Téléchargez l'application
educalingo
chioșc

Signification de "chioșc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIOȘC

tc. köșk.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIOȘC EN ROUMAIN

chioșc


QUE SIGNIFIE CHIOȘC EN ROUMAIN

définition de chioșc dans le dictionnaire roumain

kiosque, s., pl. kiosques


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIOȘC

chĭoșc · fleoșc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIOȘC

chiorfârtán · chiorî · chiorî́ · chiorpeácă · chiort · chiórt · chióscă · chiostéc · chĭostéc · chióstro · chióstro chios · chioș · chióșc · chĭoșc · chioștíță · chíot · chiotésc · chiotí · chiotoáre · chioveán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIOȘC

bleașc · bleáșc · chióșc · crîșc · fleașc · fleáșc · fleóșc · fâșc · horșc

Synonymes et antonymes de chioșc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOȘC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chioșc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIOȘC»

chioșc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chioșc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIOȘC

Découvrez la traduction de chioșc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chioșc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chioșc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quiosco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kiosk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीओस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киоск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quiosque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিয়স্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kiosque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kiosk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiosk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キオスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키오스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiosk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கியோஸ்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किऑस्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiosco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiosk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіоск
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chioșc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiosk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chioșc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOȘC»

Tendances de recherche principales et usages générales de chioșc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chioșc».

Exemples d'utilisation du mot chioșc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIOȘC»

Découvrez l'usage de chioșc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chioșc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservatorul de antichități
În mijlocul bulevardului, pe o mică platformă, se afla un chioșc înalt și rotund. Acolo, în foișor, soldații cântau la trompetă. Aveau și o tobă, și tromboane, și talere, și flaute. Dar cele mai importante erau trompetele. La fiecare zece minute ...
Iuri Dombrovski, 2015
2
Ultima oprire, Rusia
La primul chioșc de la care Nikita a vrut să cumpere țigări la bucată, în loc de tradiționalul „Mă întorc peste 5 minute” atârna biletul: „Mam dus săl prind pe bin Laden.” La al doilea chioșc, o vânzătoare în vârstă citea uimită Prânzul ...
Natalia Kliuceariova, 2014
3
Iubire (Romanian edition)
În chioșc, ursuleții stau înghesuiți pe rafturile înalte până la tavan. Sus de tot sunt destul de mari, roz, verzi și cenușii. Peretele din spatele lor e capitonat cu ceva argintiu, poate staniol. Femeia cu hainele albe stă pe un mic podium aflat ...
Hanne Ørstavik, 2013
4
Văpaia
La un cot al aleii se înălța un fel de chioșc. Mai departe, pe zidul care împrejmuia parcul, se proiectau două manechine vopsite în negru. Semănau cu omuleții aceia din turtă dulce care se vând prin bâlciuri. Atâta doar că erau de mărime ...
Henri de Régnier, 2013
5
O vară mișto
Dar cel mai mișto lucru era un mic chioșc de unde puteai săți cumperi apă și ciocolată și înghețată. Și cum nu trebuia să murim de foame, am rămas în apropierea acestui chioșc. Nu departe de munte se găsea o pajiște în pantă, și acolo ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
6
Blestem curgerea timpului (Romanian edition)
Lângă un chioșc de ziare care era încă deschis, ziarele erau aliniate pe rafturi așezate pe trotuar, în fața ferestrelor, iar pe toate, pe prima pagină, stătea scris titlul A CĂZUT ZIDUL cu litere mari și respirația mi s-a oprit, unde am fost, era ...
Per Petterson, 2014
7
Roseanna
Se opri la un chioșc și cumpără un crenvurst. Rămase lângă chioșc să mănânce, uitânduse tot timpul în sus, la fereastră. Apoi începu să se plimbe înainte și înapoi pe refugiul stației de tramvai cu mâinile în buzunar. Din când în când se ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
8
Frați pe jumătate
Acolo ne mâncăm pachețelul, iar Esther de la chioșc îmi face cu mâna și simt cum restul clasei mă invidiază, fiindcă doamna care vinde la un chioșc plin de zahăr candel, înghețată și reviste mă cunoaște. Dar asta nu ține mult, pentru că ...
Lars Saabye Christensen, 2014
9
Dincolo de frontiere. Opere
dintr-o răspântie, câțiva vișini cleioși în care nu puteai să te sui fără să ți se lipească pantalonii de scoarța aia zgrunțuroasă, câteva case, un chioșc de tablă unde vindea înghețată Oaie, un lungan mălăieț, cu ochelari cu multe dioptrii ...
Sorin Stoica, 2015
10
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Muzica răcnea din dughene în aer liber, am trecut pe lângă o măcelărie, un chioșc de ziare. Ar fi fost suficient să intru întro cabină, să formez numărul 17, al poliției, și totul sar fi sfârșit. Am hoinărit o vreme, îmbrâncit de trecători, am băut o ...
Pascal Bruckner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOȘC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chioșc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alina Radu: „Chioșcurile care vând ziare sunt înlocuite cu cele care …
Probabil toată lumea a văzut ştiri cu un nou chioșc care a apărut lângă Casa Presei. E foarte scandalizată treaba. Acolo se va vinde cafea, deşi mai sunt deja ... «Radio Europa Liberă, oct 15»
2
Accident rutier la Cluj. Un TIR a trecut peste un sens giratoriu și sa …
În urma impactului TIR-ul a fost proiectat într-un chioșc de pe marginea drumului, pe care l-a distrus. Din fericire în urma accidentului rutier nu au rezultat victime ... «Someșeanul.ro, sept 15»
3
Comunicat de presă - IPJ Alba
... pe un tânăr de 19 ani, din Sebeș, în timp ce încerca să sustragă bunuri dintr-un chioșc de reviste. Polițiștii i-au întocmit dosar penal, pentru tentativă de furt. «AGERPRES, sept 15»
4
"Pescăruși psihopați" terorizează englezii în această vară
"Pescărușii fură mâncare, fiți atenți, nu avem nicio responsabilitate", scrie pe un afiș lipit pe un chioșc de pe plajă, unde se vând pește și fructe de mare. «AGERPRES, août 15»
5
Cât de scump va fi să fii proprietar în România
Românii care îşi folosesc apartamentele și casele pentru afaceri (chioșc, service auto, salon de coafură etc.) vor plăti, de anul viitor, impozite pe proprietate de ... «Libertatea, juil 15»
6
Cantina de la Palatul Cotroceni se redeschide. Ce spune Cătălin …
"Dar la Cotroceni nu se mănâncă, deși angajații administrației petrec 10-12 ore pe zi la locul de muncă. Nu există cantină, nu există nici măcar un chioșc cu ... «DC News, avril 15»
7
Vânzătoare desfigurată de un tâlhar la un chioșc din zona gării
În dimineața zilei de sâmbătă 28.02.2015, un tânar a intrat într-un chioșc din zona gării Piatra Neamț, a cerut doua Eugenii, s-a asigurat că nu sunt camere de ... «Ziar Piatra Neamt, févr 15»
8
Tânăr, arestat după ce a vândut canabis la un chioșc RATB
Doi tineri suspectați de trafic de canabis, au fost arestați după ce procurorii DIICOT și polițiștii au descins luni, în două locuri din București, printre care și un ... «Ziua News, mai 14»
9
Incendiu la un chioşc de ziare, surprins de camerele de …
Un chioșc de ziare de lângă sediul filialei Buzău a Partidului Naţional Liberal, de lângă Palatul Comunal, a ars complet, în toiul acestei nopţi. În urma unui apel ... «Libertatea, févr 14»
10
Focuri de armă la Craiova. Poliţiştii au tras cu pistolul...
Polițiștii din Craiova au tras șapte focuri de armă pentru a prinde doi tineri care spărgeau un chioșc de ziare. Oamenii legii aveau informaţii că în ultimele ... «RomaniaTV.net, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chioșc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chiosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR