Signification de "cinstít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CINSTÍT EN ROUMAIN

cinstít

QUE SIGNIFIE CINSTÍT EN ROUMAIN

définition de cinstít dans le dictionnaire roumain

CINSTÍT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1) v. 2) Qui est correct et de bonne foi; honnête; l'intégrité. Homme ~. 3) Qui montre un attachement constant; qui montre la fermeté dans les croyances et les sentiments; consacrée; fidèlement. / V. honorer

CINSTÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A CINSTI. 2) Care este corect și de bună-credință; onest; integru. Om ~. 3) Care manifestă un atașament constant; care vădește statornicie în convingeri și sentimente; devotat; fidel. /v. a cinsti

SYNONYMES DE «CINSTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinstít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cinstít

adorát

ANTONYMES DE «CINSTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «cinstít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de cinstít

depravát · jósnic · necinstít

TRADUCTION DE CINSTÍT

Découvrez la traduction de cinstít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinstít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinstít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诚实
• Traducteur Français - espagnol: honesto
• Traducteur Français - anglais: honest
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: صادق
• Traducteur Français - russe: честный
• Traducteur Français - portugais: honesto
• Traducteur Français - bengali: সত্
• Traducteur Français - français: honnête
• Traducteur Français - malaisien: jujur
• Traducteur Français - allemand: ehrlich
• Traducteur Français - japonais: 正直な
• Traducteur Français - coréen: 정직한
• Traducteur Français - javanais: jujur
• Traducteur Français - vietnamien: thành thật
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையான
• Traducteur Français - marathi: प्रामाणिक
• Traducteur Français - turc: dürüst
• Traducteur Français - italien: onesto
• Traducteur Français - polonais: uczciwy
• Traducteur Français - ukrainien: чесний
• roumain: cinstít
• Traducteur Français - grec: τίμιος
• Traducteur Français - afrikaans: eerlike
• Traducteur Français - suédois: ärlig
• Traducteur Français - norvégien: ærlig

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CINSTÍT»

Découvrez l'usage de cinstít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinstít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 371

Mîinile care pot nemuri timpul. Chipul oamenilor celor atît de trecätori. Oare i-a däruit el lui Mina, ceea ce i se cuvenea? Oare nu l-a orbit puterea lui cea färä de margini si trecätoare si a cinstít el cum se cu- vine hand nepieritor al acestui Mina, ...

Radu Theodoru, 1971

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 137

Mä pasionase cearta dintre ele si mä prinsese ín vîrtej ura din amenintärile lor, pentru motivul binecuvîntat cä erau în joc o lacrimä si un sor;u- let cu buzunare. Astrptasem, cu pumnii strinsi, sä lupt pentru ea, si. cinstít, împotriva unor dusmani ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Repetitiones Et Tractatvs Clariss. Ivrisconsvlti D. ... - Pagina 94

... -uídeatur . síbí contrarias I'n prima constl'tu. .eíus opím'o I'n d.l.í.estc6 munícerapprobata,uc testatur lasïín d .l zfi'gcol, penul. quíeá' - pluribus medíjs cïprobat ,- uíuis sub *dubl'o índecffam 'reh'a Ilo'¡ quen't in 5.omm'um.col.í)' .cinstít. de actl'o.

Niccolò Belloni, 1544

Constitutiones synodales ecclesiæ Tusculanæ et synodus ...

... annullat , atque írrítat , nullíusque vígon's effe , ac fore , nemL— (I) B.1:di$1uleV. CInstÍt.SaÍutare . edita 3.1anuarii174z. ncminique quocumque temporc suffragari poíse declarat. Statuit Fraterca , ut. 2.90 CONSTI TUTIONES SYNODALES.

Diocesi di Frascati, 1764

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 408

202,2; cinstít, aj. honoré; vénéré, révérend 7. 30. 78,2. 79. 84. 85,2. 89,3. 90. 98,3. 120,3. 124,3. 240,23. 244,2. 308. 344,2. 357,3. 358,2; b. 56. 80.. 97,2. 179,3. 223 . . 226,3. 310,3, сеп‚ш 183,2; _, pur 1,2. 7; b. 184,2; _, clair 29,2; _, honnête b.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

12. 28,3. 100.111.147,2. 155. 204,3. 217,3; cünatesc 9; _, gratìfìer, présenter Iz. 132, 3, 229; _, saluer b. 121; -, trinquer b. 293,3. 330,3; cínstes, aj. honnête 256,3; I». 10; (älnstíre, sf. r1 spect Ь. 202,2; cinstít, nj. honoré; vénéré, rêvérencl 7. 30.

Moses Gaster, 1891