Téléchargez l'application
educalingo
certitúdine

Signification de "certitúdine" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTITÚDINE

lat. certitudio, ~inis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERTITÚDINE EN ROUMAIN

certitúdine


QUE SIGNIFIE CERTITÚDINE EN ROUMAIN

définition de certitúdine dans le dictionnaire roumain

CERTITUDINE et F. Certains caractères; conviction ferme; sécurité. elle viendra.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CERTITÚDINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · gratitúdine

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CERTITÚDINE

cert · certá · certaménte · certáre · certát · certăréț · certíe · certífic · certificá · certificáre · certificát · certificáție · certificațiúne · certozín · certozínă · ceruí · ceruiálă · ceruĭálă · ceruĭésc · ceruíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CERTITÚDINE

habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine · multitúdine

Synonymes et antonymes de certitúdine dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTITÚDINE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «certitúdine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CERTITÚDINE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «certitúdine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERTITÚDINE»

certitúdine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certitúdine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTITÚDINE

Découvrez la traduction de certitúdine dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de certitúdine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certitúdine» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

肯定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

certeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

certainty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यक़ीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уверенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

certitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepastian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確実性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepastian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निश्चितता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

certezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pewność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впевненість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

certitúdine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certitúdine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTITÚDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de certitúdine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certitúdine».

Exemples d'utilisation du mot certitúdine en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERTITÚDINE»

Découvrez l'usage de certitúdine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certitúdine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spicilegium Theologicum, seu Difficiliores controversiae ... - Pagina 179
Propter ha? с fortè Cathari- nus volens mordicus defenderé hanc fuam fentenriam de certitúdine proprix gratix, pofuit Validitäten) Sacra- mencorum independen rem ab intentione interna miniftri; fed etiam fi nol- let faceré verum Sacramentum, ...
Le P. Laurentius a Sancta Theresia, 1683
2
Assertionum catholicarum aduersus Erasmi Roterodami ...
Moral.c.z.Dato etiä q>p mana fignifi- cetur »ratia iuftificationis,nó fcquitur.q> quis fît certus de fuá iuftificatione cef tfcü dine fidei catho!ícar:fed ben« certitúdine conie£turali,feu fide humariijcni poicft fubcfTc falfum:nam vtfupra dictum. eil, feire pro ...
Antonio Rubio, 1568
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Cerlificàlo, sm. certificate, confirmation -a, adj. certified, attested Certificaziòne, sf. testimony, attestátion Certissimaménte, adv. mest certainly Ccrtissimo, a, adj. mest certain Certitúdine, sf. certitude, fůll assúrance Certo , sm. the certainty , the ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 95
Certificazione, sf. eer- Certissimaménte, Certissimn, ad. most Certissimo, a. most certain [certainly Certitúdine {see Certézza) Cérto, pron. some — , a. certain, sure ; certa cota è, 'tis certain. Di cérto, alcerto, percerto, ad. certainly Certósa, sf. a ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. assured Certifica to, m. and Certifi- cazióne,/. a certificate Certiseiniaménte, and < . т- tissimo, adv. most certain' Certíssimo, adj. most certain Certitúdine,/.(*M Certézza) Cerlo, pron. some; certo, adj. certain, sure; certa cosa è, 'tis certain.
Giuspanio Graglia, 1819
6
Tentativae Complutensis: Tomus posterior in duas divisus ...
de bit «iplici certitúdine quia Snifter* loquitur de iuftis » & fapiefttibus, fcV de agendum eft. ; DVB IV M I; De certitúdine fidei, i IT Trùm qûis pofsit ▽ certô fetre, & credere fide divina fine ípecia,- , Ii revelatione fe effe in gratia? Notantèr dixifine fpe- ...
Francisco Félix ((O.F.M.)), 1645
7
Institutiones catholicae in modum catecheseos, in quibus ... - Pagina 36
V. De Veritate, et Certitúdine P R O P H Ï TIARÜM, I. Nunquid & alia notatu digna pricdixertint Pío-* phetac circa Meffiam ?" R. Quidquid pertinet ad Meffiac orturh , nätivi- tatem, vi tarn , mortem., cœteraque qu« exindè futura erant , id omne fuit à ...
François-Aimé Pouget, 1774
8
Summa theologiae scholasticae: de fide, spe, [et] ... - Pagina 264
Hîc autem actus reflexus -fiepè eft fàllibili's &inccrtus. Nam etiam heretici per actum reflexum folent firmiffîmè iudicare. fe non errare in fuo aflenfu,& tarnen errant. Vide quae cap.z.qu.i. dicta font de triplici certitúdine obiecti,cognitionis, Sc ' 4ecti.
Martinus Becanus ((S.I.)), ‎Nicolás Gay ((Lyon)), 1644
9
Clypeus Theologiae thomisticae - Pagina 305
U &quia R'ccentiorcs excogitar un t -, éádera abiútdáéx prideftínátionis certitúdine & efficàcià gratixj prdut à n obis poni tur, infere ntes, qua: à Se mi- pelagian is ol i m inferebantur ex Auguftini ten- teriila,ütvidimi»sfupraart.j; ôcfdfiùi intra Qi- ".
Jean-Baptiste Gonet, 1671
10
Embriológia sagrada - Pagina 49
... non molam ; & quia hoc prudens judícium mo- rali cum certitúdine conjúnctum est , de subjécto sen- síbili & dígito demonstrabili , atque ídeó de subjécto sa- cri baptísmatis capáci jam constat ; quia ex hujúsmodi signis cognoscimus foetum ...
Francisco CANGIAMILA, 1785
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certitúdine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/certitudine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR