Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîntáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎNTÁRE EN ROUMAIN

cîntáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎNTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîntáre dans le dictionnaire roumain

Poids f. Mélodie de l'église. Une sorte de chambre religieuse, comme Singing Songs (un livre dans l'Écriture attribué à Salomon) saûû Singing Romania (un poème de Rusu). cîntáre f. Melodie. Melodie bisericească. Un fel de odă religioasă, ca Cîntarea Cîntărilor (o carte din Scriptură atribuită luĭ Solomon) saŭ Cîntarea Românieĭ (o operă în proză poetică de Rusu).

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎNTÁRE


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎNTÁRE

cînépă
cînepĭoáră
cînepíște
cînepíŭ
cînér
cînésc
cînéște
cîníe
cînós
cînt
cîntá
cîntár
cîntát
cîntăreálă
cîntărésc
cîntăréț
cîntărít
cîntătór
cîntec
cîntecél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎNTÁRE

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre
desantáre

Synonymes et antonymes de cîntáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîntáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎNTÁRE

Découvrez la traduction de cîntáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîntáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîntáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

权重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Массы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seberat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebotake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маси
40 millions de locuteurs

roumain

cîntáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîntáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎNTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîntáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîntáre en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTÁRE»

Découvrez l'usage de cîntáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîntáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Moartea lui Vasile Cârlova îi provoacă prietenului şi protectorului său mai degrabă o odă exaltată; poetul sa transformat în serafim şi, în loc de cîntare umană, va intona de acum încolo o cîntare angelică: Subt tînăra ta mînă, degetelearzătoare ...
Mihai Zamfir, 2012
2
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Dar spiritul imnografic prezidează totuşi Cîntare omului şi, de asemenea, e imposibil să nu remarci, în poemul închinat tragicei răscoale ţărăneşti, semnele retoricii exhortative şi tehnicile înveninării împotriva duşmanului de clasă. Perfect ...
Eugen Negrici, 2012
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 659
A sferelor cîntare Simţ naţional Floare răpitoare Flori ce fiice de plai (idee) Plai rîzînd Plai care se pierde Neaua sînului Mucoasa lumînare Nevastă-o icoană A sferelor cîntare Simţ naţional Floare răpitoare Florice fiice de plai Plai rîzînd Plai ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Tudor Vianu, de ex., a căutat să-i evidenţieze resorturile filozofice profunde, pe cînd Eugen Simion vede în Cîntare omului doar un „poem vibrant despre condiţia omului în univers şi în istorie [...]”. Nu e greu însă de observat că, pe lîngă unele ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa - Volumul 2 - Pagina 100
35 ARGHEZI, Tudor: Cîntare omului. Scrieri [Gesang an den Menschen. Schriften]. Bd. 3. Versuri [Gedichte]. Bucureşti 1963, 85. 36 DERS.: Gedichte. Deutsch v. Alfred MARGUL-SPERBER. Mit einem Vorwort von Mihai BENIUC, Bukarest ...
Alfrun Kliems, 2006
6
Trattato della coltivazione della vite e della ... - Pagina 111
I muri sono al certo i più opportuni per cintare i vigneti, servendo essi anche di difesa delle viti; ma la loro costruzione e la loro manutenzione sono costose , per cui non può convenire che pei vigneti già celebri: ciò non ostante quando i ...
B. A. Lenoir, 1833
7
Trattato della coltivazione della vite e della ... - Pagina 111
I muri sono al certo i più opportuni per cintare i vigneti, servendo essi anche di difesa delle viti; ma la loro costruzione e la loro manutenzione sono costose , per cui non può convenire che pei vigneti già celebri: ciò non ostante quando i ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
8
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 52
... o cîntare de mama focului! Hodoronc tronc! [O să-mi pun şi eu balaurul să recite o poezie patriotică pe cele şapte guri, şi-mulţam, făcînd reverenţe evlavioase către public, despre urs că, prin părinţii săi tăietori şi mîncători de ghindă are o ...
Florentin Smarandache, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîntáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cintare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z