Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "băĭețél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂĬEȚÉL EN ROUMAIN

băĭețél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂĬEȚÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «băĭețél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de băĭețél dans le dictionnaire roumain

prune m pl. eux. Petit garçon băĭețél m. pl. eĭ. Băĭat mic.

Cliquez pour voir la définition originale de «băĭețél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂĬEȚÉL


antrețél
antrețél
bilețél
bilețél
buchețél
buchețél
băiețél
băiețél
caiețél
caiețél
carnețél
carnețél
caĭețél
caĭețél
cornețél
cornețél
căpețél
căpețél
dedețél
dedețél
degețél
degețél
făgețél
făgețél
logofețél
logofețél
mușețél
mușețél
pachețél
pachețél
pomețél
pomețél
proclețél
proclețél
prospețél
prospețél
săgețél
săgețél
înfășețél
înfășețél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂĬEȚÉL

băiéș
băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețándru
băiețáș
băiețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băĭețéște
băiețí
băiețícă
băĭețícă
băiețíme
băiețói
băĭéz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂĬEȚÉL

advocățél
argățél
arnăuțél
atrățél
avocățél
boțél
brilănțél
brădățél
bucățél
bădițél
bănuțél
bărbățél
sinețél
sipețél
sticlețél
stiglețél
suflețél
șervețél
șirețél
știulețél

Synonymes et antonymes de băĭețél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂĬEȚÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de băĭețél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂĬEȚÉL

Découvrez la traduction de băĭețél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de băĭețél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «băĭețél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs

roumain

băĭețél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de băĭețél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂĬEȚÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «băĭețél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot băĭețél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂĬEȚÉL»

Découvrez l'usage de băĭețél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec băĭețél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roșu de rubin
Ne spunea mereu, mie şi fratelui meu, poveşti de groază. Laţi cunoscut şi dumneavoastră? – Oh, da! A fost mentorul şi cel mai bun prieten al meu. Domnul George privi o vreme gânditor în focul din cămin. – Cine era băieţelul? am întrebat eu.
Kerstin Gier, 2011
2
Vizita (Romanian edition)
Îl sun. Nu mai poate lua copii de pe stradă, au orfelinatul plin. Să sun la 112. Îl rog frumos, încă unu', ăsta e special, credemă. Până la urmă cedează. Trebuie să ţin copilul acolo până ajunge el, în 3040 de minute. Intrăm cu băieţelul în cantină, ...
Cosmin Perța, 2014
3
Cupa vietii
Desple băieţelul cale... – Despre băieţel? Asta, frate, e o poveste grea. Dar hai, dacăi pentru tine, fie. Cică trăia odată un băieţel. Da. Era mic, cam de vreo patru anişori. La Moscova. Cu mămica lui. Şil chema pe băieţelul ăsta Slavka. – Îhî..
Mihail Bulgakov, 2011
4
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 170
Și era acolo un băieţel. Să fi avut patru ani. Nu sunt sigur. Plângea foarte tare și ţipa întruna după mama lui. Probabil că se rătăcise. Apoi, l-am văzut pe băiatul ăsta mai mare, care avea poate șaptesprezece ani. Cred că mergea la altă ...
Stephen Chbosky, 2013
5
Cronica vieţii care trece:
O! Băieţel e mititel! Azi Băieţel nu merge la Belém pentru că, neştiind dacă sunt maşini, am aranjat săfiu aici laşase. Pe mâine, în cazul că Băieţelul nu poate pleca de aici la cinci şi jumate (adică la jumatea lui cincişi jumate). Mâine Bebeluşul ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Adevărul despre femei
O fetiţă în vârstă de trei luni poate deosebi în poze familia ei de oamenii necunoscuţi, iar un băieţel nu. El este mult mai interesat de jucării. Fetiţa îşi doreşte să stabilească legături cu alte persoane, iar pe băieţel mai degrabă îl preocupă ...
Sasha Sklear, 2014
7
Alunecând într-o prună: Comedie într-un act
Personajele. BĂIEŢELUL victima FRATELE MAI MARE agresorul, aflat în strânsă legătură de rudenie cu Băieţelul PRIETENUL pacificatorul moralist, băieţel de asemenea SÂMBURELE bătrânelul simpatic, corpolent şi tradiţionalist VIERMELE ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 141
Iată un exemplu de la un părinte care a adoptat metoda jocului pentru un băieţel care nu a vrut să vor‐bească despre o traumă decât abia când jocul l‐a făcut să se simtă destul de în siguranţă. „Fiul prietenului meu, Andre, un băieţel de şase ...
Lawrence Cohen, 2014
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Prinde'l băieţel; croleşte'l piste mijloc c'o nuîelirşcă de" alun, că alunu e n a ş u lui, şi more. . . " De aci unele precepte de medicină poporană : „Un om muşcat de şgrpe, se oblo- jesce cu frunte de alun şi '1 trece..." (D. Cerbulescu, Mehedinţi, c.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
băieţel: un băieţel întrun bluzon albastru, cu gulerul strâmb de grabă, cu servieta (o luase din neatenţie, era prea furios că nu sa abţinut so sune pe Veronica) ţinută neglijent între picioare. Un băieţel deacum îmbătrânit – gata. Sub ochii codaţi i ...
Gabriela Adameşteanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Băĭețél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baietel-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z