Signification de "ingratitúdine" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGRATITÚDINE

fr. ingratitude, lat. ingratitudo, ~inis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGRATITÚDINE EN ROUMAIN

ingratitúdine

QUE SIGNIFIE INGRATITÚDINE EN ROUMAIN

définition de ingratitúdine dans le dictionnaire roumain

ingratitúdine f. → gratitude

ingratitúdine s. f. → gratitudine

SYNONYMES DE «INGRATITÚDINE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingratitúdine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ingratitúdine

nerecunoștínță

ANTONYMES DE «INGRATITÚDINE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ingratitúdine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ingratitúdine

gratitúdine

TRADUCTION DE INGRATITÚDINE

Découvrez la traduction de ingratitúdine dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingratitúdine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingratitúdine» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 忘恩负义
• Traducteur Français - espagnol: ingratitud
• Traducteur Français - anglais: ungratefulness
• Traducteur Français - hindi: अकृतज्ञता
• Traducteur Français - arabe: عقوق
• Traducteur Français - russe: неблагодарность
• Traducteur Français - portugais: ungratefulness
• Traducteur Français - bengali: অকৃতজ্ঞতা
• Traducteur Français - français: ingratitude
• Traducteur Français - malaisien: kekufuran
• Traducteur Français - allemand: Undankbarkeit
• Traducteur Français - japonais: 感謝の気持ちがないこと
• Traducteur Français - coréen: 무례 함
• Traducteur Français - javanais: sing ora ngerti matur nuwun
• Traducteur Français - vietnamien: ungratefulness
• Traducteur Français - tamoul: நன்றி கெட்ட
• Traducteur Français - marathi: कृतघ्नता
• Traducteur Français - turc: nankörlük
• Traducteur Français - italien: ingratitudine
• Traducteur Français - polonais: niewdzięczność
• Traducteur Français - ukrainien: невдячність
• roumain: ingratitúdine
• Traducteur Français - grec: αχαριστία
• Traducteur Français - afrikaans: ondankbaarheid
• Traducteur Français - suédois: ungratefulness
• Traducteur Français - norvégien: ungratefulness

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGRATITÚDINE»

Découvrez l'usage de ingratitúdine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingratitúdine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-Italian - Pagina 531

... scorrêtto Ungrammatically , adv. scorreltaménle Ungránted, adj. non concésso, non aecordáto Ungrateful, adj. ingrato, sconoscênte; ingrato , spiacévole Ungratefully, adv. con ingratitúdine , senescentemente Ungratefulness,», ingratitúdine, ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Ingratq Ingratitúdine, sf. тканые, unthànkfulness Ingráto,a, adj. ungrateful; unthankfnl, not grateful, disagreeable lngratòne, sm. a чету ungrateful man lngravescênte, adj. becoming hèayier lngravidaménto, sm. ingravidátìqn lngravidâre, van.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Racconti istorici messi in lingua Italiana ... nuova ... - Pagina 33

L'infelice esacerbato da quésto inaudito esémpio d'ingratitúdine, scrive a Filippo, e gli rappresenta co' più vivi colori la própria condotta, e quélla dell' indegno soldato. Il re acceso di sdegno 6rdina immediatamente che siano restituiti i beni ...

Angelo VERGANI, ‎Pietro PIRANESI (Grammarian), 1825

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Ingrataménte, ade. ungratefully : avec ingratitude. . Ingratézsa. V.Ingratitúdine. Ingraiicoiare, va. to close with rails: griller. Ingraticolato, am. a grate: grille, f. Ingratitúdine, 4f. un gratefulness, ingratitude : штативы. Ingráto a, adj. ungrateful: in at.

Alfred Elwes, 1855

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 685

Ungratefulness, s. 1. ingratitúdine, f. ; 2. spia- cevole'zza, f. Ungrátified, a. 1. non soddisfátto,non contento ; 2. non lutingóto. Ungrávely, avv. sema gravita. Ungregárious, a. non gregario. Ungroúnd-ed, a. tenza fundamento, matfondóto ; avv.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Italiano, inglese, e francese

V. Ingratitúdine Ingriticoláre, v. o. to clofe -withtails, griUcr Ingraticoláio, /. m- a grate, grille Ingratit li Jinc , /. /. nngratefulnefs , ingratitude Ingrato, ta, «о. ungrateful, ingrat Ingravidamémo^.m.i'igravidation, grof- fefse ^njravidáre , v. n. to get with ...

F. Bottarelli, 1803

Italian conversation-grammar - Pagina 138

Non e defence taken away. témpo che io párli délla mía ostináta fortúna, per non dire dell speak ingratitúdine del móndo, la quále ha pur volúto avér la vittória di cnndúrmi álla sepoltúra mendíco ; quánd' ío pensáva, che quélla glória, che, mal ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 623

... gratitúdíne □ k'fuluesi, s. riconoscénsa; gratilúdine /. ik'less, adj. ingrato -a ; sconoacénte ik'lessness, ». ingratitúdine ; 6 со nos ce nía/, ik 'ottering, ». rendiménto (m.) di grázie íks, ». frr&iiafp.} ringraziaméntí mp. iks'giving, t. rendiménto (ra.) ...

F. C. Meadows, 1835

Vocabvlario italiano e spagnvolo vltimamente con la ...

Cenrexado. ingratiffimo. Cingratifsimo. desagrade- cidillìmo . ingratitúdine, diroenticánza de benefi- ci riceuúti. [ingratitud.g.f. desagra- decimiento.g.m. jngrato,che vsa ingratitúdine. C ingra- to. desagradecido. ingrauidare , vedi Impregnare .

Lorenzo Franciosini, 1638

Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ... - Pagina 64

A 20 '8 22 Ciaschedòno sà, che còme non srhasl'ednno ga, ke kome non 5 22 8 dq Io ao v'è rafa, che pin dispíàccia à 22 Dio, ;ha '1' ingratitúdine ed _ 23 7 9 \ , Inofl'ePVànza de' suài precettr, 25 20 7 cos'- non v'è niènte, -che 2 13 2 _cagídní ...

François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770