Téléchargez l'application
educalingo
cerențél

Signification de "cerențél" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERENȚÉL

cerențél (cerențéi), s. m. – Plantă cariofilacee (Geum urbanum). Numele se dă și altor plante și flori (Geum rivale; Dryas octopetale). – Var. cerițică. Lat. cerinthe, cu suf. dim. -el (Densusianu, Rom., XXXIII, 73: Pușcariu 345; REW 1831; DAR). Pentru var., cf. Pascu, Beiträge, 26, care o explică prin intermediul unei schimbări de suf. Totuși, Tiktin presupune că cerițică este un der. de la ceară (cf. fr. fleur de cire), și că de la ea provine var. cerențel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERENȚÉL EN ROUMAIN

cerențél


QUE SIGNIFIE CERENȚÉL EN ROUMAIN

définition de cerențél dans le dictionnaire roumain

CERENŢÉLI m Plante herbacée à tige érigée et poilue, à fleurs jaunes-or et à grandes feuilles froissées, très répandue dans les forêts.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CERENȚÉL

advocățél · antrețél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · bilețél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · băiețél · bănuțél · bărbățél · băĭețél · cuvințél · mărunțél · pămânțél · părințél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CERENȚÉL

cerebropatíe · cerebroragíe · cerebroscleróză · cerebrospinál · cerebrotomíe · cerebrozídă · ceréc · ceregéu · ceremoniál · ceremonialísm · ceremónie · ceremoníe · ceremoniós · cérere · cerésc · cerestéu · cerestuí · ceretéi · ceretéĭ · cerezínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CERENȚÉL

buchețél · buzățél · caiețél · capoțél · carnețél · caĭețél · chiloțél · cinsățél · clocoțél · clopoțél · condrățél · cornețél · cosițél · coșoțél · cumnățél · curățél · căpețél · cățél · dedețél · dedițél

Synonymes et antonymes de cerențél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERENȚÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerențél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERENȚÉL»

cerențél ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerențél à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERENȚÉL

Découvrez la traduction de cerențél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerențél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerențél» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

班纳特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bennet
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bennet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Беннет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bennet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ বেনেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bennet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bennet biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bennet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベネット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베넷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bennet umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bennet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான பென்னட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य Bennet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak Bennet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bennet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bennet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Беннет
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cerențél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bennet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bennet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bennet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bennet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerențél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERENȚÉL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerențél
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerențél».

Exemples d'utilisation du mot cerențél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERENȚÉL»

Découvrez l'usage de cerențél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerențél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regim naturist de slăbire - Pagina 56
Hemostatice (care opresc sângerarea): Dreţe, Stejar, Salcie, Corn, Cerentel, Traistaciobanului, Buberic, Bobornic, Alun, Vineriţă, Urzică, +Pelin, Mur, Zmeur, Smârdar, Urechelniţă, Pătlagină, Răchitan, Pecetea lui Solomon, Iarbă roşie, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
2
Secretele longevității
Antidiareice: +Cerenţel, Nuc, Închegătoare, Stejar, Frag, Fag, Coadaracului, Dreţe, Piperulbroaştei, Corn, Răchitan, ++Vetrice, Traistaciobanului, Gălbenele, Troscot, Scilpeţi şi Plămânărică. La acestea se adaugă antibioticele. Antiemetice: ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 235
CERENŢEL Am priimit cu o vie plăcere buchetul şi mai ales scrisoarea d-tale, adevărat martirolog a bietelor flori. Ce nume, domnul meu ! îţi iert viorica şi lăcrimioara, dară nu mă 5 pot învoi cu ciuboţica cucului, dobronica, sabiuţa, mama-pă- ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
4
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 205
Erucliţia e de tip hasdeian, dar graţia e odobesciană. Onisim Cerenţel are voluptatea numelor de flori, din care oferã corespondentei lui liste (,,ascultaţi, dacă aveţi răbcIare“), care sint un soi de poeme bazate pe eufonia substantivelor proprii.
Nicolae Manolescu, 1990
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 59
Cerenţelul (fig. 9) Geum urbanum L. (Fam. Rosaceae) M.: Patakmenti gyombergyoker; G.: Gemeine Nelkenwurz; R.: Gra- vilat taradskoi Descrierea speciei. Denumit în unele regiuni ale ţării cuişoriţă şi ridichioară, cerenţelul este o specie ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 64
(M) Cu frunzele şi florile fierte in unt se prepară o alifie, întrebuinţată la vindecarea rănilor (68, VII, p. 206). cerenţel, rădichioară (Geum urbanum L.), plantă ierboasă din fam. Rosaceae; creşte prin păduri umede, livezi, locuri umbrite. Conţine ...
Valer Butură, 1979
7
Anale - Pagina 101
Vulg. Caprafoi. Creţuscă. — % Maiu-lunie. Păduri, poieni, în regiunea subalpină, din Sinaia până în Predeal (Grec. enum. 22, consp. 200. Filipendula Ulmaria Panţu contrib. 12). Dryas octopetala L. spec. 717. — Vulg. Argintică. Cerenţel. — %.
Academia Română, 1910
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
În amestec cu ceva mai puţină rădăcină de cerenţel decât salvie, se prepară, în acelaşi mod, o infuzie care ajută în tratarea amigdalitelor, faringitelor, având efect antiseptic. Ajutător, se mai pot mesteca şi frunze proaspete de salvie. • Pentru ...
Speranța Anton, 2012
9
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 183
Àrginticâ, Cerentel. Ecballium Elaterium Rich. a. (Cu- curbitaceae). — Plesnitoare. Echinochloa Crus-galli P. Beauv. syn. Panicum Crus-galli. L. Kehinops commutntus Juratzka p. (Compositae). — Màciuca-ciobanu- lui, Rostogol, Scâiete, ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
10
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
... 191,413 cerenţel 288-290 cetină de negi 345-347 chimen 132-135, 191, 469 chimion negru vezi negrilică chiperul lupului vezi pochivnic cimbrişor vezi cimbru cimbru 16, 312,433, 537, 579-583 cireaşa lupului vezi mătrăgună ciumăfaie 127 ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerențél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cerentel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR