Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cofăiél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COFĂIÉL EN ROUMAIN

cofăiél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COFĂIÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cofăiél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cofăiél dans le dictionnaire roumain

coffeel s n (gavée), pl. cofăiéle cofăiél s. n. (sil. -fă-iel), pl. cofăiéle

Cliquez pour voir la définition originale de «cofăiél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COFĂIÉL


arăriél
arăriél
bălăiél
bălăiél
măsăiél
măsăiél
periél
periél
perpegiél
perpegiél
spaniél
spaniél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COFĂIÉL

cofár
cofấrță
cófă
cofăĭél
cofăiéș
cofă
cofăríță
cofășii
cofârștí
cofârță
coféi
coféĭ
cofeínă
coféină
cofér
cófer
coferdám
cóferdam
cofermént
cóferment

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COFĂIÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
anofél
antigél
antiparalél
antrețél
argățél
armăsărél
armășél
arnăuțél
aĭerél
ápă de javél

Synonymes et antonymes de cofăiél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COFĂIÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cofăiél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cofăiél

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COFĂIÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de cofăiél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COFĂIÉL

Découvrez la traduction de cofăiél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cofăiél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cofăiél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cofăiél
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cofăiél
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cofăiél
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cofăiél
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cofăiél
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cofăiél
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cofăiél
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cofăiél
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cofăiél
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cofăiél
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cofăiél
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cofăiél
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cofăiél
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cofăiél
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cofăiél
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cofăiél
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cofăiél
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cofăiél
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cofăiél
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cofăiél
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cofăiél
40 millions de locuteurs

roumain

cofăiél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cofăiél
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cofăiél
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cofăiél
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cofăiél
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cofăiél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COFĂIÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cofăiél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cofăiél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COFĂIÉL»

Découvrez l'usage de cofăiél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cofăiél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povesti Si Povestiri
Hai, fetelor, mâncati bine si pe Domnul laudati, ca eu ma reped în crama saduc si un cofaiel de vin, ca sa mearga placintele aceste mai bine pe gât. Dupa ceau mâncat sau baut bine, leau venit a cânta, ca rusului din gura gârliciului: Soacra, ...
Ion Creanga, 2013
2
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 231
Vinul e adus de Ancuţa în cofăiel plin, cu ulcică mereu nouă. înainte ca povestitorul să-şi înceapă istoria, toţi vîră ulcelele în cofăiel şi lăutarii cîntă. Din cînd în cînd, Ancuţa aduce de la foc pui fripţi in ţiglă. Cînd vine muşteriu, Ancuţa îl întîmpină ...
Mihail Sadoveanu, 1979
3
Baladierul
Nesăţios de drag ce-aduci în poală Nu cofăiel de vin ori cozonac, De lele-un dor mă-apucă, din urzeală De fraged borangic să te dezbrac; Prea dedulciţi la pişichere fapte, Ziua-ameţim, dar scăpărăm pe noapte; Miresme de raigras, păiuş, ...
Șerban Codrin, 2014
4
Amintiri din copilărie
Iar eu mă târâiam cum puteam până la fântână, în dosul stânii, și pe nimică pe ceas beam câteun cofăiel întreg de apă. Pot zice că în noaptea aceea la fântână mia fost masul, și nam închis ochii nici cât ai scăpăra din amnar. Abia despre ...
Ion Creangă, 2014
5
Povești
Apoi iute cheamă şi pe celelalte două în bordei, şi se pun la masă cu toatele. – Hai, fetelor, mâncaţi bine şi pe Domnul lăudaţi, că eu mă reped în cramă s-aduc şi un cofăiel de vin, ca să meargă plăcintele aceste mai bine pe gât. După ce-au ...
Ion Creangă, 2011
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... cu mămuca, și le-am făcut de mâncare, și le-am scos un cofăiel de vin, și de aceea ne-am chefăluit și noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea sau dus. — Și m-au văzut cuscrii cum dormeam? — D-apoi cum să nu te vază, mămucă?
Ion Creangă, 2015
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 595
... micä. cofaiel sn [At: CREANGÄ, P. 10 / V: ~foi~ I P: -fa-iel I PI: ~e I E: cofei + -el] Cofä (1) micä cu сарае Si: cofita1 (1). cofaics sm vz cofaias cofar sn vz cufûr cofOreasu .«/[At: BARCI ANU / PI: -ese I E: cofar2 + -easa] (îrg) 1-2 Precupeatä care ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar cea cu pricina răspunde: — Da' bine, mămucă, nu ştii cau venit tătuca şi cu mămuca, şi leam făcutde mâncare, şi leam scos un cofăiel de vin, şi de aceea neam chefăluitşi noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea sau dus. — Şi mau văzut ...
Ion Creangă, 2014
9
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 380
Iară eu mă târâiam cum puteam până la fântână în dosul stânei şi pe mică pe ceas beam câte un cofăiel întreg de apă; pot zice că în noaptea aceea la fântână mi-a fost masul şi n'ain închis ochii nici cât ai scăpăra din amnar. Ai,ia despre ziuă ...
Mihai Niculescu, 1955
10
Treptele lumii: sau, Calea către sine a lui Mihail Sadoveanu - Pagina 79
Teiului, din apa Bistriţei, şi „să facă un semn cu securea împotriva demonului... Striga că vrea să ieie ş-un cofăiel de vin cu dînsul, şi lăutarii..." Auzind acestea de la domnul Da- vid, Vitoria încuviinţă : „ — Adevărat, era om cu harţag la chef.
Alexandru Paleologu, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cofăiél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cofaiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z