Téléchargez l'application
educalingo
clopotul-cáprei

Signification de "clopotul-cáprei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLOPOTUL-CÁPREI EN ROUMAIN

clopotul-cáprei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CLOPOTUL-CÁPREI

brusturul-cáprei · cornul-cáprei · córnul-cáprei · iezii-cáprei · limba-cáprei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · unghia-cáprei · țâța-cáprei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLOPOTUL-CÁPREI

clonográf · clonț · clonțán · clonțát · clonțós · clonțul-cocostârcului · clónus · clópot · clopotár · clopótniță · clopoțéi · clopoțeicornúți · clopoțél · clopoțí · cloracétic · clorál · cloramfenicól · cloramínă · cloranemíe · clorát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLOPOTUL-CÁPREI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · brádul-ciúmei · bóbslei · córnul-secárei · frunza-cérei · iarba căprioárei · iarba-fecioárei · iarba-vrăjitoárei · límba-soácrei · nonparéil rei · ostrei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei · strei · ácul-doámnei

Synonymes et antonymes de clopotul-cáprei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOPOTUL-CÁPREI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clopotul-cáprei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPOTUL-CÁPREI»

clopotul-cáprei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clopotul-cáprei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOPOTUL-CÁPREI

Découvrez la traduction de clopotul-cáprei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clopotul-cáprei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clopotul-cáprei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

钟棕色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campana - marrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bell -brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल - ब्राउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس البني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Колокол - коричневый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sino - marrom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা-বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloche - brun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loceng-coklat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bell- braun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベルブラウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종 브라운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lonceng-coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông nâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணியின் பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घंटा-तपकिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çan kahverengi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bell- marrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bell- brązowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дзвін -коричневий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

clopotul-cáprei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα - καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok- bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klock brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell -brown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clopotul-cáprei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOPOTUL-CÁPREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de clopotul-cáprei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clopotul-cáprei».

Exemples d'utilisation du mot clopotul-cáprei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPOTUL-CÁPREI»

Découvrez l'usage de clopotul-cáprei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clopotul-cáprei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid de conversaţie român-portughez
Clopotniţa universităţii se vede din orice punct al oraşului, iar clopotul ei, cabra (capra), cheamă studenţii la cursuri încă din anul 1733. Fátima (Estremadura) cel mai cunoscut loc de pelerinaj din Portugalia, unde puteţi vizita bazilica din calcar ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Capitanul Mihalis:
Îndată ce auziră clopotul trist, urcară femeile şicopiii sus pe munte, întro peşteră întărită de Dumnezeu, iar eise închiseră de bunăvoie în mănăstire, chiar dear fi fostsă moară, şifiecare cu merindele lui – ooaiesau o capră şi o traistă de pesmeţi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Deasupra satului suna clopotul, amintind cerului depărtat intrarea în pămînt a unui om. Pe uliţa cea mare şi prin faţa ... ...Acolo, pe capra trăsurii neclintite, fără de cai, fără de hăţuri, un copil plîngea cu mînile pe ochi. Şi dumnezeul minunatelor ...
Ionel Teodoreanu, 2010
4
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 235
... clopoţei şi zurgălăi: 4559, 200; „cu clopotul la fereastră, doi trăsnesc din bice, iar ceilalţi intră în casă şi urează": 4556, ... trişcă sau fluier: 4659, 4; au clopote şi un buhai: 4558, 482; au clopoţel, o capră făcută de lemn şi împodobită cu hîrtie, ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 177
(capră "ciucană" , cu clopot). câpricearcu, -ți; -câ, -ți (câ-pri-cear-cu, /-ţi; /-câ, /-ţi ), adj. ( 3a): omu câpricearcu, cu câpriciu, nu easti pi unâ. (om capricios, cu capriciu, nu este pe una/ nu este constant). capriciosu, -oşi; -oasâ, -oasi (ca-pri-ciosu, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Poartă aceştia un nume deosebit ? e) Măştile din cadrul sărbătorilor de iarnă poartă şi diferite clopote ? Care măşti anume („capră", „turcă" etc., „urs", „căluţi", „urîţi" ş.a.) şi ce fel de clopote sau clopoţei poartă ?) f) Ce alte accesorii sunătoare ...
Tiberiu Alexandru, 1978
8
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
precum se va vedea în resumatele ce dăm mai jos 2) Partea materială constă : a) Din sunarea unui clopot mai mic sau ... şi de tobă, sau dăiră, care probabil e de origine mai nouă; c) Tóte acestea pot fi întovărăşite de urs, de cal saú de capră.
Th. D. Sperantia, 1904
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Copiii, grămădiţi câte trei pe capră, se bucurau, tăcuţi, de priveliştea cailor. Mihai mâna poştalionul de la ... Clopotul sună. În fundul zării se vede locomotiva devenind din ce în ce mai mare, până se arată întreagă. „Daţi-vă la o parte, domnilor!
Duiliu Zamfirescu, 1980
10
Pergamentul diafan
... mai ascuţit decît al muezinului, care se străduia cu disperare să acopere dangătul ritmic al unui clopot strident; după ... Turma răspîndea un miros pătrunzător de capră, de excremente, de usturoi, de brînză fermentată şi de răşină de pin.
Ioan Petru Culianu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clopotul-Cáprei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/clopotul-caprei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR