QUE SIGNIFIE CĂSCIOÁRĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «căscioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de căscioáră dans le dictionnaire roumain
ch., f., g.-d. art. demeurerai; pl. căscioáre căscioáră s. f., g.-d. art. căscioárei; pl. căscioáre
Cliquez pour
voir la définition originale de «căscioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂSCIOÁRĂ»
Découvrez l'usage de
căscioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
căscioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
Şi anume că fereastra iatacului Julietei din Palazzo Capelletto dădea deasupra unei uliţe foarte înguste, lângă care se afla o căscioară lipită de palat. Romeo trecea foarte des prin faţa acestei căscioare şi, de la o vreme, Julieta, ştiind acest ...
William Shakespeare, 2012
2
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Şi anume că fereastra iatacului Julietei din Palazzo Capelletto dădea deasupra unei uliţe foarte înguste, lângă care se afla o căscioară lipită de palat. Romeo trecea foarte des prin faţa acestei căscioare şi, de la o vreme, Julieta, ştiind acest ...
William Shakespeare, 2012
3
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 278
... da să nu-ţi mai văd căscioara, mi-a secat inima ; — văd căscioara ta, mi s-aprinde inima ; — mă uit la casa ta, mi se rupe inima ; — văd căscioara ta, plînge inimioara mea ; — * văd căscioara ta, seacă inimioara mea ; — văd casa şi şopru, ...
Sabina Ispas, Doina Truță, 1986
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 434
S. D. VI, 248 /PI: ~i//E: cascaval + -arie] Cäsärie unde se prepara cascaval. cascioara sf vz cascioara casereasa sfvi casareasa caserie sf vz casarie cOset sn [At: DA / E: cas + -et] (Pop) Cantitate mare de cas. casgare л/vz cascare casicioara ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
'cascabundus]. căscioără, căscioare f. diminutiv al lui casă1: dete peste o căscioară şi bătu la poartă. ISP. I Căsuţă + -ioară ). căseăn, căseni m. (pop.) fiecare dintre persoanele care locuiesc împreună într-o casă (fă- cînd parte dintr-o familie).
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 356
Faza imediat anterioară a lui căşoară, absent în DA, este căşioară, existent în voi. I din Letopiseţele lui Kogălniceanu şi care ar rezulta mai uşor din tema căş- (simţită oarecum ca plural al lui casă) + -ioară decît din căscioară sau, mai ales, ...
7
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi o bucăţică ce au mai fost rămas neîngrădit 1-au fost dat supt îngrijirea unui unchiaş puţar pe care loc, spre odihna bătrăneţilor sale, ş-ar fi fost făcut o căscioară. Iar în vremea zaverii, pe cănd era în Braşov, după ce a răposat bărbată-mieu, ...
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 35
Poţi să spui că nu e adevărat? în schimb, în Istoria literaturii române a lui Lucian Predescu întâlnim o exegeză ceva mai inspirată: „Retras într-o «căscioară» de pe un deal al moşiei Văcăreşti, poetul caută să-şi aline suferinţa din suflet cu ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
9
Din vârtejul războiului: Sub flamurile Habsburgice ; Hora ... - Pagina 180
Spiritul meu practic şi inventiv a croit imediat planul unei căscioare solide săpate în pământ. Doi pionieri mi-au executat până seara planul, sub cea mai severă supraveghere din parte-mi. Am săpat o gaură dreptunghiulară adânc în pământ, ...
Octavian C. Tăslăuanu, Gelu Voican Voiculescu, 2001
10
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 103
Se spune, astfel, afectîndu-se lipsa de valoare a obiectului indicat : „am cumpărat o căscioară''. De fapt, sub această formă, se ascunde contrarul sensului exprimat prin „căscioră". în Prolog este un pasaj în care autorul surprinde, pe un ton ...
