Signification de "cĭupércă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CĬUPÉRCĂ EN ROUMAIN

cĭupércă

QUE SIGNIFIE CĬUPÉRCĂ EN ROUMAIN

définition de cĭupércă dans le dictionnaire roumain

f., p. (cseperke, csiperke, csöp, orke et csuporka, cech pećarka, pečirka, serbe bg. péčurka et čepurka, d., peles-pekon, et bacon, V. pitarca). Une plante cryptogame de la forme de parapluies (agáricus). Fig. Fer. Chapeau doux. C'est un mauvais bulletin. Les dommages causés par le vol, les dommages à un travail sans valeur. Il s'est levé comme la poussière de la pluie, on dit des mauvais magazines et journaux qui apparaissent et disparaissent [!]. \u0026 # X2013; En Btş. Dor. Bucov. CPU, pl. Cependant, à Dolj, -ercĭ. Plusieurs sortes de chocolats (burettes, ghebe, hibiscus, menthe poivrée, rhinocéros, poivre, etc.), certains bons à manger, d'autres venimeux. En cas d'intoxication, jusqu'à l'arrivée du médecin, il doit s'agir d'un vomi, non purgatif, et vous tenir à l'écart de la consommation de vinaigre, d'eau salée éthérée, qui répand le poison dans le corps.

cĭupércă f., pl. ĭ (ung. cseperke, csiperke, csöp;orke și csuporka, ceh. pečarka, pečirka, sîrb. bg. péčurka și čépurka, d. vsl. pešti-pekon, a coace. V. pitarcă). O plantă criptogamă de forma uneĭ umbrele (agáricus). Fig. Iron. Pălărie moale. Revistă orĭ gazetă proastă. Pagubă (orĭ jaf) în cĭupercĭ, pagubă de lucrurĭ fără valoare. A răsări ca cĭupercile după ploaĭe, se zice despre revistele și ziarele proaste care apar și dispar răpede [!]. – În Btș. Dor. Bucov. cĭuparcă, pl. -ărcĭ, în Dolj cĭupearcă, pl. -ercĭ. Îs multe felurĭ de cĭupercĭ (burețĭ, ghebe, hribĭ, opinticĭ, rîșcovĭ, zbîtcĭogĭ ș. a.), unele bune de mîncat, altele veninoase. În caz de otrăvire, pînă la venirea mediculuĭ, trebuĭe să ĭeĭ un vomitiv, nu purgativ, și să te fereștĭ de a bea oțet, eter saŭ apă sărată, care răspîndesc otrava în trup.

TRADUCTION DE CĬUPÉRCĂ

Découvrez la traduction de cĭupércă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cĭupércă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cĭupércă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蘑菇
• Traducteur Français - espagnol: hongos
• Traducteur Français - anglais: mushrooms
• Traducteur Français - hindi: मशरूम
• Traducteur Français - arabe: عش الغراب
• Traducteur Français - russe: грибы
• Traducteur Français - portugais: cogumelos
• Traducteur Français - bengali: মাশরুম
• Traducteur Français - français: champignons
• Traducteur Français - malaisien: cendawan
• Traducteur Français - allemand: Pilze
• Traducteur Français - japonais: キノコ
• Traducteur Français - coréen: 버섯
• Traducteur Français - javanais: jamur
• Traducteur Français - vietnamien: nấm
• Traducteur Français - tamoul: காளான்கள்
• Traducteur Français - marathi: मशरूम
• Traducteur Français - turc: mantar
• Traducteur Français - italien: funghi
• Traducteur Français - polonais: grzyby
• Traducteur Français - ukrainien: гриби
• roumain: cĭupércă
• Traducteur Français - grec: μανιτάρια
• Traducteur Français - afrikaans: sampioene
• Traducteur Français - suédois: svamp
• Traducteur Français - norvégien: sopp

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĬUPÉRCĂ»

Découvrez l'usage de cĭupércă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cĭupércă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

În numele Tatălui (și al Fiului)

Întorcându-se de la mormântul tatălui, fiul-narator începe să răsfoiască jurnalul ținut de acesta în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Immanuel Mifsud, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Dacă ciuperca albă umple casa unui om, acel om va sărăci. Dacă este constată ciupercă albă pe zidul sudic, gospodina casei va pieri. Dacă ciuperca apare în mijlocul zidului nordic al casei unui om, proprietarul caseivapieri, iarcasa aceea ...

Silviu Tatu, 2014

Energy Security: International and Local Issues, ... - Pagina 175

Scientific Bulletin, Serie C, Volume XXII. Fascicle: Mechanics, Tribology, Machine Manufacturing Technology, Part 2. Ed. Universitatea de Nord, Baia Mare, 2008. ISSN 1224-3264, P. 47–52. ¶ Patents: Bostan I., Dulgheru V., Ciupercă R., ...

Adrian V. Gheorghe, ‎Liviu Muresan, 2011

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 195

asia ca panaceu (vindecă-tot). ciuperca regală este utilizată de asemenea în tratarea cancerului. interesul pentru această ciupercă medicinală a fost trezit pentru prima dată atunci când s-a observat că oamenii care trăiau în acea regiune ...

Nicholas Perricone, 2013

Analele - Volumul 10 - Pagina 193

Trichoderma viride (V2A), aceasta din urmă s-a dezvoltat radiar, iar între diferitele puncte de însămînţare a crescut ciuperca Rhizoctonia. Pe măsură însă ce cultura de Trichoderma s-a dezvoltat, ciuperca Rhizoctonia a fost inhibată şi lizată, ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974

Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 181

Ciuperca nu a format scleroţi pe mediul de cultură. Ciuperca este citată la noi de Săvulescu şi Gh.Eliade De remarcat că acesată specie fiind colectivă, nu toate caracterele observate de noi se încadrează perfect în diagnoza tipică. Aspergillus ...

Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1967