Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHÉT

cochét (cochétă), adj. – Care caută să placă printr-un aspect îngrijit, căutat. Fr. coquet.Der. cocheta, vb.; cochetărie, s. f., din fr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCHÉT EN ROUMAIN

cochét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCHÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cochét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cochét dans le dictionnaire roumain

COCHÉT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ préoccupé par l'idée d'aimer une personne du sexe opposé. 2) (sur les manifestations des personnes) qui dénote l'élégance; avec un comportement agréable. Gest ~. Souriez ~. 3) (sur les objets) Qui est caractérisé par l'élégance; avec des regards agréables. Meubles ~. Intérieur ~. Votre villa COCHÉT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care cochetează; preocupat de ideea de a plăcea unei persoane de sex opus. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă eleganță; cu purtare plăcută. Gest ~. Zâmbet ~. 3) (despre obiecte) Care se caracterizează prin eleganță; cu aspectul plăcut. Mobilier ~. Interior ~. Vilă ~tă.

Cliquez pour voir la définition originale de «cochét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCHÉT


banchét
banchét
barchét
barchét
benchét
benchét
berechét
berechét
blanchét
blanchét
boschét
boschét
brachét
brachét
brichét
brichét
buchét
buchét
cheșchét
cheșchét
clichét
clichét
crichét
crichét
crochét
crochét
furchét
furchét
mischét
mischét
mochét
mochét
muschét
muschét
oligochét
oligochét
pachét
pachét
spirochét
spirochét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCHÉT

coccigotomíe
coccinélla
cóccis
cóccix
coceán
coceárlă
cócher
cochetá
cochetăríe
cochetéz
cochíe
cochílă
cochiliáj
cochílie
cochilifér
cochinchína
cochinchínă
cochínț
cochíță
cochleoídă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCHÉT

acarét
actinomicét
barhét
boghét
catehét
catihét
droghét
logothét
mughét
parchét
pichét
polichét
sachét
tachét
tichét
tranchét
trinchét
trânchét
turnichét
ștachét

Synonymes et antonymes de cochét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCHÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cochét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cochét

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCHÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de cochét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHÉT

Découvrez la traduction de cochét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

娇媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coquettish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coquettish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокетливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনালিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kokett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コケティッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coquettish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coquettish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coquettish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilveli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civettuolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalotna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокетливий
40 millions de locuteurs

roumain

cochét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαχπίνικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koketterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cochét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCHÉT»

Découvrez l'usage de cochét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ... - Pagina 44
... (examples from Signorell 1999): censurár censuréscha censu ́ra 'censure' ciselár ciseléscha cisél 'chisel' chochettár chochettéscha cochét '(act the) coquette' faxár faxéscha fáx 'fax' figurár figuréscha figu ́ra 'figure' filmár filméscha fı ́lm 'film' ...
Martin Maiden, ‎Maria Goldbach, 2011
2
Grave-Mounds and their contents: a manual of archæology, ...
Circles of Stone, 10, 71 to 82 ,, ,, (see Stone Circles) Cist, Stone, 11, et seq., 36 Clay Cofiins. 145 Cloth, Burial in, 35 ,, Interment in, 35, 45 ,, Woollen Garment, 45, 46 Cochét, 221 Cock-Low, 4 Coffins, Clay, 145 I' I' I' H ,I ,I et seq.! 33- 38. 134 to ...
Llewellynn Frederick William JEWITT, 1870
3
The Works of ... E.A.P. - Pagina 279
... To speak algebraically :—Mr. M. is execrable, but Mr. C. is x plus [-ecrable. , Mr. Lowell has obviously aimed his “Fable” at Miss Fuller's head, in the first instance, with an eye to its n'cochét-ing so as to knock down Mr. Mathews in the second.
Edgar Allan Poe, 1856
4
The French Second Empire: An Anatomy of Political Power - Pagina 478
Cochét dé Savigny, Baron (editor ofjournul de la gendarmerie), Notice historique sur la révolution du mois de décembre 1851, 1 852 Comité électoral dé la rué dé Poitiérs, Simples réflexions morales et politiques, 1 849 Comité dés houillérés, ...
Roger Price, 2001
5
DOS Etapas Ideológicas Del Siglo XVIII en México: A Través ...
IGNACIO COCHÉT, DEL COLEGIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN ZACATECAS "Ignacio Cochét, Religioso dela Compañia de Jesus, residente en el Colegio dela Ciudad de Zacatecas, parezco ante V. Sa. por medio de este escrito, ...
Monelisa Lina Pérez-Marchand, 2005
6
Guide to Valley Forge: Illustrated with Photographs by the ... - Pagina 51
The Cloister forms a porte cochét'e to the chapel and one of the entrances to the Washington Memorial Churchyard, but its most important use will le in connection with the open air services, for which it is the chancel. The ireautful Open Air ...
William Herbert Burk, 1920
7
Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery
Iharlton, W. S., 264. 3hesnaye, George Cochét, 784. Ilarke, Stanley G., 463. :onnor, D. N., 181. 10x, Henry M., 742. Irawford, Charles Harrison, 893. Irowell, Elisha, 622. :ushing, Clinton, 783. )aggett, Byron Hiram, 6 5. Dana, Edward B., Jr., 181.
George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1904
8
Per un rilancio del progetto europeo. Esigenze di tutela ... - Pagina 174
... a determinate persone fisiche, funzionalmente legate all'ente; a questo modello sono sostanzialmente riconducibili — sebbene ciascuno con le proprie peculiarita` strutturali — il modello par ri- cochét francese (artt. 121-122 code penal fr.) ...
Giovanni Grasso, 2008
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ... - Pagina 340
... camino de Zaragoza y tambien a Jaca; pers tiene mnchos pasos dificiles , cuales son el puente de Escarne , que esta entre el castillo viejo de Candanchui y la venta de Santa Cristina , el puente del rio S. i ,1 , el de Cochét , la Espelunca de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Forrt 7 cochét , dicesi del baco da seta , che divenulo farfalla fora il bozzolo , ov'è chiuso , per uscirne ; sfarfal- lare, in papilionem ei'ndcre, percer le cocon. * Förgia, sost. Fórgia da fer, I urina dove si raffina il ferro; fer riera, ferraría oßicina, ...
Casimiro Zalli, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHÉT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochét est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica si corre la “5 Ponti”
... si attraversa il centro del paese per poi riscendere e raggiungere il primo scollinamento a quota1.050 nella zona denominata “Cochét”. La successiva discesa ... «Valle Sabbia News, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cochet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z