Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîntăréț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎNTĂRÉȚ EN ROUMAIN

cîntăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎNTĂRÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntăréț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîntăréț dans le dictionnaire roumain

chanteur, s., pl. f. Qui sait comment chanter de sa bouche. Qui a le métier de chanter de la bouche. Dascal [!], Le chanteur dans l'église. Fig. Poète, Rhapsodie, barde. \u0026 # X2013; Fem. et chanter. cîntăréț, -eáță s., pl. f. ețe. Care știe să cînte din gură. Care are profesiunea de a cînta din gură. Dascal [!], acela care cîntă la strană în biserică. Fig. Poet, rapsod, bard. – Fem. și cantatrice.

Cliquez pour voir la définition originale de «cîntăréț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎNTĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lătăréț
lătăréț
pizmătăréț
pizmătăréț
poftăréț
poftăréț
purtăréț
purtăréț
scruntăréț
scruntăréț
săltăréț
săltăréț
tăréț
tăréț
văităréț
văităréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎNTĂRÉȚ

cînépă
cînepĭoáră
cînepíște
cînepíŭ
cînér
cînésc
cînéște
cîníe
cînós
cînt
cîntá
cîntár
cîntáre
cîntát
cîntăreálă
cîntărésc
cîntărít
cîntătór
cîntec
cîntecél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎNTĂRÉȚ

lungăréț
măgăréț
măréț
măscăréț
necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
plimbăréț
plângăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț

Synonymes et antonymes de cîntăréț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTĂRÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîntăréț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎNTĂRÉȚ

Découvrez la traduction de cîntăréț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîntăréț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîntăréț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkıcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

roumain

cîntăréț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîntăréț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎNTĂRÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîntăréț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîntăréț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎNTĂRÉȚ»

Découvrez l'usage de cîntăréț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîntăréț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 125
4 //din cum + exploratori/. cîntăreţ-actor s.m. 1966 - Cîntă- reţ cu calităţi scenice — v. actor- chttăreţ (din cîntăreţ + actori FI. Dimitrescu în SCL 3/70 p. 326), cîntăreţ-artist s.m. — Cîntăreţ d« mare calitate — „N. Secărcantij Ci.ităreţul-artist." Cont.
Florica Dimitrescu, 1982
2
Despre poemul epico-eroic medieval - Pagina 127
De la un moment dat, autorul este însă nevoit să recomande tot mai stăruitor talentele lui Volker şi de „cîntăreţ vestit", prezentîndu-l astfel parcă pentru a nu fi confundat cu altcineva194 (efectul ironic al poieticii formulare fiind acela că avem ...
D.-I. Cenușer, 2000
3
Retrospective Literare - Pagina 172
Mai ales pentru formaţia sa ulterioară de cîntăreţ din flaut şi critic muzical, ambianţa din casa Bărcăneştilor a fost salutară, căci aici existau un clavecin şi un pian, la care se interpretau piese clasice, „muzică evropienească", destul de rară în ...
Teodor Virgolici, 1970
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 645
Dezerţiunea de la şcoala dascălului Chiru nu a însemnat însă şi o rupere de mediul familiar, aşa explicîndu-se faptul că la 13 aprilie 1829 tînărul Filimon devine „cîntăreţ ajutor" la biserica Enei, slujbă pe care o menţine neîntrerupt şi în anii ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
5
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 40
Natanail ieroschimonah, duhovnic, slujeşte, 57 ani, învăţat, ceteţ, cîntăreţ. De neam moldovan, au fost preot de mir, preoteasa i-au murit de 22 ani, cu rucodelia casei. S-au preoţit de episcopul de Huşi Iacov la anul 1790 şi duhovnic s-au făcut ...
Paul Mihail, 1993
6
Estetica oralității - Pagina 253
Din documentele publicate pînă azi reiese că nici un cîntăreţ din toţi cîţi au fost anchetaţi, de-a lungul perioadei de cînd se face folcloristică în ţara noastră, nu au cunoscut întreaga rezervă de locuri comune. Desigur, o parte din constatarea ...
Adrian Fochi, 1980
7
Tînărul Stalin
„Seara tîrziu, din vila Izvorul Rece auzeam cîteodată venind cîntece georgiene, în care se antrena uneori şi gazda petrecerii, cu vocea lui plăcută de vechi cîntăreţ...” Soso era bătrîn, sclerotic şi uituc, dar, pînă la moartea sa, la vîrsta de ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
8
Octavian Goga în corespondență - Volumul 2 - Pagina 169
E posibil să mă trimită la Bayreuth, fiind cîntăreţ exclusiv wagnerian. (Alătur, fiindcă ştiu că te interesează, cîteva glasuri din presa capitalei. 6) Studii de drept, deocamdată, nu fac ; mai tîrziu am de gînd să iau licenţa. Se-nţelege, acum e tîrziu ...
Octavian Goga, ‎Daniela Poenaru, ‎Mihai Bordeianu, 1975
9
Metoda de cercetare a folclorului - Pagina 224
9—21. 35 B. Bartok] atrăgea atenţia asupra lărgirii experimentului din această categorie : „O melodie trebuie înregistrată nu de la un singur cîntăreţ (sau de la un grup de cîntăreţi) ci şi de la al doilea, eventual al treilea cîntăreţ (sau un grup de ...
Ovidiu Bîrlea, 1969
10
Studii de stil și limbă literară - Pagina 136
Poetul fără liră (Frumoasa cea din urmă) ; Cîntăreţ de lege veche, / Cîntăreţ şi om de treabă ; Cum cinta de mult în strană / Cîntecul de bobotează : Cîte cîntece de lume / N-a cîntat odinioară ; Dar, vezi, vremea fără suflet / Duce cîntecul şi ...
Alexandru Bojin, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîntăréț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cintaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z