Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clopótniță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOPÓTNIȚĂ EN ROUMAIN

clopótniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLOPÓTNIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «clopótniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clopótniță dans le dictionnaire roumain

VÊTEMENTS F. Tour de l'église ou bâtiment spécial dans lequel les cloches sont installées. [G.-D. cloche] / cloche + suf CLOPÓTNIȚĂ ~e f. Turn de biserică sau construcție specială în care sunt instalate clopotele. [G.-D. clopotniței] /clopot + suf. ~niță

Cliquez pour voir la définition originale de «clopótniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CLOPÓTNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cabániță
cabániță
ciocótniță
ciocótniță
cĭocótniță
cĭocótniță
dohótniță
dohótniță
jítniță
jítniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLOPÓTNIȚĂ

clonísm
clonográf
clo
clonțán
clonțát
clonțós
clonțul-cocostârcului
clónus
clópot
clopotár
clopotul-cáprei
clopoțéi
clopoțeicornúți
clopoțél
clopoțí
cloracétic
clorál
cloramfenicól
cloramínă
cloranemíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLOPÓTNIȚĂ

casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
coflóșniță
corniță
coropéșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cómeniță
niță
cădélniță
cătălniță

Synonymes et antonymes de clopótniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPÓTNIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de clopótniță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOPÓTNIȚĂ

Découvrez la traduction de clopótniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de clopótniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clopótniță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

尖顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steeple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা বুরূজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirchturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한 탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Steeple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चच्या छपराच्या वर जाणारा मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпиль
40 millions de locuteurs

roumain

clopótniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirketårn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clopótniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOPÓTNIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clopótniță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot clopótniță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPÓTNIȚĂ»

Découvrez l'usage de clopótniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clopótniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri
CLOPOTNIŢA. MĂNĂSTIRII. PUTNA. Publicând în numărul de la 5 iunie 1921 al Adevărului literar şi artistic nişte Fapte şi documente din trecut, dl Aurel Dumbrăveanu ne spune între altele: „Primul care a luat iniţiativa de a se ţine un congres ...
Ioan Slavici, 2011
2
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Clopotniţa ridicată atunci deasupra pronaosului-pridvor a schimbat mult înfăţişarea acestei biserici de stil vechi moldovenesc, întrucît vechile lăcaşuri nu aveau astfel de elemente arhitectonice. E o continuare a acelei practicii din construcţia ...
Ion Țurcanu, 2007
3
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 171
Decaparea tencuielii de pe faţadele unui turn dezvăluie, de regulă, surprize mai mari sau mai mici. Inginerul Kisser, şeful serviciului tehnic al Epitropiei Sf. Spiridon, arăta într-un memoriu că, în realitate, „clopotniţa este construită din cărămidă, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
4
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 101
clopotniţă Cluj-Napoca (decorat cu figuri de evanghelişti). Alte clopote vechi sînt la Cotmeana (1385), Cozia (1403, 1413), Voroneţ (două din 1488 dăruite de Ştefan cel Marc), Bistriţa- Neamţ (1494, decorat cu stema mare a Moldovei).
Vasile Drăguț, 1976
5
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 168
Clopotniţe, alăturate de biserici de lemn sau de piatră, s-au păstrat sporadic atît în satele româneşti din Transilvania, cît şi în cele maghiare şi secuieşti, în jud. Sălaj de exemplu, Leontin Ghergariu, autorul unui studiu asupra bisericilor de lemn, ...
Valer Butură, 1989
6
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 180
Stema Moldovei şi inscripţia de pe turnul-clopotniţă. Pe turnul-clopotniţă la faţă se afla o frumoasă stemă a Moldovei, cu capul de bour, luna şi soarele într-un chenar în patru loburi avînd în intrînduri cîte un leu heraldic. în chenar era sculptată ...
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
7
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 227
Ho ria vine la geam, priveşte lung coasta dealului şi rămîne mut, rămîne înmărmurit pentru un lung amar de vreme. V i o l e t a: Ne-a ars, iaca, Clopotniţa, Horia Mironovici. Asta e unica şi cumplita noastră noutate. De două săptămîni ochii n-o ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
8
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 537
Ca şi în trecut, monumentele păstrate din această categorie se prezintă iarăşi sub aspectul mai multor variante. în forma cea mai simplă, biserica-sală e lipsită de clopotniţă, şi între aceste biserici se găsesc acum şi exemple însemnate, din ...
Virgil Vătășianu, 1959
9
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 161
Constantin Brâncoveanu a renovat Biserica Domnească şi a ridicat o nouă clopotniţă în care va instala un ceas – primul orologiu public din Bucureşti . Cronicarul muntean Radu Greceanu consemna : „ Constantin vodă atunceaşi îndată au ...
Alexandru Ofrim, 2014
10
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 126
nord, făcând paşi repezi, au ajuns imediat la clopotniţă să vadă ce se întâmplă... Dar degeaba au verificat ei etajul din turnul galeriei superioare... Nimeni... Absolut nimeni nu era acolo!... Degeaba au intrat agenţii în clopotniţă pentru că acum ...
Verne, Jules, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clopótniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/clopotnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z