QUE SIGNIFIE CIHĂI EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cihăi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cihăi dans le dictionnaire roumain
CIHĂI, béquille, vb. IV. Tranz. (Reg.) Il tenait beaucoup à ce que quelqu'un fasse quelque chose, ennuyait quelqu'un avec l'envie. [Var.: Tchèque vb. IV] \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; Cf. Magh. csaholni. CIHĂI, cihăiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A stărui foarte mult pe lângă cineva să facă ceva, a plictisi pe cineva cu stăruințele. [Var.: cehăi vb. IV] – Cf. Magh. csaholni.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cihăi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIHĂI»
Découvrez l'usage de
cihăi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cihăi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
şi în executarea ei. chiuită,s.f.,în loc. adv. cu chiuita – cu ghiotura, în cantitate mare. cier,s.n. – ceair, loc, de obicei, îngrădit, pentru păscutul cailor. cihăi, vb. – acicăli, a sâcâi,a batecapul. cin,s.n. – slujbă, rang; tagmă, categorie socială. cinătui, ...
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 172 cicatriza III 108 cicăleală V 54 ciclizpre IV 311 ciclohexanol V 59 ciclonarc IV 311 cifrărie III 49, 168; IV 79, 181 cihăi IV 220 Cilibache III 125 Cilibidachi III 124 Ciliboaica 142 cimentui IV 116, 124 cimilitoare III 184, 194 cimilitură III 184, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 234
... de babă, că hojma3 mă morocăneşte şi-mi scoate ochii cu cele tinere. Cînd gîndesc, amărîtul de mine, că am să mă întorc iar la dînsa acasă, îmi vine să turbez, să ieu cîmpii, nu altăceva... 3 bolozwnte — vrăjitorie. 1 A cihăi — a cicăli, a sicii ...
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 341
... „blogodori" ; „cihăi"; „mîneca cămăşii"; „ca cu gura altuia"; „miinile ei zgîriate vrăjeau după aer" ; „buzele-i erau umede şi înnegrite ca postavul" ş.a.). IV. Variante: P. 22, r. 4—5, se întreceau sprintene / se întorceau sprintene (1912) — r.
5
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
a economisi ; a administra, a cirmul. cihăi, vb. — a cicăll, a sicii. ciubucciu, s. na. — slujitor care se îngrijea de ciubuce. ciumpăvi, vb. — a ciunti, a reteza ; a se înţepeni picioarele (la cai). clrjoaie, s. f. (pi.) — serpentine. clrjob, adj. — strîmb ...
Ştefan Munteanu, Ștefan Munteanu (profesor), Universitatea din Timișoara, 1978
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 320
28 Cihăi (a) = A stărui mult pe lângă cineva, a cicăli. P. 204, r. 1 Hămurărie = Locul unde se fac sau se vând hamuri. Locantă = Ospătărie, birt, han. r. 2 Fiertură = Viermuială, forfotă, aşa cum reiese din context (,.o fiertură de norod"), căci sensul ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1997
Bre omule, cată-ţi de treabă şi nu mă tot cihăi, să mîntui vatra asta. — Ce hărnicie te-a găsit la mijlocul săptămînei, ştiu că femeia sîmbăta dă vetrile. — Las', ţi-i lua una şi le-a da din Paşti în Paşti. — Mai bine vedeai de băiat, ce are de-l suflă ...
Sofia Nădejde, Victor Vișinescu, 1978
