Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloácă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOÁCĂ

fr. cloaque, lat. cloaca
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOÁCĂ EN ROUMAIN

cloácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLOÁCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cloácă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cloácă dans le dictionnaire roumain

CLOÁCĂ f. 1) Galerie souterraine où la terre s'écoule dans une ville. 2) Eau sale et fétiches. 3) Fig. Environnement social vicieux; bourbier. 4) Fig. Un endroit avec une mauvaise réputation. 5) (amphibiens, reptiles, oiseaux, etc.) Trou commun des canaux urinaires et génitaux. [G.-D. vent; Cloa-que] CLOÁCĂ ~ce f. 1) Galerie subterană unde se varsă murdăriile dintr-un oraș. 2) Masă de apă murdară și fetidă. 3) fig. Mediu social vicios; mocirlă. 4) fig. Loc cu reputație proastă. 5) (la amfibii, reptile, păsări etc.) Orificiu comun al canalelor urinare și genitale. [G.-D. cloacei; Sil. cloa-că]

Cliquez pour voir la définition originale de «cloácă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CLOÁCĂ


boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
băltoácă
băltoácă
cearnapoácă
cearnapoácă
chinchimoácă
chinchimoácă
cioloboácă
cioloboácă
cioácă
cioácă
cojoácă
cojoácă
cĭoácă
cĭoácă
foácă
foácă
fâștoácă
fâștoácă
glăvoácă
glăvoácă
hilimoácă
hilimoácă
holoboácă
holoboácă
hondroácă
hondroácă
hostopoácă
hostopoácă
hulboácă
hulboácă
năvăloácă
năvăloácă
poloácă
poloácă
toloácă
toloácă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLOÁCĂ

cloacál
cloádenă
cloámbă
cloánță
cloásmă
cloazón
cloazonát
clobotí
clocáj
cló
cloceálă
clocésc
clo
clocímp
clocíob
clocíre
clocít
clocitoáre
clocitór
clococeán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLOÁCĂ

joácă
moácă
moțoácă
năsoácă
oboroácă
obârșoácă
oácă
peștioácă
picioácă
pielhoácă
pieljoácă
pisoácă
podoácă
popistroácă
poroboácă
posoácă
poácă
pârcioácă
pârșoácă
pălmoácă

Synonymes et antonymes de cloácă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOÁCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloácă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cloácă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOÁCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cloácă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOÁCĂ

Découvrez la traduction de cloácă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloácă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloácă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

污水池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cloaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгребная яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলকুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelimbahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kloake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚水だめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불결한 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cesspool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fosseptik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozzo nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигрібна яма
40 millions de locuteurs

roumain

cloácă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχωρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avloppsbrunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cesspool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloácă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOÁCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloácă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cloácă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOÁCĂ»

Découvrez l'usage de cloácă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloácă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cloaca
Essays by Georges Bataille, Dan Cameron, Salvador Dali, Milan Kundera, Domique Laporte, Gerardo Mosquera, Dieter Roelstraete, Peter Sloterdijk and Peter Bexte.
Wim Delvoye, 2001
2
Studies for Cloaca (1997-2006)
This comprehensive volume reproduces in loving detail all of Delvoye's preliminary drawings for his infamous Cloacaproject--in which a giant machine replicates the human digestive system by "eating" twice a day, digesting and eliminating.
Wim Delvoye, 2007
3
Comparative Vertebrate Reproduction - Pagina 91
This establishes an embryonic cloaca that is derived from both endoderm and ectoderm. The portion of the embryonic cloaca most closely associated with the hindgut is the coprodeum while the region associated with the urinary structures is ...
Julian Lombardi, 2012
4
Comparative Physiology of the Vertebrate Digestive System - Pagina 23
Cloaca Ducts from the urinary and genital tracts of fish usually exit from the body at a point separate from that of the digestive tract. However, those three tracts terminate in a cloaca in embryos of most species and in adults of some teleosts, the ...
C. Edward Stevens, ‎Ian D. Hume, 2004
5
The Physiological Ecology of Vertebrates: A View from ... - Pagina 195
7.8.2 Cloaca. The contribution of cloacal function to osmotic regulation is only slightly better understood than the contribution of the bladder. The cloaca in reptiles and birds is undoubtedly a major site of water conservation. Junqueira et al.
Brian Keith McNab, 2002
6
Anorectal Malformations in Children: Embryology, ... - Pagina 201
10. Persistent. Cloaca. –. Clinical. Aspects. Alexander M. Holschneider and Horst Scharbatke Fig. 10.1 Clinical aspects of cloacal malformations. A Almost normal-looking. Contents 10.1 Introduction . . . 201 10.2 General Clinical Aspects .
Alexander Matthias Holschneider, ‎John M. Hutson, 2007
7
Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy - Pagina 576
Those who postulate the lack of cloaca as a primitive feature may not have been aware that cyclostome and teleosts have a cloaca early in embryonic development, but that is shortly subdivided and lost. This supports the idea that the ...
Libbie Henrietta Hyman, ‎Marvalee H. Wake, 1992
8
Biology and Comparative Physiology of Birds - Volumul 2 - Pagina 273
A. J. Marshall. 11 27 12 11 18 10 40 97 ll 22 10 40 40 29 114 53 13 10 41.5–42.5 41.2 41.2 41.7 41.3 41.5 41.3 40.8 41.3 4.1.1 41.2 40.5 41.9 42.6 41.2 41.0 41.5–42.2 41.3–42.0 41.5 40.0–41.5 40.0–41.5 Cloaca. Cloaca. Cloaca. Cloaca.
A. J. Marshall, 2013
9
Small Animal Care and Management - Pagina 504
A. Trachea B. Esophagus C. Thymus D. Thyroid E. Heart F. Vestigial left lung G. Right lung H. Air sac I. Liver J. Gall bladder K. Stomach L. Spleen M. Pancreas N. Ovary O. Adrenal gland P. Oviduct Q. Kidney (right) R. Ureter S. Colon T. Cloaca ...
Dean Warren, 2015
10
Animal Physiology: Adaptation and Environment - Pagina 377
Although bird urine contains precipitated uric acid, it must remain relatively liquid in the nephrons and in the ureter until it enters the cloaca, which is the very last portion of the intestine. Here urine and fecal material accumulate until, ...
Knut Schmidt-Nielsen, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloácă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cloaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z