Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aripioáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIPIOÁRĂ EN ROUMAIN

aripioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARIPIOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aripioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aripioáră dans le dictionnaire roumain

PREMIER ARTISTE (f) (diminutif de l'aile) 1) Organe externe aux poissons, baleines, etc. qui sert à la natation; fin. 2) l'aile de l'avion; spoiler. [SiI. -pioa-] / aile + suffixe ARIPIOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la aripă) 1) Organ exterior la pești, balene etc. care servește la înot; înotătoare. 2) Parte mobilă a aripii unui avion; eleron. [Sil. -pioa-] /aripă + suf. ~ioară

Cliquez pour voir la définition originale de «aripioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARIPIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
cârligioáră
cârligioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARIPIOÁRĂ

ariníș
ariníște
aríniște
arióso
arióso zo
arióstic
aripárit
aripát
áripă
arípă
aripĭoáră
aripós
aristárh
aristát
arístă
aristo
aristocrát
aristocrátic
aristocratísm
aristocratizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARIPIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră
făscioáră

Synonymes et antonymes de aripioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARIPIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aripioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de aripioáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARIPIOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aripioáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIPIOÁRĂ

Découvrez la traduction de aripioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aripioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aripioáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعنفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавник
40 millions de locuteurs

roumain

aripioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aripioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIPIOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aripioáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aripioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARIPIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de aripioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aripioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inteligența animală
Aici este Elele, mi-a explicat Herman, prezentând un film cu următoarele instrucțiuni date de dresorul ei: „Placă de surfing, aripioară dorsală, atinge”. Fără ezitare, Elele a înotat la placa de surfing și, înclinându-se pe o parte, și-a sprijinit ...
Virginia Morell, 2013
2
Lectiuni de anatomie practica - Pagina 95
Aripioara 'rotulianä externä se inserä prin vêrful sëu pe tubercutul condiluluï extern si prin baza sajpe marginea externä a rotuleï, dedesubtul inserjiuneï vastuluï extern. Aripioara internä se inserä prin vêrful sëu, pe tuberculul concluian intern, ...
E. Juvara, 1897
3
Un motan pe nume Bob
Era evident rănit – avea o aripioară strivită – şi se chinuia zbătânduse pe măsuţa de cafea din camera de zi. Se tot învârtea pe loc şi, din când în când, cădea de pe masă pe covor. De câte ori se întâmpla asta, Bob îl apuca uşurel în dinţi şi îl ...
James Bowen, 2014
4
Asaltul - Pagina 43
Corespondentul văzu o aripioară enormă înaintând cu viteză prin apă, aruncând stropi cristalini de apă şi lăsând în urmă dâra lungă şi strălucitoare. Corespondentul se uită peste umăr la căpitan. Acestuia nu i se vedea faţa şi părea că ...
Crane, Stephen, 2013
5
O zi din viața mea fără durere
Atîta doar că a Marinei Courtois era în carouri, iar a Irinei, neagră. Din cauza ploii, Marsilia mia rămas în minte nu numai prin Centre de la Vieille Charité, unde am citit noi, ci şi prin umezeala asfixiantă în care am înotat, aripioară la aripioară, ...
Marta Petreu, 2012
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 202
Forma şi lungimea ei este variabilă după vârstă, la exemplarele obişnuite ea ajunge înapoi, când este culcată, până ceva peste jumătatea distanței dintre capătul ei posterior şi aripioara adipoasă, la exemplarele bătrâne însă ea se desvoltă ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 337
PTENO- „caduc, căzător". 0 gr. ptenos „care zboară, zburător" > fr. pteno-, engl. id., germ. id., lat. sav. id. > rom. pteno-. m -filofite (v. fild-, v. -fit), s.f. pl., plante care cresc în pădurile cu frunze căzătoare. -PTER „aripă, aripioară, înotătoare, aripat, ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Made in Romania: subculturi urbane la sfârșit de secol XX ...
N-au hăinuţe, nici ghetuţe şi nu ies afară N-au nici tată, pentru ca Aripioară - tatăl lor - a murit în vară Fusese ciuruit de gloanţe în decembrie 1989 Ei îl aşteaptă la uşă pe Moş Crăciun, care, sigur, va veni cu Aripioară, cu tăticul lor... Cu greu am ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
9
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 768
R.P.R. La Muzeul de artă al R.P.R. Nr. inventar: 1061. în partea de sus a pomelnicului, pe aripioara din dreapta, în partea din mijloc şi pe aripioara din stînga, cu literă de 3 cm., scrisă cu cerneală neagră pe fond alb: t Pomelnicul fericiţilor ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
10
În voia luminii
Mușuroiul perfect adaptat cu aerisire cu cămări cu locuri de iubire cu tot a fost părăsit acum mult timp noi încercăm să reconstituim viața trepidantă și nu găsim măcar o aripioară din tot ce va fi fost și rătăcim și ne întrebăm și ne mirăm la ...
Lidia Lazu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aripioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aripioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z