Téléchargez l'application
educalingo
clopoțéi

Signification de "clopoțéi" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLOPOȚÉI EN ROUMAIN

clopoțéi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CLOPOȚÉI

bănuțéi · cinci-clopoțéi · frecățéi · turmățéi · tăiețéi · tăițéi · țițéi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CLOPOȚÉI

clonț · clonțán · clonțát · clonțós · clonțul-cocostârcului · clónus · clópot · clopotár · clopótniță · clopotul-cáprei · clopoțeicornúți · clopoțél · clopoțí · cloracétic · clorál · cloramfenicól · cloramínă · cloranemíe · clorát · cloratór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CLOPOȚÉI

albéi · aleléi · ardéi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · boldéi · bordéi · botéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · caznacéi · ceretéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · cámping-trailer tréi · călușéi · căștéi

Synonymes et antonymes de clopoțéi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOPOȚÉI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clopoțéi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPOȚÉI»

clopoțéi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clopoțéi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOPOȚÉI

Découvrez la traduction de clopoțéi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clopoțéi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clopoțéi» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzwon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

clopoțéi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clopoțéi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOPOȚÉI»

Tendances de recherche principales et usages générales de clopoțéi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clopoțéi».

Exemples d'utilisation du mot clopoțéi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLOPOȚÉI»

Découvrez l'usage de clopoțéi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clopoțéi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Întâmplări şi personaje
De când mam întors din concediu, îmi zăngănesc nişte clopoţei în cap. Zăngănesc e mult spus. În fapt, sună suav, odihnitor, îmbietortranscendental. Bine că nu aud voci! – mam consolat. Dar dacă nu fac ceva – mam gândit –, până la voci care ...
Florin Lăzărescu, 2015
2
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 124
În trei zile tălpicile din oţel erau gata, iar când Crăciun a adus jucăriile pentru micuții gnomi, regele a fost atât de încântat încât i-a făcut cadou oaspetelui său mai mulți clopoţei care scoteau Sunete foarte frumoase. - Astea le vor plăcea lui ...
Baum, L. Frank, 2013
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 84
Ba da, a scos în evidenţă şarpele cu clopoţei [die Klapperschlange]. Râsetele mele îi dovedesc că a spus ceva greşit. Dar nu revine asupra numelui reptilei, ci îşi retractează întreaga afirmaţie. — Sigur, şarpele ăsta nu vieţuieşte la noi, ...
Sigmund Freud, 2012
4
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Spe- riile acestui gen sa numesc în generai : Clopotei, Clopo^ei. Campanula glomeraia L. p. (Campanulaceae). — Ciuciure (Focsani). iimpanula Modium L. b. (Campanulaceae). — cuit. Clopotei. 'mnpanula persicifolia L. p. (Campanulaceae).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
5
Scrieri alese - Pagina 668
CLOPOŢEI de sanie, Clopoţei de-ari>int! O, ce lume de-ncîntări e-n duiosul lor alint! Cum clinchesc, clinchesc, clinchcsc, în văzduhul nopţii reci, De cînd stele ce clipesc Sus pe cer, din ochi clipesc Cu descîntul lor de veci; Şi se prind în mers, ...
Edgar Allan Poe, 1979
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 93
Peste păduri „vor ninge sunete“, - şi chiar „ninge“, atunci cînd în versuri sună clopoţei: „Clopoţei, ariete de bronz, clopoţei / şi zăpada rugîndu-te să rămîi / pe puntea de cleştar a luminii, // Clopoţei cling-cling, clopoţei / zidurile-s transparente şi ...
Dumitru Micu, 1988
7
Mi se pare că ... - Pagina 84
H. St Streitman. Pisica cu clopoţei Imi plac pisicile, — pentru perfidia lor galeşă. Imi plac clopoţeii, pentru sonoritatea lor sburdalnică, feciorelnică, pastorală. Şi îmi plac şi pisicile cu clopoţei, pentru adorabila îmbinare a mlădierii cu frăgezimea.
H. St Streitman, 1933
8
Manoil - Pagina 102
1 Februarie Cele de-ntâi umbre ale serii, Copereau capitala la vederea călătorilor întârzieaţi. Bucureştii sunt voioşi serile Carnavalului. Era o zi de Duminică; mii de sănii, trase de câte doi cai fugători, şi coperiţi de pânze albe, pături şi clopoţei, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
9
Soţ şi soţie
când mă grăbesc dimineaţa la maşină, obosită şi îngrijorată, mă întâmpină un clinchet limpede de clopoţei, este ca şi cum ciurde întregi de oi ar undui pe şosele printre clădiri, apoi o văd pe fiica vecinilor păşind înaintea mea cu coşurile pline, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Iau mai făcut şi clopoţei de aur curat şi au pus clopoţei printre ciucurii de la poalele meilului de jur împrejur; 26. Şi iau aşezat pe la poalele meilului de slujbă aşa: un clopoţel şi un ciucure, un clopoţel şi un ciucure, cum poruncise Domnul lui ...
Librăria Veche, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clopoțéi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/clopotei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR