Signification de "cicălí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CICĂLÍ EN ROUMAIN

cicălí

QUE SIGNIFIE CICĂLÍ EN ROUMAIN

définition de cicălí dans le dictionnaire roumain

cicílí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. cicălesc, imperf. 3 sg cicăleá; Cong. Prés., 3 sg et pl. canasson

cicălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cicălésc, imperf. 3 sg. cicăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. cicăleáscă

SYNONYMES DE «CICĂLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicălí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cicălí

bârâí · bâzâí · bodogăní · bombăní · boscorodí · cârâí · cihăi · ciocmăní · ciocăní · dondăní · dăscălí · pisá · pisălogí · plictisí · procití · sâcâí · socrí · sucălí · tocá · tocăní

TRADUCTION DE CICĂLÍ

Découvrez la traduction de cicălí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cicălí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicălí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 唠叨
• Traducteur Français - espagnol: rocín
• Traducteur Français - anglais: nag
• Traducteur Français - hindi: गुनगुन
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: пилить
• Traducteur Français - portugais: ralhar
• Traducteur Français - bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducteur Français - français: canasson
• Traducteur Français - malaisien: mengomel
• Traducteur Français - allemand: Gaul
• Traducteur Français - japonais: NAG
• Traducteur Français - coréen: 성가신 잔소리
• Traducteur Français - javanais: nag
• Traducteur Français - vietnamien: rầy rà
• Traducteur Français - tamoul: நக்
• Traducteur Français - marathi: सतत टाकून बोलणे
• Traducteur Français - turc: ufak at
• Traducteur Français - italien: ronzino
• Traducteur Français - polonais: gderać
• Traducteur Français - ukrainien: пиляти
• roumain: cicălí
• Traducteur Français - grec: αλογάκι
• Traducteur Français - afrikaans: nag
• Traducteur Français - suédois: HÄSTKRAKE
• Traducteur Français - norvégien: maser

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CICĂLÍ»

Découvrez l'usage de cicălí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicălí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oltre la curva

L’autore, Luca Cicali, afferma di essere stato costretto a scrivere questo libro, perché non riusciva a trovarlo in libreria.

Luca Cicali, 2015

The Cambridge Companion to Eighteenth-Century Opera - Pagina 278

See also Gianni Cicali, Attori e ruoli nell'opera laufi'a italiana del Settecento (Florence: Le Lettere, 2005), 126-7. 12. Anonymous, La serva per amore (Florence: Stamperia dirimpetto a Sant'Apollinare, 1744), Act 1, sc. 4. 13. See Giovanni ...

Anthony R. DelDonna, ‎Pierpaolo Polzonetti, 2009

Glosar regional argeș - Pagina 276

Spt. S. A sta ţaelă (pe cineva) = a certa, a cicăli. Ibid. TAIE s.f. 1. Obiect de îmbrăcăminte de calitate inferioară ; obiect uzat, vechi ; vechitură, jerpelitură, zdreanţă. (Depreciativ) Mi-am făcut o laie de flanel, să am şi eu tn ziua de paşti, ca tot omul ...

D. Udrescu, 1967

Wicked Syracuse: A History of Sin in Salt City - Pagina 73

This was a game of chance Herbert should have avoided. In 1940, Sam Cicali and Clarence Moffitt pleaded guilty to petit larceny after stealing two stoves. Both received thirty days in the county lockup, but Cicali's sentence was suspended in ...

Neil MacMillan, 2013

Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 180

“-l—G ~—. ”rl-1 ó L' ` W- `.` **K 'IÎ'D-Ù “P" ì'- *'Ì--ìÌa s “ì M-rgm GrÉà'c , ..- 177 quelle di quà da'l sole , che quelle di là., impero che le Cicali asnaho il caldo , & quanto' maggiormente sono riscaldare , tanto maggiormente sirideno, Cosi io direi .

Leandro Alberti, 1551

The Cronaca Di Partenope: An Introduction to and Critical ...

Da poy la dicta moscha, levata da quillo luoco et portata alo Castello de Cicali, si perdio la virtu. 18 (19B) Virgil made a magic leech that, thrown into a well, rid Naples of all its leeches. Como Virgilio fece la sangueczuca in delle acque.

Bartolomeo Caracciolo, ‎Samantha Kelly, 2011

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 510

3 Nici mai mult, nici mai putin 4 Mai mult decât atâta. 5 (Povestitorul admite ce se spune, dar e convins cä nu e asa) Chipurile. cied* sf vz chica cicûi v vz cicali cicäliu sm [At: BÄCESCU. P. / PI: -Hi I E: cic' + -alau] (Reg; rar) Peste nedefinit mai ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli - Pagina 361

vicino villaggio , o paese , ov' era 1* antico Peripo- tium , di cui parla Tucidide (i) dividendo l' agro Reggino dal Locresi , le cicali , eh' erano nel territorio di Locri , erano stridole, e mutole quelle del territorio di Reggio. Racconta Diodoro (2) ...

Laurent Justinien, 1804

Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli - Pagina 361

vicino villaggio , o paese , ov' era P antico Veripv liurh , di cui parla Tucidide (i) dividendo P agro Reggi/io dal Locrese , le cicali , eh' erano nel territorio d« Locri , erano stridale, e mutole quelle del territorio di Reggo. Racconta Diodoro 2), che ...

Lorenzo Giustiniani (librarian.), 1804

Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli

In opgi si possiede dalla famiglia C<z* rafa9 col titolo di Marchesato < *- CIERRO , Vedi Ceno . " CIGOLI, è uno stato ifl A&titìto ulteriore, ifl tiiocesi di Rièri) che vi manda un vicario , detto perciò il vicariato di Cicali , il quale comprende molte ...

Lorenzo Giustiniani, 1802