Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîntecél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎNTECÉL EN ROUMAIN

cîntecél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎNTECÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntecél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîntecél dans le dictionnaire roumain

chanson n., pl. e Petite chanson. V. cannon. cîntecél n., pl. e. Cîntec mic. V. canțonetă.

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntecél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎNTECÉL


berbecél
berbecél
cântecél
cântecél
diecél
diecél
dovlecél
dovlecél
pântecél
pântecél
sferdecél
sferdecél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎNTECÉL

cînepĭoáră
cînepíște
cînepíŭ
cînér
cînésc
cînéște
cîníe
cînós
cînt
cîntá
cîntár
cîntáre
cîntát
cîntăreálă
cîntărésc
cîntăréț
cîntărít
cîntătór
cîntec
rc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎNTECÉL

adenolimfocél
adipocél
aerocél
artrocél
blastocél
bobocél
bolobocél
bondocél
bronhocél
brotăcél
bubonocél
bumbăcél
bunicél
bursucél
butucél
băltăcél
caicél
cancél
cardiocél
căldicél

Synonymes et antonymes de cîntecél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTECÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîntecél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎNTECÉL

Découvrez la traduction de cîntecél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîntecél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîntecél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cancioncita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे से गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musiquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleines Lied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzoncina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mała piosenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісенька
40 millions de locuteurs

roumain

cîntecél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο το τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liedjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîntecél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎNTECÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîntecél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîntecél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTECÉL»

Découvrez l'usage de cîntecél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîntecél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria literaturii dramatice românești: De la începuturi ... - Pagina 319
IANOV, IOAN (1834-1903): Pareatca sau Asesorul Schivernisalâ, cîntecel comic, în Convorbiri literare, I, nr. 2, 1867. Ruginä Çmichirescu Alegätoru, cîntecel comic, în Convorbiri literare, II, nr. 3, 1868. Von Kalikenberg (Concesionaru), cîntecel ...
Vicu Mîndra, 1985
2
Clasicism şi romantisum în dramaturgia româneascǎ: ... - Pagina 262
Advocatul Corciocărescu, cîntecel comic ; Iaşi, 1871. — Von Kalikenberg (Concesionaru), cîntecel comic ; Iaşi, Tip. Soc. „Junimea", 1871. — Eclisiarhul Colivărescu, cîntecel comic ; Iaşi, Tip. Soc „Junimea", 1871. — Stosachi, cîntecel comic ...
Vicu Mîndra, 1973
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 311
Chiar Pribeagu se ruga : - Mindră, mîndruleana mea. la să-mi cînţi un cintecel. De cînd eram mititel: Cîntecel de pribegie, Să-ngine munţiilcu ei: Să-mi fie mie şi ţie Cintecul de veselie, Văiur'le să-mi clocotească. Frunzele să nu clipească.
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria literaturii Române: evoluția genului dramatic
evoluția genului dramatic Vicu Mîndra. IANOV IOAN : — Rugină Şmichirescu Alegătorii, cînticel comic, în Convorbiri literare, II, nr. 3, 1868. — Advocatul Corciocărescu, cîntecel comic ; Iaşi, 1871. — Von Kalikenberg (Concesionara), cîntecel ...
Vicu Mîndra, 1977
5
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 12
92.) 7 Op. cit., p. 63 — 64. Ipoteza că acest „cîntecel moldovenesc" ar putea „să fie o strigătură, dat fiind caracterul umoristico-satiric pe care îl are" (Adrian Fochi, op. cit, în Revista de etnografie şi folclor, IX, 1960, nr. 1, p. 89), nu este plauzibilă.
Alexandru Bistríţianu, 1977
6
Plurivers: volum antologic - Volumul 2 - Pagina 92
un cîntecel pe care-l stie numai el... tu esti ultima thule cu genunchiere de cartiere peste rotule, tu esti asemeni lizei minelli cu exceptia plafonierei si pardoselii, tu esti o gagicä aproape dulce pe care-o ajut sä se dezbrace si sä se culce cu ...
Mircea Cărtărescu, 2003
7
Popas în Valea Miletinului - Pagina 93
Murgul paste fir ice I, El îngînà-un cîntecel, Cîntecel de haiducie, De dor si de pribegie. (Cîntec popular1) e ani si ani de zile, de cînd se stiau flämînzenii, Valea Miletinului era un rai al oamenilor, al dobitoacelor din bätäturä, al sälbäticiunilor si ...
Dumitru Ivan, 2001
8
Sinteze de istorie a literaturii române - Pagina 199
In finalul scrisorii XXII „Istoria unei plăcinte", se caracterizează luarea de mită prin două versuri dintr-un cîntecel satiric popular : „Cu iaurt, cu go- goşele, te făcuşi vornic, mişele". Alecsandri, pornind în sceneta „Stan covrigarul" de la povestirea ...
Sanda Radian, ‎Venera Dogaru, 1971
9
Iosif Vulcan - Pagina 349
Ciobanul din Ardeal, cîntecel glumeţ, F XI (1875), nr. 27, 6/18 VII, p. 308 — 312 (vezi şi: Păcurariul din Ardeal). Ciştigul moral (Monolog), F XXVII (1891), nr. 22, 2/14 VI, p. 253—254. Chiriaşul iugit, Comedie într-un act, F XXVI (1889), nr. 2, 8/20 ...
Lucian Drimba, 1974
10
Studii de literatură română - Pagina 341
... Ardeal, „cîntecel glumeţ", în care Vulcan satiriza pe despoitorii „bietului" popor: „Noroc bun, domnilor! Io-s Niţu lui Gligor, cioban din Ardeal. Şi tatăl meu, şi moşul meu au fost tot ciobani. Ei ziceau: „ Decît slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi!
Iosif Pervain, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîntecél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cintecel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z