Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicălitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICĂLITÓR EN ROUMAIN

cicălitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CICĂLITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicălitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cicălitór dans le dictionnaire roumain

CICALITORS (oori, oare) et nom (sur les personnes) Qui chante; lancinante. / à dire + suf CICĂLITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane) Care cicălește; sâcâitor. /a cicăli + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «cicălitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CICĂLITÓR


azvârlitór
azvârlitór
cioplitór
cioplitór
cĭoplitór
cĭoplitór
feștelitór
feștelitór
fălitór
fălitór
gâdilitór
gâdilitór
hulitór
hulitór
jelitór
jelitór
mângălitór
mângălitór
mârlitór
mârlitór
măgulitór
măgulitór
nădulitór
nădulitór
năvălitór
năvălitór
odrăslitór
odrăslitór
ovelitór
ovelitór
pigulitór
pigulitór
pilitór
pilitór
păcălitór
păcălitór
păscălitór
păscălitór
înveselitór
înveselitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CICĂLITÓR

cicatrizánt
cicatrizáre
cicatrizát
cicatrizéz
cícă
cică
cicăleálă
cicălésc
cicălí
cicălíre
cicărícă
cicârdắu
cíce
cícea
ciceaclíu
ciceríș
cícero
ciceróne
ciceronián
cichél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CICĂLITÓR

absorbitór
potolitór
prăvălitór
rostogolitór
răscolitór
scofelitór
scorbelitór
sfredelitór
silitór
smolitór
sticlitór
stropolitór
stăvilitór
umilitór
veselitór
viscolitór
vâslitór
zămislitór
șutelitór
țivlitór

Synonymes et antonymes de cicălitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICĂLITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicălitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cicălitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CICĂLITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cicălitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICĂLITÓR

Découvrez la traduction de cicălitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicălitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicălitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

caviller
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придирчивый человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyebarkan taun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caviller
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트집 쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestiferous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cãi bướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவு தருகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत अपायकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestiferous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caviller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caviller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискіпливий людина
40 millions de locuteurs

roumain

cicălitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GNATARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caviller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicălitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICĂLITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicălitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cicălitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CICĂLITÓR»

Découvrez l'usage de cicălitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicălitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NonRoman - Pagina 128
Florentin bate apa-n piuă! la un moment dat devenind obositor, plictisitor, cicălitor, enervant. Ai impresia că se repetă la infinit (...) "Este un eseu. O filozofare în contratimp, în răspăr (...) "Spirit discontinuu şi cam neponderat. aduce deseori ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
2
Singuratatea tatalui:
... pentru câ Și tâticu este aşa de cicălitor când vrea să afle ceva, dar oricum de la mine nu prea are ce să afle, câ eu nu-i spun. -Cred că ar fi bine să-i spui tatălui tău absolut tot, poate te ajută într-un fel. -Ba nu mâ ajută de loc, nu face decât să ...
Victorita Dutu, 2015
3
Jack-din-Sticlă - Pagina 109
Dar începea să-și recapete, deși doar intermitent, felul cicălitor de-a fi. — S-au liniștit, îi zise lui Jac pe un ton scăzut. Și știi de ce? Și-au dat frâu liber frustrării. Dar o să se adune din nou, iar data viitoare victimele o să fim... tu și cu mine.
Adam Roberts, 2014
4
Tony și Susan
În cea dea doua vară a căsniciei lor, el a devenit cam cicălitor. Lucrurile nu mergeau bine. El lucra la un proiect pentru care avea nevoie de concentrare. „Ce fel de proiect? “ a întrebat ea. „Un alt roman, un poem lung? “ El nu a vrut săi spună, ...
Austin Wright, 2011
5
Moștenirea familiei Kurt
Fireşte, cu profesoarele era tot cicălitor, dar nul mai înţelegeau greşit când intervenea în cursul lecţiei. Dacă aveau ceva de lămurit, i se adresau fără ezitare şi atunci el era nespus de amabil. Totuşi situaţia nu se schimbase. Continua să se ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
6
Trenul-fantomă către Răsărit
Ceea ce spunea ar fi putut fi interesant, dar tonul ei cicălitor o făcea să sune abuziv. Bănuiam motivul – faptul că indianca aceasta presupusese că avea să împartă compartimentul cu o singură persoană, vânzătorul de şaluri, dar sa trezit cu ...
Paul Theroux, 2015
7
Copiii căpitanului Grant - Pagina 95
Domnule, te găsesc azi cam cicălitor! zise Paganel. — Şi eu te găsesc prost dispus, replică maiorul. După cum se vede, discuţia lua proporţii neaşteptate asupra unui subiect, care desigur nu merita atâta osteneală. Glenarvan consideră că e ...
Jules Verne, 2013
8
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Apoi mia explicat: uneori ești obosită, ești epuizată, iar dacă eu îți cer sămi faci o anume mâncare, sămi împlinești o hachiță egoistă, nu spui nu, mergi docilă și execuți, deși în sinea ta mă înjuri că sunt cicălitor! Dar nu miai spune că mă ...
Hanna Bota, 2014
9
Ce este tulburarea mentală
... amintit tot ce a făcut în cele două luni despre care, lucid, nuşi amintea nimic. Fuga se pare că se corelează şi cu insatisfacţia profundă ce io produce temperamentul cicălitor al soţiei sale. De remarcat că, în perioada în care se credea Albert.
Mircea Lăzărescu, 2014
10
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 38
... lume, se transformă temporar sau definitiv într-un individ egocentric, critic, cicălitor, care suspectează la toţi şi la fiecare plin de neîncredere motivele cele mai personale. Se simte neînţeles şi izolat şi presimte pretutindeni ostilitate. Trecerea ...
Jolande Jacobi, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicălitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cicalitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z