Téléchargez l'application
educalingo
cĭoácă

Signification de "cĭoácă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CĬOÁCĂ EN ROUMAIN

cĭoácă


QUE SIGNIFIE CĬOÁCĂ EN ROUMAIN

définition de cĭoácă dans le dictionnaire roumain

2) qui f., Pl. et les pavés de chacun des bois dans lesquels la lame de la lame est logée (V.) sont coupés, et le bois est fendu pour attraper le linge sur la corde Gorj. Un petit jeu, un jeu d'arsas dans lequel ils se cachent après avoir dépensé [!].


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĬOÁCĂ

boácă · bulboácă · băltoácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · cojoácă · foácă · fâștoácă · glăvoácă · hilimoácă · holoboácă · hondroácă · hostopoácă · hulboácă · joácă · moácă · moțoácă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĬOÁCĂ

cioáblă · cioácă · cioáclă · cĭoáclă · cioáflă · cioáncă · cĭoáncă · cioándă · cĭoándă · cioáne · cioáră · cĭoáră · cioară-pucioásă · cioárcă · cĭoárcă · cioáreci · cĭoárecĭ · cioárfă · cioársă · cĭoársă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĬOÁCĂ

năsoácă · năvăloácă · oboroácă · obârșoácă · oácă · peștioácă · picioácă · pielhoácă · pieljoácă · pisoácă · podoácă · poloácă · popistroácă · poroboácă · posoácă · potroácă · poácă · pârcioácă · pârșoácă · pălmoácă

Synonymes et antonymes de cĭoácă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĬOÁCĂ»

cĭoácă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cĭoácă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĬOÁCĂ

Découvrez la traduction de cĭoácă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cĭoácă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cĭoácă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

CIOACĂ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cioaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

CIOACĂ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

CIOACĂ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIOACĂ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

CIOACĂ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cioacă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

CIOACĂ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cioaca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

CIOACĂ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cioaca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

CIOACĂ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

CIOACĂ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

CIOACĂ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CIOACĂ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

CIOACĂ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

CIOACĂ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

CIOACĂ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cioaca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

CIOACĂ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

CIOACĂ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cĭoácă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CIOACĂ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CIOACĂ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CIOACĂ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CIOACĂ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cĭoácă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĬOÁCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cĭoácă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cĭoácă».

Exemples d'utilisation du mot cĭoácă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĬOÁCĂ»

Découvrez l'usage de cĭoácă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cĭoácă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 122
Cioaca (Căst), „vîrf rătund (se ridică ră- tundă, din toate părţile); cucă, loc înalt, cu pădure, pe Chicera" (C I; cf. III). Cioaca lui Alexandru (Grăd M), ridicătură cu urme ale unui turn sau ale unei aşezări dacice (cf. Aşez. dac., p. 42). Cioaca Chicerii ...
Mircea Homorodean, 1980
2
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 305
Cioaca bunarului 159 Cioaca Cervan 159 Cioaca Ciulului 159, 218 (cioaca) cu nucu 180 cioaca înaltă 187 Cioaca înaltă 219, 220 Cioaca lui Cerban 159 Cioaca (lui) Dulcan 149 cioaca (lui) Marin (Mărin) 185 cioaca lui Ncamţu 187 cioaca ...
Dorin Gămulescu, 1983
3
Nume de locuri din Banat - Pagina 254
... 50 Cioaca (Tom) 34 Cioaca Blidarului (V) 192 Cioaca Cetăţii (TR) 186 Cioaca Cîrniturîi (Poie) 139 Cioaca cu Tei (Căr) 130 Cioaca de la Calea Călătorilor (Glb) 185 Cioaca Dîlmii (Zăv) 107 Cioaca Gorunii (Glb) 30 Cioaca Lazului (Meh) 127 ...
Vasile Ioniţă, 1982
4
România ca părere
Încornoratul domn Cristian Cioacă, cel acuzat de uciderea soţiei infidele, declară, cu toată fermitatea, că Elodia trăieşte. Dacă trăieşte cu un viu sau cu un neviu, dl Cioacă nu vrea să precizeze înainte de a avea o discuţie finală cu dl Marius ...
Dorin Tudoran, 2015
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 333
Tu, frumoasă sibianco, la fă, mindro, cum oi face, Pe Cioaca oi despiedeca. Cit oi cere.-atît ţi-oi da! Da' Stanca de auzea, lacă jos se-ndupleca, Să despiedice, vezi, iapa. iară Miicea de-mi vedea, De mijloc mi-o cuprindea. inainte-o arunca, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Ol' Man River: Geo-archaeological Aspects of Rivers and ... - Pagina 228
CIOACĂ A. & DINU M. (2005a), «Zona metropolitană Braşov în contextul dezvoltării durabile», Buletinul Ştiinţific, nr. 1, Universitatea „Vasile Goldiş” Arad, filiala Baia Mare, pp. 77–92. CIOACĂ A. & DINU M. (2005b), «Particularităţile resurselor ...
Morgan De Dapper, ‎Frank Vermeulen, ‎Sarah Deprez, 2009
7
Contribuții botanice - Pagina 113
Ajuga genevensis L. Prin pajisti ci tufärise la Highis, Soimos, Radna, Valea Fru- moasä, Cioaca Popii, Birzava, v. Jernova. Frecvent. U 2, T 3, R 4; H, Eua. 650. A. laxmanni (L.) Benth. Prin pajisti xerofile la Ghioroc pe dl. Golas, dl. Cioaca, vf.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
8
Tom Sawyer în străinătate
Văzând, însă, că nu ne-a convins, încearcă altceva: Când spun „cioaca lângă cioacă zboară”, fac o metaforă... — Nu-i adevărat, dom' Tom! Nu zboară împreună. Nu-s două păsări să semene mai mult la pene decât cioaca și stăncuța, dar ...
Mark Twain, 2015
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... unora dintre toponimicele menţionate aici,v.parteall,passim) ; Ceuca (dealuri, Bac), Cioaca (dealuri, Bu, Dolj, Gorj, Vâ), Cioaca Cerbului (mahala, Gorj), Cioaca cu Rechiţi (munte, Gorj), Cioaca Duchei, Cioaca Ilenei şi Cioaca Roşie (dealuri, ...
Iorgu Iordan, 1952
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 542
Ciocile (Br, Fău, Mh), Valea Ciorii (EîV) : sing. cioacă apare de asemenea ca toponimic, şi tot numai în Muntenia (cu Oltenia împreună). Absenţa acestui apelativ în nomenclatura geografică a Moldovei se poate explica în mai multe chipuri.
Iorgu Iordan, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cĭoácă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cioaca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR