cp. și cu ung. csata-pata, csaté-paté, cseté-paté, tămbălăŭ, hărmălaĭe). Fam. Puțin, așa și așa, cam prost: știŭ și eŭ ceac-pac turcește.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceác-pác» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ceác-pác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceác-pác» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceác-pác» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ceác-pác en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEÁC-PÁC»
Découvrez l'usage de ceác-pác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceác-pác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cercetări etimologice - Pagina 50
... etc. ceác-pác si (învechit) ceát-pát (adv.): SIO II/1, p. 125, traduce cuvântul prin „din când în când, printre picäturi, nici mult, nici putin", ilustrându-l printr-un citat (incomplet) din Ispirescu (Din câte am chit ceat-pat. . .), în care cuvântul ar putea ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceác-Pác [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ceac-pac-1>. Mai 2024 ».
