Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîrnăcĭór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎRNĂCĬÓR EN ROUMAIN

cîrnăcĭór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎRNĂCĬÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîrnăcĭór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîrnăcĭór dans le dictionnaire roumain

cîrnăcór m. Carnat mic, je choisis comment manger avec du raifort. V. mititel. cîrnăcĭór m. Cîrnaț mic, maĭ ales cum îs ceĭ ce se mănîncă cu hrean. V. mititel.

Cliquez pour voir la définition originale de «cîrnăcĭór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎRNĂCĬÓR


bălăĭór
bălăĭór
castravecĭór
castravecĭór
cărucĭór
cărucĭór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎRNĂCĬÓR

cîrmîz
cîrmî́z
cîrmîzíŭ
cîrmój
cîrmuĭésc
cîrmuíre
cîrn
cîrnát
cîrnáț
cîrnắŭ
cîrnățár
cîrnățăríe
cîrneleágă
cîrnésc
cîrnosésc
cîr
cîrpăceálă
cîrpăcésc
cîrpătór
cîrpésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎRNĂCĬÓR

zburdătór
zdrobitór
zdruncinătór
zeflemitór
zelatór
zglobiór
zguduitór
zgârietór
ziditór
zigospór
zigozoospór
zimțișór
zinghenitór
zoocór
zoofór
zoospór
zornăitór
zumzăitór
zuruitór
zvâcnitór

Synonymes et antonymes de cîrnăcĭór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎRNĂCĬÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîrnăcĭór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎRNĂCĬÓR

Découvrez la traduction de cîrnăcĭór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîrnăcĭór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîrnăcĭór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchichas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колбасы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsichas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Würstchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sausages
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்தமல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉसेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsicce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбаси
40 millions de locuteurs

roumain

cîrnăcĭór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîrnăcĭór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎRNĂCĬÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîrnăcĭór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîrnăcĭór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎRNĂCĬÓR»

Découvrez l'usage de cîrnăcĭór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîrnăcĭór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Județul Soroca: file de istorie
Pînă la sosirea cursei sorocenii se mai înfruptau cu cîte un cîrnăcior, cu un pahar de vin sau cu o ţuiculiţă. Ca tîrg, oraşul Soroca era foarte colorat. Cu mult înainte de Unire, toată activitatea oraşului se desfăşura în Piaţa Unirii (Piaţa Mare), ...
Nicolae Bulat, 2000
2
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 266
... 193 cîrnat 221 cîrnăcior 221 cioată 166 cobză 166 cochlea (lat) 57 cojoc 166, colibă 131 color (engl) 41 coltuc 163 combinaţion 54 combineişn 54 comercianţi 131 comisar 140 comun 174 community (engl) 41 complicheişn 54 congregation ...
Alexandru Graur, 1970
3
Stilistica limbii române - Pagina 170
... nu şi înţeles, diminutival. Astfel mititel, întrebuinţat, de regulă, la plural (mititei), este numele unui cîrnăcior care se prepară l a comandă din carne tocată, şi se frige la grătar. Foarte căutat prin restaurantele tuturor oraşelor noastre (trebuie să ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Erupții din adîncuri - Pagina 43
... de rachiu, un sfert de pîine neagră, zece măsline, o bucăţică de brînză, un ficăţel sau un cîrnăcior prăjit, fiecăruia dintre muncitorii de pe o listă pe care o prezenta stăpînului vătaful cetei. La ora 12 trebuia să le împărţim porţiile de mîncare, ...
Ilie P. Gheorghiu, 1974
5
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 324
... cedează totuşi treptat insistenţelor hangiului de a lua încă un păhărel, încă şi încă un cîrnăcior, astfel încît popasul pe care Pitache îl voia doar de cîteva minute se va prelungi, după toate semnele, pînă în ziua următoare. Prin subiect ...
Dumitru Micu, 1970
6
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 280
(Bîrlea, 294] Alteori, forma imperativă îmbinată cu vocativul e menită să pună în lumină tăişul satiric al strigăturii: -Coace-mi-te, mălăior, Să mănînc, să mă hrănesc, Şi te frige, cîrnăcior, Pe bărbat să mi-1 bocesc. (Marian, 76) Satira ascuţită nu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
7
Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 26
Deocamdată e foarte vioaie şi străbate toată curtea, în lung şi-n lat, însoţită de Bobiţă care a niîncat de dimineaţă toţi ficăţeii de pasăre şi gîtiţele, în timp ce Infanta nu s-a uitat la astfel de mîncare vulgară, preferind nişte cîrnăcior polonez ...
Eugen Barbu, 1981
8
La marginea apei: roman - Pagina 253
... nu-şi doreşte să mai ajungă la grădiniţă, iar nevasta l-a rugat pe Costache, cum numai o mamă disperată e în stare, să afle în care grădiniţe din oraş copiii mănîncă laolaltă cu educatoarele pîine cu unt, ouă fierte şi eventual un cîrnăcior fript ...
Nicolae Calomfirescu, 1989
9
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 120
De-a lungul şirii spinării (eram la vizita medicală), de la ceafă pînă la noadă (încă nu ştiam că se numeşte sacrum), am simţit cum se plimbă degetul călduţ şi moale ca un cîrnăcior al generalului. Şi o şoaptă : „puţină lordoză". Iar alt multi ...
Sașa Pană, 1973
10
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 149
lindăm Da nimic nu căpătăm... Cîte-o ţîr- de farinuţă Ne-o ia vîntu din traistuţă. Cine ne-o dat cîrnăcior Crească-i porcu mărişor, Să nu-ncapă-n cotecior. Cine ne-o dat brînzîsoară Crească-i turma mărişoară, Să nu-ncapă-n ...
Nicolae Cojocaru, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîrnăcĭór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cirnacior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z