Cliquez pour voir la définition originale de «ciupărá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ciupărá dans le dictionnaire roumain
ciupărá vb. I (reg.) 1. jumei (un oiseau de plumes), haché. 2. (Réflexions sur les oiseaux) nettoyer avec le bec. 3. (sur les animaux et les oiseaux) de rompre avec la bouche (fils), de picoter, de pincer; (A propos de l'homme) pour manger un peu, picorer. 4. ajouter quelque chose (quelque chose). 5. voler un peu, pincer, piquer. ciupărá vb. I (reg.) 1. a jumuli (o pasăre de pene), a ciupeli. 2. (refl.; despre păsări) a se curăți cu ciocul. 3. (despre animale și păsări) a rupe cu gura (firele de iarbă), a ciuguli, a ciupi; (despre om) a mânca cîte puțin, a ciuguli. 4. a adăuga câte ceva (la ceva). 5. a fura câte puțin, a ciupi, a pișca.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciupărá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ciupărá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciupărá» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciupărá» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ciupărá en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUPĂRÁ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ciupărá est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciupărá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciupara>. Mai 2024 ».
