Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cofíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COFÍȚĂ EN ROUMAIN

cofíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COFÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cofíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cofíță dans le dictionnaire roumain

cofíţă f., pl. e petit café. cofíță f., pl. e. Cofă mică.

Cliquez pour voir la définition originale de «cofíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COFÍȚĂ


carfíță
carfíță
corfíță
corfíță
fíță
fíță
garofíță
garofíță
grofíță
grofíță
nefíță
nefíță
scufíță
scufíță
scăfíță
scăfíță
zarafíță
zarafíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COFÍȚĂ

coferdám
cóferdam
cofermént
cóferment
cofetár
cofetăreásă
cofetăríe
coféturi
coféturĭ
cofinanțá
cofîrță
cofleșésc
cofleșí
coflóșniță
cofochirugíe
cofochirurgíe
cof
cofondatór
cofóză
cof

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COFÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Synonymes et antonymes de cofíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COFÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cofíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cofíță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COFÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cofíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COFÍȚĂ

Découvrez la traduction de cofíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cofíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cofíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

COFIT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cofit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

COFIT
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

COFIT
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COFIT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cofit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COFIT
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

COFIT
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COFIT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

COFIT
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COFIT
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COFIT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COFIT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

COFIT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COFIT
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

COFIT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

COFIT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COFIT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

COFIT
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cofit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cofit
40 millions de locuteurs

roumain

cofíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COFIT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cofit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

COFIT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COFIT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cofíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COFÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cofíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cofíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COFÍȚĂ»

Découvrez l'usage de cofíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cofíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Possessing the Land: Aragon's Expansion Into Islam's Ebro ...
The first comes from the area of the village of Cofita, near Barbastro. In an undated document, one "Antevoth" and her son Galindo exchanged properties with the Templars. The document contains a chance reference to the price of both wheat ...
Clay Stalls, 1995
2
Hernando de Soto: Trailblazer of the American Southeast - Pagina 57
Cofita gave de Soto more pearls and a number of soft, warm deerskins. De Soto and his men continued northward into present-day South Carolina, North Carolina, and Tennessee. Everywhere they went, the Native Americans welcomed them ...
Jan Goldberg, 2002
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Parcă agheasma degeaba‐i apă? Aşa‐i, părinte, că agheasma‐i făcută din apă ca să moaie pe dracu? Şi, zicând acestea, se scoborî la pârâu cu două pâinile şi cu o cofiţă ce‐i dăduse călugărul. ― Îl cunosc de mult, îndrăzni călugărul să zică ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Purtând cofiţă cu apă rece Pe ai săi umeri albi, rotunjori, Juna Rodică voioasă trece Pe lângă junii sămănători. Ei cu grăbire îi sar în cale, Zicând: “Rodică, floare de Crin, În plin să-ţi meargă vrerile tale, Precum tu, dragă, ne ieşi cu plin!
Vasile Alecsandri, 2011
5
Folclor și folcloristică - Pagina 139
ţică de pîne, cu un drobuşor de sare şi c-o cofiţă sau oa\L nouă în mîna dreaptă. Ajungînd la rîu, bate într-un loc pt mal, în contra curgerii apei, trei metanii, aruncă din pîne şi din sare ceva în undele apei, apoi cu cofiţa sau oala ie un pic din apa ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
6
Narratives of the Career of Hernando de Soto in the ...
Se levantó entonces Cofita y, lentamente, se quitó un larguísimo collar de perlas que le daba varias vueltas al cuello y se lo puso a De Soto, quien sostenía un yelmo en la mano y se inclinaba cortésmente. A su vez el gobernador se sacó el ...
Edward Gaylord Bourne, ‎Rodrigo Ranjel, 1973
7
Credinte si superstitii romanesti
Dupăce sa ales locul pentru clădirea casei, se pune acolo sara o cofiţă cu apă, unde se lasă ea peste noapte. Dacă dimineaţa apa din cofiţă a mai crescut ceva decît a fost ea sara, apoi se crede că e bine a clădi pe acel loc casa;la din contra ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 340
Vine, în sfîrşit, iute ca o furtună, c-o cofiţă în mînă, toarnă apă în cana Dochiţei şi aleargă tot în fugă, cu cofiţa plină cu apă şi o duce în casă. — Aici îi blăstemul lui Dumnezeu, în casa asta ! spune Gheorghe, urcîndu-se pe capră şi dînd bice ...
Spiridon Popescu, 1977
9
Opere - Pagina 945
Smărăndiţa îşi luă cofiţa, bărdăcuţa şi ştergarul şi merse Ia şipotul care şoptea cu susurul lui tainic sub malul din faţa căscioarelor lor. Aci îşi umplu pumnii ei mici şi drăgălaşi cu apă rece şi se spală pe ochii ei negri şi se şterse cu ştergarul alb.
Ion Luca Caragiale, 2000
10
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 97
Ajungând la râu, bate într'un loc pe mal, în contra curgerii apei, trei metanii, aruncä din pâine si din sare ceva în undele apei, apoi cu cofita sau oala ia un pic din apa ce a curs peste pâinea si sarea aruncatä. Pe când bate ea acele trei metanii, ...
Artur Gorovei, 1931

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cofíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cofita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z