Téléchargez l'application
educalingo
chíu

Signification de "chíu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHÍU

chíu interj.1. Exprimă bucuria și entuziasmul; ovație. – 2. Exprimă durerea: vai! – 3. (S. n.) Durere, chin, suferință. Creație spontană. – Der. chiui, vb. (a striga; a răcni; a chema în gura mare; a striga de bucurie; a spune o chiuitură); chiot, s. n. (strigăt, țipăt), der. de la vb. cu suf. -ot, ca sgomot, chicot (după DAR der. direct de la interj.); chioti (var. chihoti), v.b. (a striga, a țipa; a cînta foarte tare); chiuială, s. f. (strigăt); chiuit, s. n. (strigăt); chiuitură, s. f. (strigăt; compoziție cu caracter de epigramă care se recită de obicei în timpul jocului popular); chiuitor, adj. (care chiuie). Nu se vede legătura pe care încearcă să o stabilească Pascu, Lat., 257, între aceste cuvinte și lat. pῑpῑre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHÍU EN ROUMAIN

chíu


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHÍU

achíu · bașmachíu · boghíu · burghíu · bușmachíu · crochíu · culichíu · dichíu · edechíu · fachíu · fistichíu · fonchíu · hasichíu · ichíu · ivilichíu · leochíu · liliachíu · mischíu · pahíu · paradichíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHÍU

chițcăí · chíțcăĭ · chițcăít · chițéle · chițiboáică · chițibúș · chițibușár · chițibușăríe · chițión · chițói · chițorán · chiu · chiŭ · chiuăreásă · chiub · chĭub · chiuchiurói · chiud · chiuí · chíuĭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHÍU

abagíu · achingíu · acríu · agabaníu · parhíu · portburghíu · potromenghíu · pușchíu · rachíu · saichíu · sanchíu · saschíu · sbanghíu · spahíu · spanchíu · tiriachíu · tivilichíu · zbanghíu · șonchíu · șpanchíu

Synonymes et antonymes de chíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÍU»

chíu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chíu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHÍU

Découvrez la traduction de chíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chíu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡hurra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hurray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुर्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا هلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hurra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hourra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hurra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

万歳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hoan hô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी गर्जना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evviva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hurra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÍU»

Tendances de recherche principales et usages générales de chíu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chíu».

Exemples d'utilisation du mot chíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHÍU»

Découvrez l'usage de chíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文化叢譚: Talks on Chinese culture - a Yale University ... - Pagina 60
Koan-6e-khu í-goa ê lâng, nâ-sî kóng in pun ti-hng ê ô"e, I 7 3 7 ^ 3 3* 3 3 i i ч I ? 3 11 lin thian m chai-ián , iá m-sí síu kui le-pài ê hûn-liân chíu kho-i 7 3 7 thian ë chai-ián . 117 1 7 7 7 17 3 11 Chím-má góa lâi kóng Tiong-kok ê bûn-jï.
王方宇, 1964
2
Alphabetum tibetanum missionum apostolicarum commodo ...
'M' .ens-FS' Sum a ' Sghí 'o C N ga Truh Thun Kje 'a Chíu-tam-bha a ,Chía-cima Chíu—gni Chíu— s um Chíu-sghí Chíu—nga Chíu~ truh Chíu-run Chíu-kje Chíu-ku pluríum . 10-Gm— . Efl enim nota num... 638 _ ALPHABETUM T A'lNN' ...
Antonio Agostino Giorgi, 1762
3
Alphabetum Tibetanum. Praemissa est disquisitio, qua de ...
... Sum a Sghí b Nga a . Truh Thun Kje Ku a Chiu—tam-bha Chíu~cíhk Chíu—gní Chíu-sum Chíu-sghi Chíu—nga Chiu- truh Chíu~tun Chiu-kje Chíu-ku. 638 ALPHABETUM.
Agostino-Antonio Giorgi, 1762
4
The Celts: History, Life, and Culture - Pagina 340
Fedelm replies repeatedly, at.chíu forderg, at.chíu rúad 'I see it bloody, I see it red', and then goes on to describe poetically the disaster to be inflicted by CÚ CHULAINN'S feats. It is likely that the Táin's Fedelm banfháith is understood to be the ...
John T. Koch, ‎Antone Minard, 2012
5
Đỉnh Cấp Lưu Manh:
Chíu chíu...” ngọn lửa lại nhá lên. Ánh mắtHướng Nhật lạnh lùng, mà người ngồi bên cạnh khôngnhúc nhíchcũng dọachoáng váng, nhìn chằm chằm vàokẻ lái chiếcBMW. Hiểnnhiên đốiphương chuẩn bị rất tốt, trên đầuđội mũ lưỡitrai, mặt ...
Ngô Nhựt Trường, 2014
6
Chữ nghĩa truyện Kiè̂u - Pagina 111
Tán Dà Nguyên Khâc Hiéu doc bán Kièu truyên dàn giài cùa Hö Dác Hàm (10) tháy chu "chíu" thi láy làm dác y và dâ chép theo vói löi giái thích nhu sau : "Chíu, пдЫа là treo bám vào dó ma làm cho ra nâng. Chu này, nguyên vän nôm là Л^^" ...
Quảng Tuân Nguyễn, 1994
7
Alphabetum tibetanum missionum apostolicarum commodo editum
'M' QMS' _ Sum а Sghi ъ Nga ° Truh Thun Èje Kù d Chíu-tarn-bha chia-cihk ` Chiu-gni Chíu~fum Chíu-'f ghi Chiu-nga Chíu-truh Chiutun Chiu-kje ' Chiu-ku. 00-00“ u l' IA Н Sin. Su, 8:85» Sed pcrfpîcue lisier.: Egyprîacum (Bou Sem. Sïn. Si, 8C ...
Agostino Antonio Giorgi, 1759
8
Anales - Ediţiile 4-6 - Pagina 30
Chíu-Chíu que no debe confundirse con Lasana que está a 9 kms. más al norte, tiene su propio Pucará: grandes patios, murallas con "resacos" y troneras. El material usado es esa piedra que parece barro cretáceo endurecido y que nos ...
Universidad Católica de Valparaíso, 1958
9
Chuquicamata, la tumba del chileno - Pagina 55
Chiu-Chíu y sus primeros pobladores europeos en 1606. Se ha dicho, que este pueblacho es asiento de episodios históricos y que ha sido llamado Atacama la Chica, para distinguirla de la Grande que era como llamaran otrora a San Pedro ...
Marcial Figueroa, 1934
10
Alphabetum Tibetanum missionum apostolicarum commodo ...
NOM. IND. ARAB. TIB. 30 F 20T fy:3T3NW Gm^fciu-tam-bha* 638 Alpha ВЕтим. IND. FIG. ARAB. TIB. иол/. - Г, Sum* ч е M» Ngac Î- 1 Truh 6. i? ОД' ' . Thun 7- â V Kje 8- 1 «г Kud" 9- i" it WW Chíu-tam-bha 10. яя ti ir Chiu-cihk I!. яч »P Chíu-gni ...
Antonio Agostino Giorgi ((O.S.A.)), ‎Isaac de Beausobre, ‎Iglesia Católica. Congregatio pro Doctrina Fidei, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÍU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chíu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trải nghiệm game Tam Quốc Bùm Chíu - Game mới ra mắt tại Việt …
Đúng như tên gọi của mình, Tam Quốc Bùm Chíu dựa trên cốt truyện Tam Quốc đã rất quen thuộc với game thủ Việt. Trong game ngươi chơi dễ dàng bắt gặp ... «GameK, juil 15»
2
Tam Quốc Bùm Chíu tung trailer chính thức ra mắt ngày hôm nay 02 …
Sau một tuần Close Beta trải nghiệm và nhận phản hồi từ phía người chơi, Tam Quốc Bùm Chíu đã chính thức ra mắt trailer và Open Beta vào ngày hôm nay ... «GameK, juil 15»
3
Tam Quốc Bùm Chíu - Open Beta 02/07 PK như thời Tam Quốc
Tam Quốc Bùm Chíu đang chuẩn bị kết thúc giai đoạn Close Beta Reset nhân vật và bước tới giai đoạn Open Beta. Trong giai đoạn Close Beta, NPH tiến hành ... «GameK, juin 15»
4
Tam Quốc Bùm Chíu ấn định ngày Open Beta 02/07
Chúng ta cùng điểm qua tính năng thẻ bài, một tính năng khác ngoài tính năng thủ thành của Tam Quốc Bùm Chíu nhé. Các tướng lĩnh trong hệ thống thẻ bài ... «GameK, juin 15»
5
Game thủ Việt nói gì về Tam Quốc Bùm Chíu sau 3 ngày trải nghiệm
Đúng như những gì đã thông báo từ trước, game mobile Tam Quốc Bùm Chíu với cách chơi kết hợp giữa tính năng thủ thành, thẻ bài và đấu trường đã chính ... «GameK, juin 15»
6
Hé lộ "bí kíp" không làm việc vẫn có tiền xài "bảo đảm khỏi chê"
Chà, tuần mới lại đến rồi, các bạn có thấy nhớ Cú "xinh đẹp, bảnh bao, long lanh, lấp lánh, chíu chíu" không? Chắc là nhớ nhiều lắm ha, còn Cú thì không có ... «YAN, juin 15»
7
Trải nghiệm Tam Quốc Bùm Chíu ngày Close Beta 25/6
Như phóng viên chúng tôi đã đưa tin, sản phẩm thú vị kết hợp giữa thủ thành, đấu trường và thẻ bài Tam Quốc Bùm Chíu ra mắt Close Beta ngày hôm nay 25/6. «GameK, juin 15»
8
Tam Quốc Bùm Chíu tựa game kết hợp thủ thành thẻ bài đấu trường …
Theo tin mới nhất được nhận từ NPH, sản phẩm với tên gọi thú vị Tam Quốc Bùm Chíu với cách chơi kết hợp tính năng thủ thành, thẻ bài và đấu trường ấn định ... «GameK, juin 15»
9
Game TOP 1 thị trường Trung Quốc Close Beta tuần tới
Như đã đưa tin cùng bạn đọc, “Tam Quốc Bùm Chíu”, tựa game RPG thủ thành kết hợp đội hình thẻ bài chuẩn bị ra mắt vào tháng 6 này. Sản phẩm được NPH ... «GameK, juin 15»
10
Game top 1 thị trường Trung Quốc Closed Beta trong tuần tới
Như đã đưa tin cùng bạn đọc, Tam Quốc Bùm Chíu - tựa game RPG thủ thành kết hợp đội hình thẻ bài - chuẩn bị mắt game thủ Việt vào tháng 6 này. Như đã ... «Thanh Niên, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chiu-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR