Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cetioáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CETIOÁRĂ EN ROUMAIN

cetioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CETIOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cetioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cetioáră dans le dictionnaire roumain

(silyl-thio-o), g.-d. art. cetioárei; pl. CETI cetioáră s. f. (sil. -ti-oa-), g.-d. art. cetioárei; pl. cetioáre

Cliquez pour voir la définition originale de «cetioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CETIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CETIOÁRĂ

ceteréz
cetésc
cetéț
cetí
cetíe
céti
cetină-de-négi
cetinél
cetiníș
cetiníță
cetíre
cetít
cetitór
cetlắu
cetluí
cetluĭésc
cétnic
cetoacidóză
cetogén
cetogenéză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CETIOÁRĂ

chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră
făscioáră

Synonymes et antonymes de cetioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CETIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cetioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cetioáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CETIOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cetioáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETIOÁRĂ

Découvrez la traduction de cetioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cetioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cetioáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cetioáră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetioáră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cetioáră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cetioáră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cetioáră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cetioáră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cetioáră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cetioáră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cetioáră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cetioáră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cetioáră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cetioáră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cetioáră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cetioáră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cetioáră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cetioáră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cetioáră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cetioáră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cetioáră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cetioáră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cetioáră
40 millions de locuteurs

roumain

cetioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cetioáră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cetioáră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cetioáră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cetioáră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cetioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETIOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cetioáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cetioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CETIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de cetioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cetioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetică folclorică
Colindele de fată din Muntenia în chip sporadic şi cele din Transilvania, au refrenul Cetină cetioară (Cetilună, cetioară dragă, Cetinele doamne etcj în Transilvania, refrenul s-a extins şi la colindă de primar foarte probabil vehiculat de melodia ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
2
De bello Dacico - Pagina 70
CETINIŢA DE BRAD, CETIOARA [întîia poveste a arcaşului] Munţi. Tăceri. Spuză molcomă aide Crudă, Singură, Cetina multă. Se opreşte un vînt de departe. Şi parcă ascultă : Cetiniţă. Aşa spun bătrînii Că va fi un drum lung De bejanii, ...
Cicerone Theodorescu, 1989
3
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 67
166-177): „Cetioară, cetioară dragă. / Oltul mic mare-a venit / Şi de mare margini n-are, / Plăvioară ce-mi aduce, / Tot căpestre de cai murgi / Şi capete de haiduci. / Printre brazi, printre molizi, / 'Noată cerbul cel tretior, / Şi de-noată coarne-şi ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
4
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 126
Cugetarea, 1940 (Cuprinde: In orasul Betleem; Astă seară - i seară mare I si II; Cetiniţă - Cetioară; Ia sculaţi, boieji mari; Noi umblăm si colindăm; Sculaţi, sculaţi boieri mari; Sus boieri, nu mai dormiţi; Am plecat să colindăm; In grădina raiului; ...
Viorel Cosma, 1989
5
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Frunza să nu-ţi pice Iarna nu te strice Cruşea ta cea verge Să o poarce fece S-o poarce feciori Pe la sărbători La horă la nuntă Cetioară sfântă”5 Obiceiul colindatului se desfăşura an de an după legi păstrate cu sfinţenie de toată lumea.
Corneliu Dragomir, 2012
6
Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 75
Vulpea se încordă ca un arc, dar simţii că avea putere. Şi purceserăm şi cu noi purcese şi cântecul acela străvechi... Cine coase la fereastră O cunună prea frumoasă? Cetiniţă, cetioară, dragă... Şi-am mers, şi-am mers... Ieşirăm din pădure, iar ...
Paul Miron, 1994
7
Folclor poetic nou - Pagina 493
Cetioara mea de brad (c.rn.b.) Casa regională a creaţiei populare. * Semnele dintre paranteze indică abrevierile surselor, abrevieri consemnate la fiecare text in parte. Textele provenite direct de la culegători, la solicitarea noastră, fiind inedite ...
Ioan Meițoiu, 1965
8
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 215
de mirel ; în ceea de fata : feciorifö d-ochesЦa, cetinele-cetioara draga, liliana fata dalba ei etc. Pe parcursul expunerii, am aratat unele din celelalte formule tipice. Am mai adauga ca dupa ce se cînta la o casa mai multe colinde (cîte una ...
Gheorghe Vrabie, 1970
9
Poetica lui Ion Barbu - Pagina 177
... trilobiţi, rezeda, matostat, topuz, buratic, roşiori, cetioară, beglerbegi, pantahuză etc. Marele pericol al asociativităţii lipsite de frînă este zdruncinarea reţelei tematice, pe care simpla recurenţă a unor cuvinte nu o poate întemeia îndeajuns.
Dorin Teodorescu, 1978
10
Drum de luptă și de glorie: pagini închinate independenței
Vin, soră, din codru des, Şi pe sub ascuns am mers, Prin munte, prin drăguroasă, Pe sub cetioara deasă, Şi vin, dragă, să te văd Şi pe prispă să mai şăd, Că de cînd umblu prin ponor, Făcutu-mi-s-a tare dor De surori, de frăţiori, De părinţi de ...
Dumitru Almaș, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cetioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z