Signification de "púfăi" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÚFĂI EN ROUMAIN

púfăi

QUE SIGNIFIE PÚFĂI EN ROUMAIN

définition de púfăi dans le dictionnaire roumain

PUFĂI interj. (Souvent répété) Un mot qui imite la bouffissure du lulelei. \u0026 # X2013; Onomatopée. Cf.

PÚFĂI interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită pufăitul lulelei. – Onomatopee. Cf. puf¹.

TRADUCTION DE PÚFĂI

Découvrez la traduction de púfăi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de púfăi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púfăi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 多不饱和脂肪酸
• Traducteur Français - espagnol: soplo
• Traducteur Français - anglais: puff
• Traducteur Français - hindi: PUFA
• Traducteur Français - arabe: نفخة
• Traducteur Français - russe: ПНЖК
• Traducteur Français - portugais: PUFA
• Traducteur Français - bengali: ফুঁ
• Traducteur Français - français: AGPI
• Traducteur Français - malaisien: bau busuk
• Traducteur Français - allemand: puff
• Traducteur Français - japonais: PUFA
• Traducteur Français - coréen: PUFA
• Traducteur Français - javanais: whiff
• Traducteur Français - vietnamien: PUFA
• Traducteur Français - tamoul: திடீரென
• Traducteur Français - marathi: वार्याची झुळूक
• Traducteur Français - turc: nefes
• Traducteur Français - italien: PUFA
• Traducteur Français - polonais: PUFA
• Traducteur Français - ukrainien: ПНЖК
• roumain: púfăi
• Traducteur Français - grec: φούσκα
• Traducteur Français - afrikaans: puff
• Traducteur Français - suédois: PUFA
• Traducteur Français - norvégien: PUFA

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚFĂI»

Découvrez l'usage de púfăi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púfăi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 41

Nici una, nici două, neamţul meu scoate o lulea, o înfundă cu tutun şi, pufai-pufai, pufai-pufai, — fumul drept în nasul meu. — Să mor coană Marghioală, să leşin coane Gavrilă. — îl rog pe Ionică să spuie neamţului că-mi vine rău din pricina ...

Emil Gîrleanu, 1974

Caracatița - Pagina 19

Dyke pufăi de vreo două ori din pipă şi-i aruncă o privire lui Presley. - Nu mai are ce să-mi placă. M-au dat afară. - Te-au dat afară ? Pe tine ?! exclamă Presley întorcându-se brusc spre el. - Da, chiar aşa, răspunse Dyke posomorât. - Glumeşti ...

Norris, Frank, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 677

Perii cu care sînt prevăzute unele fructe sau seminţe. 2. Mic obiect de toaletă care serveşte la pudrat, făcut din puf (I ) sau din alt material pufos. — Bg. puh. PUFAI interj. Cuvînt care imită pufăitul lulelei. — Din puf1. PUFAI, pitfăi, vb. IV. Intranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

P - Z. - Pagina 251

П, m),pufái (В.). ET. puf3, wahrsch. nach dt. Bovist, Bofist. puf3!Interj. (1814 TICH. 214) puff! , paff! Omu-n serviciu e jucärie, Frunzä pe apä plutind usor, Un pufîn aer, pff- о nimicä (AL. OP. I, 1 16). Vgl. a pu/ai. Puf asa ai deprins-o tu de când ai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 758

Nume dal penelor mici şi moi care acoperă unele plante sau fructe. 4. Obiect de toaletă care serveşte la pudrat. • Crescut (sau ţinut) în - = crescut în confort, în lux, îngrijit în mod exagerat. - Pl. 4 pufuri. pufăi vb. lV intr. 1 . A sufla sau a respira cu ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Scrieri alese - Pagina 82

Aşadar, ne fiind nimic mai bun de făcut, fiecare dintre cei de faţă îşi potrivi din nou cu grijă pipa în colţul gurii şi, fără a slăbi din ochi fenomenul, pufăi, făcu o pauză, se legănă într-o parte şi într-alta, mormăi ceva cu tîlc, se mai legănă o dată, ...

Edgar Allan Poe, 1979

Eroica-via Buchenwald - Pagina 68

Pufăi cît pufăi, apoi îmi ordonă să-mi pun mîinile pe masă. Aveam mâini mici şi degete subţiri. Umblând mult cu firnisuri şi lacuri, ele se păstraseră fine. Se uita şi îşi bătea joc : „Ce mîini de domnişoară. Sînt prea frumoase". Făcu semn, două ...

Iosif Micu, 1977

Oameni în Rolls-Royce: roman - Pagina 406

Lou pufäi din havanä. Volutele de fum albastru ridiearä spre lustra impodobita cu sclipitori ciucuri d cristal . . . înainte de a intra in elädirea masivä, cu ziduri ce- nusii de fortäreatä, a lui „Chase Manhattan Bank", Lester James' isi pipäi instinctiv ...

Vintilă Corbul, ‎Mircea Eugen Burada, 1993

Opere - Volumul 2 - Pagina 345

31 — 32, începu a pufăi / prinse a pufăi (1910, 1912) — r. 34, şopteau / şoptea (1910). P. 37, r. 11, şi-i şopti / şi-i lihăi (1910, 1912) - r. 15, ea întrebă / ea întreba (1910) — r. 20, Didico / Didino (1910, 1912, 1916, 1920) - r. 23, murmură femeia/ ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968

Shantaram

Și știam că sunt atât de multe moduri de a găsi pacea – o puteam sorbi dintro țigară, sau o puteam prinde pe un petic de staniol, sau puteam so aspir pe nas, sau so pufăi dintrun chillum, sau să mio înfig în venă, sau pur și simplu so mănânc ...

Gregory David Roberts, 2013