définition de colțunaș dans le dictionnaire roumain
COLŢUNAŞ, colţunaşi, s.m. Préparation culinaire consistant en un morceau de pâte de nouilles farcies (avec du fromage, de la viande hachée, etc.); les coins peuvent être ajoutés et bouillis dans la soupe, ou bouillis dans l'eau, puis servis avec une sauce; sont spécifiques à la cuisine italienne, préparés de mille et une façons: ravioli (carré), cappelleti (chapeau), tortellini (arrondi), lunettes (semiluna), cannelloni (tubes). COLȚUNAȘ, colțunași, s.m. Preparat culinar constând dintr-o bucată de aluat de tăiței umplută (cu brânză, carne tocată etc.); colțunasii se pot adăuga și fierbe în supă, sau sunt fierți în apă, apoi serviți cu un sos; sunt specifici bucătăriei italiene, preparați în nenumărate feluri: ravioli (pătrați), cappelleti (pălărioare), tortellini (rotunzi), lunnete (semilună), cannelloni (tuburi).
Cliquez pour
voir la définition originale de «colțunaș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLȚUNAȘ»
Découvrez l'usage de
colțunaș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
colțunaș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Katiușa face asemenea operații cu pasiune și adesea îi îngrozește pe cei din jur când își pune în față revista groasă Noutăți în chirurgie. — Minunat, a bâiguit ea, băgând repede în gură un colțunaș, bine au mai gândito. O dată nu mam ...
ciocolată, am luat cu furculița un colțunaș și l-am înghițit. După ce a dispărut gustul dulce, mi s-a făcut tare sete. Fetele drăguțe care te îmbiau să deguști tot felul de produse stăteau unele lângă altele, la o distanță de doi, trei metri.
3
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
... colo, măi băiete, îmi da câte un colţunaş cu brânză, dar aşa colţunaş, că trebuia să te odihneşti ca săl găteşti. Parcă îl văd cum îmi făcea cu mâna şi zicea: „Măi, părinte, ia vino încoace, săracul, poate nu ai mâncat azi! Ia un colţun şi ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
4
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 167
Nu ne propunem sä discutäm aici etimologia rom. tasca „geantä", ci ne vom limita la unele observatii, cu privire numai la etimologia lui tasca „coltunas", cu pl. tásche. Atât aria de întrebuintare a acestuia, cât si faptul cä atestärile sunt mult mai ...
Maria Purdela Sitaru, Livia Vasiluţă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
5
Ghid de conversaţie român-spaniol
... Vic escalivada esqueixada fabada asturiana fideuá gazpacho gazpacho manchego horchata huesos de santo menestra de verduras zahăr caramelizat deasupra mezeluri de Vic (oraş renumit pentru calitatea produselor) colţunaş melc (din ...
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
O senzaţie neobişnuită de a fi înăuntru şi afară în mod simultan. Asta e tot. Este un castron uriaş. (Dacă ar fi plin de supă, atunci [agentul] ar fi de mărimea unui colţunaş!)” În acest caz, între agent şi receptor distanţa era de 3 500 de kilometri.
Faţa aceea, unsuroasă şi apoasă, parcă se topea şi plutea; când zâmbea, buzelei groase alunecau spre obrazul drept, iar nasul mic îi aluneca şi el întracolo, ca un colţunaş pe o farfurie. Tot aşa de ciudat i se mişcau şi urechile mari şi ...
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 118
... unui colţunaş!)“ În acest caz, între agent și receptor distanța era de 3 500 de kilometri. Receptorul şi-a notat observaţiile cu patruzeci şi cinci de minute înainte ca expeditorul să viziteze locul-ţintă. Conform analizei statistice, şansele ca ...
9
Ghid de conversaţie român-rus
... clătite subţiri clătite borş ciorbă rece cu cvas şi frunze de sfeclă covrig sandvici, tartină colţunaş cu brânză, carne, fructe, cartofi etc. dulceaţă plăcinţică rotundă umplută cu brânză, dulceaţă sau marmeladă fidea salată din sfeclă roşie, cartofi, ...
10
101 greşeli de lexic şi de semantică
Acelaşi vorbitor a transformat cuvântulbrioşă „produsde patiserie, preparat prin coacerea în forme mici,rotunde şi ondulatea unui aluat de cozonac“ (DEX 2009) în biroşcă, cel mai probabilsub influenţacuvântului regional piroşcă– „colţunaş ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLȚUNAȘ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
colțunaș est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DESTINAȚII CU GUST: Vareniki, un desert tradițional al …
Apoi se adaugă cea de-a doua foaie de plăcintă, astfel încât fiecare colțunaș să iasă perfect', spune Cristina. Colțunașii se fierb în apă clocotită timp de cinci ... «AGERPRES, juin 15»
