Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍCĂ

cícă interj. – Cuvînt afectuos cu care se adresează unui copil. – Var. țică. Creație expresivă, cf. dial. it. din Latium cico, umbr. cica „nulla” (Prati 276). Chiar dacă intenția este diferită, aceeași formulă explică vb. cicăli (a pălăvrăgi, a flecări; a importuna, a deranja; a se certa), cu suf. de asemenea expresiv -li (cf. Graur, BL, IV, 91). Alte explicații mai puțin plauzibile: din sb. čakalati „a flecări” (Scriban, Arhiva, 1913); din lat. *cicala, forma vulg. de la cicada (Körting 2161; cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Philippide, II, 636; Pușcariu, RF, I, 269; cf. DAR), care lasă neexplicată păstrarea lui l intervocalic; din mag. csihol- (Drăganu, Dacor., VI, 270). – Der. cicală, s. f. (plictisitor, pisălog), formație regresivă; cicălitor, adj. (importun, pisălog); cicălos, adj. (pisălog).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍCĂ EN ROUMAIN

cícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cícă dans le dictionnaire roumain

CÍCĂ adv. pop. 1) (attributs à ceux dit incertitude, doute, etc.) Il est dit; il est dit que. ~ C'était une fois. 2) Les visages; ça descend. ~ tout compris. / [jour] quoi + que CÍCĂ adv. pop. 1) (atribuie celor spuse nesiguranță, îndoială etc.) Se zice că; se vorbește că. ~ era odată. 2) Chipurile; vine vorba. ~ a înțeles totul. /[zi]ce + că

Cliquez pour voir la définition originale de «cícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÍCĂ


adícă
adícă
africanistícă
africanistícă
aglícă
aglícă
albăstrícă
albăstrícă
alunícă
alunícă
alícă
alícă
angelícă
angelícă
anghelícă
anghelícă
antonícă
antonícă
antícă
antícă
aolícă
aolícă
aplícă
aplícă
argințícă
argințícă
arnícă
arnícă
arșícă
arșícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bădícă
bădícă
ádícă
ádícă
árnícă
árnícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÍCĂ

cicatriciál
cicatrículă
cicatrizá
cicatrizánt
cicatrizáre
cicatrizát
cicatrizéz
cică
cicăleálă
cicălésc
cică
cicălíre
cicălitór
cicărícă
cicârdắu
cíce
cícea
ciceaclíu
ciceríș
cícero

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÍCĂ

beșícă
bibilícă
bonețícă
broșurícă
brâncuță-de-pisícă
bucățícă
bunícă
burticícă
burtícă
butícă
bâtícă
bădițícă
băiețícă
băndurícă
bănícă
băuturícă
băĭețícă
bășícă
cafegioaícă
cațaveícă

Synonymes et antonymes de cícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍCĂ

Découvrez la traduction de cícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

CICA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CICA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CICA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CICA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СВМДА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CICA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CICA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ICCA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CICA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CICA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CICA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CICA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CICA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CICA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CICA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CICA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CICA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CICA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НВЗДА
40 millions de locuteurs

roumain

cícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CICA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CICA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CICA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CICA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍCĂ»

Découvrez l'usage de cícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falusi cica Budapesten
Nem, – felelt a cica–baba. – Hát hova való, lelkem? – Vidékre. – Mindjárt gondoltam, mert rosszúl néz ki, – szólt fitymáló hangon a fővárosi cica. A cicababa csodálkozva mondotta: – De kérem alássan, én jól nézek ki az ablakon. A fővárosi ...
Sebők Zsigmond, 2014
2
Certified Infoblox Core Administrator (CICA) Secrets to ...
This book figures out ways to boil down critical exam and job landing concepts into real world applications and scenarios. Which makes this book user-friendly, interactive, and valuable as a resource long after students pass the exam.
Manuel Larry, 2012
3
Hybrid Rice Technology: New Developments and Future ... - Pagina 244
Oryzica 2/17396 7.5 abed 145 fgh 96 be 28.7 a 105 d Oryzica 2/11744 7.5 abed 190 a 61 fgh 25.3 ef 106 d Oryzica 2/Cica 7 8.2 abc 163 cde 101 b 27.0 b 106 d Oryzica 2/Cica 4 8.5 a 181 ab 88 bed 25.4 ef 109 c Oryzica 2/Oryzica 1 7.3 abede ...
Sant S. Virmani, 1994
4
Pedder Dreaming: Olegas Truchanas and a Lost Tasmanian ...
Stunningly illustrated with original Truchanas photographs from the 1950s through to the 1970s, and with artwork from the Sunday Group, pedder dreaming captures the brutality, raw beauty and vulnerability of the Tasmanian wilderness and the ...
Natasha Cica, 2011
5
Development and Spread of High-yielding Rice Varieties in ...
As of early 1984, the National Rice Program indicated that mainly two improved varieties have been planted-INIAP-415on 60,000 ha and CICA 6 on 40,000 ha. INIAP 7 and INIAP 415 also were planted in nonirrigated areas.172 ...
Dana G. Dalrymple, 1986
6
Globalisation of Accounting Standards - Pagina 83
The Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) created the CICA Handbook in 1968 by incorporating the Bulletins. Until the early 1970s, the pronouncements of the Accounting Research Committee (both the Bulletins and the ...
Jayne Maree Godfrey, ‎Keryn Chalmers, 2007
7
Information Technology Control and Audit, Fourth Edition - Pagina 642
Canadian. institute. of. Chartered. Accountants. The CISA, like the profession it serves, reflects the national character of Canada; its members work in virtually all streams of Canadian life. The CICA serves not only the accounting profession at ...
Sandra Senft, ‎Frederick Gallegos, ‎Aleksandra Davis, 2012
8
Buttress’s World Guide to Abbreviations of Organizations - Pagina 295
CIC CIC CIC CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICA CICAA CICABE CICAD CICAD CICADES CICAM CICAP CICC CICC CICC CICCA CICCA CICCC CICCE CICCH. CIBRAZEM ...
L. Pitman, 2012
9
Surviving Violent Crime and the Criminal - Pagina 276
Comptroller and Auditor General: Compensating Victims of Violent Crime: HC Session 1999-2000 Service standards of the CICA Readers should be mindful that the following CICA service standards bear very, very little, or no, relation to the ...
Simon Duckett, 2003
10
Directors' Duties in Canada - Pagina 394
structure, and the CICA has provided strong leadership on a broad range of IT governance issues, all of which are directly related to the integrity of financial rewards and to the conduct of an associated audit The following list includes some ...
Barry J. Reiter, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z